- پل مک کارتنی بیشتر این آهنگ را نوشته است. او نام Eleanor را از بازیگر زن Eleanor Bron گرفت که در فیلم Beatles در سال 1965 ظاهر شد. کمک! . 'ریگبی' وقتی در بریستول انگلستان بود به سراغ او آمد و یک فروشگاه را مشاهده کرد: Rigby and Evens Ltd Wine and Spirit Shippers. او نام 'النور ریگبی' را دوست داشت زیرا طبیعی به نظر می رسید و با ریتمی که او نوشت مطابقت داشت.
- مک کارتنی در آن زمان توضیح داد که آهنگهایش بیشتر از تخیل او سرچشمه می گرفت. او در مورد این آهنگ گفت: 'همین الان آمد. وقتی شروع به انجام ملودی کردم ، غزل را توسعه دادم. همه از خط اول آمده است. نمی دانم آیا دخترانی به نام النور ریگبی وجود دارند؟
مک کارتنی مطمئن نبود که این آهنگ در مورد چه چیزی خواهد بود تا زمانی که او با خط 'برنج را در کلیسایی که در آن عروسی بوده است بر می دارد'. آن زمان بود که او داستان یک زن مسن و تنها را مطرح کرد. اشعار 'پوشیدن چهره ای که او در شیشه ای کنار در نگه می دارد' اشاره ای به کرم سردی است که او در تلاش برای جوانتر به نظر رسیدن می پوشد. - این آهنگ داستان دو فرد تنها را روایت می کند. ابتدا ، ما با یک زن کلیسایی به نام النور ریگبی ملاقات می کنیم ، که بعد از عروسی دیده می شود برنج را تمیز می کند. آیه دوم ، کشیش ، پدر مک کنزی را معرفی می کند ، که خطبه های او را 'هیچ کس نخواهد شنید.' این می تواند نشان دهد که هیچ کس به کلیسای خود نمی آید یا خطبه های او از نظر معنوی به جماعت نمی رسد. در بیت سوم ، النور در کلیسا می میرد و پدر مک کنزی او را دفن می کند.
- 'پدر مکنزی' در اصل 'پدر مک کارتنی' بود. پل تصمیم گرفت که نمی خواهد پدرش را عصبانی کند و در عوض نامی را از دفترچه تلفن انتخاب کرد.
- پس از دفن النور ریگبی ، می فهمیم که 'هیچ کس نجات نیافته است' ، که نشان می دهد روح او به قول کلیسا به بهشت نرفته است. این می تواند به عنوان یک تلنگر در مسیحیت و مفهوم نجات توسط عیسی مسیح تلقی شود. این آهنگ در آگوست 1966 درست چند هفته پس از اظهارات جان لنون ، 'مسیحیت برطرف می شود' منتشر شد. ناپدید می شود و کوچک می شود. لازم نیست در این باره بحث کنم ؛ من درست می گویم و حق من ثابت خواهد شد. ما اکنون بیشتر از عیسی محبوب هستیم. '
در بیشتر موارد ، این آهنگ از بحث و جدل جلوگیری می کرد ، احتمالاً به این دلیل که بخش تارهای صاف کار را آسان تر می کرد. - یک قطعه زهی که توسط تهیه کننده گروه بیتلز ، جورج مارتین ، شامل چهار ویولن ، دو ویولا و دو ویلنسل در ضبط مورد استفاده قرار گرفت. پل ممکن است از آهنگساز کلاسیک ویوالدی الهام گرفته باشد.
- بیتلز هیچ یک از سازهای این قطعه را نواخت. تمام موسیقی از نوازندگان تار تهیه می شد که به عنوان نوازنده سشن استخدام شده بودند.
- پل مک کارتنی در مصاحبه ای با سال 2018 داستان اصلی این آهنگ را بازگو کرد GQ . او گفت: 'وقتی من واقعاً کوچک بودم ، در جایی زندگی می کردم که به آن خانه مسکونی می گفتند ، مانند پروژه ها - بسیاری از خانم های مسن بودند و من از نشستن با این خانم های مسن لذت می بردم زیرا آنها داستانهای فوق العاده ای داشتند. موردی در مورد جنگ جهانی دوم یکی به خصوص که من از آن دیدن می کردم و برای خرید او می رفتم - می دانید ، او نمی توانست بیرون برود. بنابراین آن شکل را در ذهنم نوعی پیرزن تنها داشتم.
