- این آهنگ توسط هوراس اوت ، بنی بنجامین و سول مارکوس نوشته شده است. بنیامین و مارکوس تیم آهنگسازی بودند که از دهه 40 با هم کار می کردند. از ترکیبات آنها می توان به 'مرد تنها' از الویس پریسلی و 'شخصیت افسانه' ساخته سارا وان اشاره کرد. Ott تنظیم کننده ای است که روی آهنگهای Nat King Cole و Aretha Franklin کار می کرد ، و بعداً به بیشتر مطالب مردم روستا جان بخشید - می توانید از او برای این خطوط شاخ تشکر کنید. Y.M.C.A. '
ات نوشتن آهنگ را پس از مشاجره شدید با گلوریا کالدول ، که اخیراً با او ازدواج کرده بود ، آغاز کرد. او که پشت پیانو نشسته بود ، در آهنگ اظهار داشت که چگونه نیت او خوب است ، اما توسط همسرش اشتباه فهمیده شده است - احساسی که بسیاری از مردان متاهل می توانند با آن ارتباط برقرار کنند.
گلوریا کالدول به دلیل مشکلات قراردادی در اعتبار به جای Ott ذکر شده است. او فهمیدن او را آموخت: این زوج با هم ماندند. - نینا سیمون اولین کسی بود که این آهنگ را ضبط کرد و در آلبوم خود در سال 1964 آهنگی تنظیم شده و ضعیف را منتشر کرد. برادوی-بلوز-تصنیف که نمودار ایالات متحده را در شماره 131 لقب داد. معروف ترین نسخه آن توسط The Animals است ، که آن را در آهنگ راک تغییر داد. اریک بوردون به یاد آورد رولینگ استون مجله ، 'این هرگز به عنوان مواد پاپ در نظر گرفته نمی شد ، اما به نوعی به ما منتقل شد و ما بلافاصله عاشق آن شدیم.'
- در مصاحبه سال 2010 ما با اریک بردون ، او گفت: 'من واقعاً اشتباه متوجه شده ام. توسط مادرم ، پدرم ، معلمان مدرسه ، زنانی که با آنها ازدواج کردم. من در تمام زندگی ام اشتباه فهمیده ام. '
- در سال 2013 ، اریک بوردون نسخه جدیدی از این آهنگ را با جنی لوئیس برای مجموعه تلویزیونی HBO ضبط کرد. خون واقعی . بوردون در مورد ضبط آهنگ برای درام خون آشام گفت: 'وقتی از من خواسته شد تا نسخه جدیدی از' اجازه نده مرا اشتباه متوجه شود 'برای فصل جدید با جنی لوئیس ضبط کنم ، مجبور شدم گاز بگیرم.' این آهنگ در جلد 4 موسیقی متن نمایش گنجانده شد.
- نسخه های معروف دیگر شامل جلد هایی از:
جو کاکر ، که این آلبوم را در اولین آلبوم خود در سال 1969 پوشش داد ، با کمک کمی از دوستان من. نسخه او با تیتراژ پایانی فیلم 2004 پخش شد کیک لایه ای .
نسخه دیسکو گروه سانتا اسمرالدا در سال 1977 ، که شامل فلامنکو ، سالسا و سایر عناصر ریتم و تزئینات لاتین بود. به عنوان تک آهنگ منتشر شد و به رتبه 15 در بیلبورد داغ 100 رسید. بعداً کوئنتین تارانتینو در دوئل عروس و او رن ایشی در فیلم 2003 خود از قطعه ساز این آهنگ استفاده کرد. بیل را بکش: جلد 1
لانا دل ری ، که در سال 2015 این موضوع را پوشش داد ماه عسل آلبوم نسخه او در اصل جاز نینا سیمون است اما از صدای ارگان The Animals نیز استفاده می کند. دل ری قبلاً آهنگ دیگری از نینا سیمون به نام 'زن دیگر' را برای او تهیه کرده بود ماوراء بنفش آلبوم خواننده 'بازی های ویدیویی' گفت NME او به 'ملودی و کلمات' سیمون کشیده می شود. او افزود: 'از نظر شخصیتی ما کاملاً متفاوت هستیم.' 'ممکن است ما برخی از مسائل مشابه را داشته باشیم ، اما من آن آهنگ را فقط به این دلیل انتخاب کردم که برای من طنین انداز شد.'
