- این آهنگ درباره فقر است ، توصیف کودکی است که نمی تواند بر محیط پیروز شود و به جنایت روی می آورد ، که منجر به مرگ او می شود. این اولین آهنگی بود که الویس با پیام اجتماعی آگاهانه ضبط کرد. او به این دلیل تمایلی به انجام این کار نداشت ، اما می دانست که این یک ضربه خواهد بود.
- این توسط مک دیویس نوشته شده است ، که در سال 2006 وارد تالار مشاهیر ترانه سرایان شد. در این مراسم ، دیویس توضیح داد: 'این مسئله ساده ای است که با یک پسر کوچک بزرگ شوید که پدرش با پدر من کار می کرد. او در قسمتی از شهر زندگی می کرد که یک محله یهودی نشین بود. من در لابوک ، تگزاس بزرگ شدم و در هر کلمه یک محله یهودی نشین بود ، اما ما آن کلمه را در آن زمان استفاده نمی کردیم. من سعی می کردم آهنگی به نام 'دایره باطل' ارائه کنم که چگونه کودکی متولد می شود ، پدر ندارد و همین اتفاق می افتد. کلمه 'گتو' در اواخر دهه 60 برای توصیف مناطق فقیرنشین شهرت یافت. یکی از دوستانم ، فردی ولر ، که قبلاً برای Paul Revere And The Raiders گیتار می زد ، روزی لیسیدن گیتار را به من نشان داد. من به خانه رفتم و با آن کلنجار رفتم ، آهنگ را نوشتم و ساعت 4 صبح با او تماس گرفتم و برایش خواندم. او می دانست که من با لیس زدن او ضربه ای نوشته ام ، اما این طور پیش می رود. '
- دیویس این را به عنوان 'در محله یهودی نشین (دایره باطل)' نوشت. RCA Records مجوز دیویس را برای حذف زیرنویس قبل از ارائه به الویس دریافت کرد.
- دیویس چند آهنگ برای الویس نوشته بود که در فیلم هایش استفاده می شد ، از جمله ' کمی مکالمه کمتر 'و' حیاط خلوت خود را تمیز کنید. ' هنگامی که الویس در حال بازگشت و ضبط در ممفیس بود ، مدیریت او از دیویس پرسید که آیا چیزی دارد که می توانند از آن استفاده کنند. دیویس یک نوار با این آهنگ و 'گریه نکن بابا' به عنوان دو آهنگ اول برای آنها ارسال کرد و الویس هر دو آنها را ضبط کرد.
در مصاحبه Songfacts با مک دیویس ، او داستان را چنین گفت: 'هنگامی که آنها تصمیم گرفتند این آلبوم را انجام دهند در ممفیس در American Music ، با Chips Moman ، آنها به من مراجعه کردند زیرا ما کمی موفقیت داشتیم. 'خاطرات' نیز یک رکورد 10 برتر بود و به گفته پریسیلا ، الویس از نوشتن من خوشش آمد.
او می خواست چیزهای بیشتری از من بشنود ، بنابراین از من خواستند تا چند آهنگ برای این آلبوم ممفیس ارسال کنم. من 19 آهنگ داشتم. من یک نوار از آنها تهیه کرده بودم ، فقط من و گیتارم ، و تمام نوار همه چیزهایی را که داشتم برای آنها ارسال کردم و اولین آهنگ روی نوار 'In The Ghetto' بود. من تازه نوشتن آن را تمام کرده بودم. و آهنگ دوم 'گریه نکن بابا' بود. آنها هر دو را ضبط کردند.
این یک ضرب و شتم بزرگ بود که او ضبط 'In the Ghetto' را انجام داد. من فکر می کنم او مجبور بود برای مجرد شدن بجنگد. RCA از آن می ترسید و سرهنگ پارکر از آن می ترسید ، اما الویس به آن اعتقاد داشت و می خواست جدی گرفته شود. او می خواست آهنگی انجام دهد که چیزی بگوید.
این یکی از لحظات افتخار آمیز من بود ، یکی از هیجان انگیزترین لحظات من ، زیرا نمی دانستم آیا کسی آن آهنگ را قطع خواهد کرد یا خیر. آن زمان بحث برانگیز بود. ' - در آمریکا ، این اولین 10 مورد برتر الویس در چهار سال گذشته بود ('Crying In The Chapel' نیز در سال 1965 به شماره 3 رسید).
- اگر الویس این حرف را رد می کرد ، آهنگ به رزی گریر ، وزیر و بازیکن سابق فوتبال می رسید.
- ممفیس زادگاه الویس بود. این اولین بار بود که او از سال 1956 در آنجا ضبط می کرد. این اولین انتشار از آن جلسات بود.
- در سال 2007 ، دختر الویس لیزا ماری پریسلی قطعاتی را ضبط کرد که با نسخه اصلی الویس ترکیب شده بودند تا با این آهنگ دوئت ایجاد کنند - مشابه آنچه ناتالی کول با آهنگ پدرش 'فراموش نشدنی' انجام داد. برخی از عواید فروش این آهنگ به نفع قربانیان طوفان کاترینا بود.
- به عنوان بخشی از مجموعه ای از بازنشر آهنگهای الویس در انگلستان در سال 2007 ، این آهنگ دوباره در رتبه 15 انگلستان قرار گرفت.
- دوست الویس ، مارتی لاکر ، او را ترغیب کرد تا در ممفیس ضبط کند و او را با تهیه کننده چیپس مومن وصل کرد.
لاکر به الویس گفت: 'الویس در انجام' In The Ghetto 'مردد بود معدن طلا مجله 'سرهنگ پارکر همیشه در سرش می گشت ،' آهنگ های پیام ندهید. اگر آهنگ پیام ارسال می کنید ، درست مانند طرف سیاسی است. از هر طرف که بروید ، دیگران را آزرده خاطر خواهید کرد. بعد از اینکه الویس و نوازندگان کمی روی 'در محله یهودی نشین' کار می کردند در اتاق کنترل بودم. او گفت: 'ببین ، من فکر نمی کنم که باید این آهنگ را انجام دهم'. من گفتم ، 'الویس ، اگر می خواهی ترانه ای مثل این بخوانی ، این یکی است'. او نگاهی به چیپس انداخت و چیپس گفت: 'این یک رکورد عالی است. اما من به شما می گویم ، اگر نمی خواهید ، آیا می توانم آهنگ را داشته باشم؟ ' الویس پلک نزد. او گفت: 'نه ، من این کار را می کنم.' - یکی از خوانندگان پشتیبان در این آهنگ Donna Jean Thatcher بود که چند سال بعد با Keith Godchaux ازدواج کرد و تنها زن زن Grateful Dead شد. او و دیگر خوانندگان پشتیبان - جانی گرین و خواهران مری و جینجر هالیدی - کار خود را در Muscle Shoals ، آلاباما آغاز کردند و در جلساتی برای پرسی اسلج و ری استیونز کار کردند.
- دالی پارتون ، همنویس الویس در RCA ، نسخه ای را برای چهارمین آلبوم انفرادی خود ضبط کرد ، پسر کوهستانی ریج آبی من . در نمودار کانتری به رتبه 50 رسید.