در طول این سالها ، من با دو نفر دیگر ملاقات کردم ، و شاید تنهایی آنها باعث شد که با آنها همدردی کنم. اما من فکر کردم این یک شخصیت عالی است ، بنابراین این آهنگ را درباره پیرزنی تنها که برنج را در کلیسا برمی دارد ، شروع کرد ، که هرگز واقعاً به رویاهای زندگی اش نمی رسید. سپس کشیش ، قائم مقام ، پدر مک کنزی را اضافه کردم. و بنابراین ، فقط دو شخصیت وجود داشت. این شبیه نوشتن یک داستان کوتاه بود و اساساً روی این خانم های مسن بود که من در کودکی می شناختم. '
که در ماهنامه موسیقی ناظر ، نوامبر 2008 ، مک کارتنی گفت: 'این پیرزنهای تنها چیزی بودند که من در مورد بزرگ شدن می دانستم ، و این همان چیزی بود که' النور ریگبی 'در مورد آن صحبت می کرد - این واقعیت که او مرد و هیچکس واقعاً متوجه آن نشد. می دانستم این کار ادامه دارد. ' - در حیاط کلیسای سنت پیتر در وولتون انگلستان سنگ قبر برای النور ریگبی وجود دارد. وولتون حومه لیورپول است و لنون برای اولین بار با مک کارتنی در یک جشن در کلیسای سنت پیتر ملاقات کرد. سنگ قبر با نام النور ریگبی نشان می دهد که او در اکتبر 1939 در 44 سالگی درگذشت. با این حال النور مانند افراد تنها در آهنگ مک کارتنی نبود ، زیرا او ازدواج کرده بود. روی یکی دیگر از سنگ قبرها کلمه 'McKenzie' نوشته شده است. مک کارتنی رد کرد که منبع این اسامی است ، اگرچه او موافقت کرده است که آنها ممکن است ناخودآگاه ثبت نام کرده باشند.
- این در ابتدا با عنوان 'خانم دیزی هاوکینز' نوشته شد. مطابق با رولینگ استون هنگامی که مک کارتنی برای اولین بار این آهنگ را برای همسایه خود Donovan Leitch پخش کرد ، کلمات 'Ola Na Tungee ، ذهن او را در تاریکی با لوله ای پر از خاک می دمد.'
برتراند - پاریس ، فرانسه - متن آهنگ در بین بیتلزها طوفان مغزی شد. در سال های بعد ، لنون و مک کارتنی روایت های متفاوتی از کسانی که بیشتر کلمات را در این آهنگ کمک کرده اند ، ارائه کردند.
- میکروفون ها بسیار نزدیک سازها قرار گرفته اند تا صدایی غیرمعمول ایجاد کنند.
- ری چارلز با نسخه خود در سال 1968 به شماره 35 ایالات متحده و شماره 36 انگلستان رسید. آرتا فرانکلین آن را در سال 1969 به شماره 17 ایالات متحده برد. یک سال بعد ، یک ساز از گروه El Chicano به شماره 115 رسید. این آهنگ در سال 2008 هنگامی که دیوید کوک از آن بار دیگر به جدول رسید اسطوره آمریکایی شهرت به 92 رسید.
- به دلیل بخش تار ، پخش زنده این کار دشوار بود ، اما بیتلز هرگز انجام نداد. در 2002 خود بازگشت در ایالات متحده تور ، پل مک کارتنی این را بدون سیم بازی کرد. برای جبران خسارت از صفحه کلید استفاده شد.
- این آهنگ در یک آکورد معمولی نوشته نشده است ، در حالت دوریان است - مقیاسی که هنگام نواختن یک اکتاو از نت دوم مقیاس اصلی به دست می آورید. این معمولاً در آهنگهای قدیمی مانند 'نمایشگاه اسکاربورو' یافت می شود.
راشل - باث ، انگلستان - Vanilla Fudge این را با سبک کند و احساسی پوشش داد ، کاری که آنها با آهنگهای زیادی انجام دادند ، از جمله آهنگهای N N Sync و The Backstreet Boys. نسخه آنها از 'You Keep Me Hangin 'On' در سال 1968 در شماره 6 ایالات متحده قرار گرفت. کارمین اپیس ، نوازنده درام Fudge ، به Songfacts گفت: 'اکثر آهنگهایی که ما انجام دادیم ، سعی کردیم از قلمرو آنها خارج شویم و سعی کنیم آنها را قرار دهیم. آنها در جایی که قرار بود در نظر ما باشند 'Eleanor Rigby' همیشه یک آهنگ عالی از بیتلز بود. این کار با ارکستر انجام شد ، اما به روشی که ما آن را انجام دادیم ، آن را در یک محیط قبرستان وهم آور قرار دادیم و آن را ترسناک ساختیم ، همانطور که اشعار خوانده می شود. آهنگ هایی مانند 'Ticket To Ride' ، این یک آهنگ دردآور است ، بنابراین ما آن را کم کردیم تا خیلی خوشحال نباشد. ما به شعرها نگاه می کردیم و اشعار را دیکته می کرد که آیا انجام کاری با آن امکان پذیر است یا خیر. '
- در سال 1966 ، این آهنگ جایزه گرمی را برای بهترین اجرای آوازی پاپ معاصر ، مرد دریافت کرد. این جایزه به پل مک کارتنی اهدا شد.
تامی - گل تپه ، TX - در آگوست 1966 ، مجله موسیقی انگلیسی که مدت ها بود منقرض شده بود دیسک و پژواک موسیقی از ری دیویس ، مجری گروه Kinks خواسته است تا فیلم تازه منتشر شده را مرور کند هم بزنید آلبوم او واکنش خود را نسبت به این آهنگ نشان داد: 'من یک روز دیگر یک LP هایدن خریدم و این شبیه به آن است. اینها همه چیز از نوع چهارگانه است و به نظر می رسد آنها برای خوشحال کردن معلمان موسیقی در مدارس ابتدایی بیرون آمده اند. می توانم تصور کنم که جان می گوید: 'من این را برای معلم قدیمی مدرسه خواهم نوشت'. هنوز هم بسیار تجاری است. '
- گروه کر این آهنگ به عنوان بخشی از آهنگ Sinead O'Conor در 1994 'Famine' ، که بر اساس قحطی سیب زمینی در ایرلند است ، نمونه برداری شد.
آنابل - یوجین ، OR - در سال 2008 سندی آشکار شد که نشان می داد مک کارتنی ممکن است منبع دیگری برای نام النور ریگبی داشته باشد. در اوایل دهه 1990 ، بانویی به نام آنی موسون شغلی داشت که به کودکان با مشکلات یادگیری موسیقی آموزش می داد. آنی موفق شد به پسر مبتلا به اوتیسم آموزش دهد 'زیر دریایی زرد' را روی پیانو بنوازد ، که باعث شد جایزه نقره دوک ادینبورگ را به خود اختصاص دهد. او به بیتل سابق نامه نوشت و به او گفت که چه شادی را به ارمغان آورده است. ماه ها بعد ، آنی یک پاکت قهوه ای دریافت کرد که روی آن مهر 'پل جهانی مک کارتنی' بود. در داخل صفحه ای از گزارش حسابهای نگهداری شده توسط شرکت لیورپول ، که در آن دستمزد پرداخت شده در سال 1911 به خدمتکار سرقت در بیمارستان شهر لیورپول ، که نام او 'E. ریگبی. ' هیچ نامه توضیحی همراه نداشت. آنی در مصاحبه ای گفت که وقتی نام ریگبی را دید ، فهمیدم چرا این نام برای من ارسال شده است. احساس می کنم وقتی آن را نگه می دارید ، کمی سابقه دارید. '
هنگامی که برگه مزایده در همان سال به حراج رفت ، مک کارتنی به آسوشیتدپرس گفت: 'النور ریگبی یک شخصیت کاملا ساختگی است که من ساخته ام. اگر کسی بخواهد برای خرید یک سند هزینه کند تا ثابت کند که یک شخصیت ساختگی وجود دارد ، برای من خوب است. - این به طور همزمان در 5 آگوست 1966 در هر دو آلبوم منتشر شد هم بزنید و به عنوان دو طرف A با ' زیردریایی زرد '
- گروه ترش Realm این آهنگ را در آلبوم 1988 خود پوشش داد جنگ بی پایان . این یک نسخه اسپید متال از آهنگ است که آنها را به Roadrunner Records امضا کرد.
بن - ققنوس ، AZ - مک کارتنی گفت س مجله ژوئن 2010 که پس از ضبط آهنگ ، احساس کرد می تواند کارهای بهتری انجام دهد. او به یاد می آورد: 'به یاد دارم که از خواننده الینور ریگبی خوشم نمی آید ، فکر می کردم من میخکوب نکرده ام. من الان به آن گوش می دهم و ... خیلی خوب است. وقتی Eleanor Rigby را انجام می دهید و از آن راضی نیستید کمی آزاردهنده است. '
- بیل کلینتون رئیس جمهور سابق آمریکا اظهار داشت که این آهنگ مورد علاقه وی از گروه بیتلز است.
آدریان - ویلمینگتون ، DE - ریچی هاونز این آلبوم را در اولین آلبوم خود در سال 1966 پوشش داد ، کیسه مخلوط ، و دوباره در 1987 خود بیتلز و دیلن می خواند آلبوم
