گریسلند اثر پل سیمون

گریسلند عمارت در ممفیس، تنسی است که الویس پریسلی در آن زندگی می کرد. اینجا جایی است که الویس دفن شده است و اکنون یک موزه و جاذبه توریستی محبوب است. پل سایمون پس از ساخت آهنگ، آهنگ خود را به نام Graceland شروع کرد که او را به یاد صدای Sun Records جایی که الویس ضبط می کرد، می انداخت.

سایمون می‌گوید این آهنگ نمونه‌ای از 'چگونگی کار یک همکاری حتی زمانی که شما از وقوع آن اطلاع ندارید' است. او در فوریه 1985 به آفریقای جنوبی سفر کرد و با تعدادی از نوازندگان محلی ضبط کرد. یکی از این جلسات با یک نوازنده آکاردئون به نام Forere Motloheloa بود که آهنگ «پسر در حباب» را نواخت. این جلسات صدایی درام تولید می کرد که سایمون آن را دوست داشت و در سال 2012 آن را توصیف کرد گریسلند انتشار مجدد: 'درام ها به نوعی ریتم سفر در موسیقی کانتری بودند - من از طرفداران پر و پا قرص Sun Records هستم و اوایل دهه 50 و اواسط دهه 50 Sun Records را می شنوید که ضربات زیادی دارد، مانند یک تایپ سریع و جانی کش. از ریتم.

سایمون یک بخش ریتم متشکل از سه نوازنده آفریقایی را گردآوری کرد: گیتاریست ری فیری، نوازنده باس بدون بی‌حوصلگی، بگیتی خمالو، و درامر ایزاک متشالی. سیمون برای فیری درام می نواخت و از او خواست که چیزی روی آن بزند. فیری شروع به نواختن نسخه آمریکایی کانتری خود روی گیتار الکتریک کرد، که آکوردهایی بودند که در موسیقی آفریقایی استفاده نمی شد: آکوردهای مینور. وقتی سایمون از او پرسید که چرا آن را بازی می‌کند، فیری پاسخ داد، 'من فقط شیوه نوشتن شما را تقلید می‌کردم.'

سایمون از او خواست که با لیس آن را بیش از حد دوبله کند و همراه با خمالو و متشالی، آهنگ اصلی را ارائه کردند. سیمون گفت: «پیست جای خالی زیبایی دارد. این همان چیزی بود که باعث شد به Sun Records فکر کنم، در حالی که چیزی جز پژواک slapback و آهنگ نبود.

با نواختن فیری از کشور آمریکایی، و باگیتی در حال نواختن یک شیار آفریقایی مستقیم روی باس، سیمون احساس کرد که در موسیقی اشتراکی وجود دارد و او برای بیان آن شعری نوشت.

در ابتدا، سایمون کلمه 'گریسلند' را یک عنوان نگهدارنده در نظر گرفت تا زمانی که بتواند چیز بهتری بیابد - شاید چیزی که مربوط به آفریقا باشد. بعد از مدتی متوجه شد که این عنوان از بین نمی رود و با آن راحت شد. سیمون گفت: «نتونستم عوضش کنم. فکر کردم، شاید قرار است به گریسلند بروم. شاید قرار باشد به یک سفر بروم و ببینم در مورد چه چیزی می نویسم و انجام دادم.

سیمون آن سفر را در آهنگ توصیف می کند. او در مسیر 61 از لوئیزیانا به گریسلند رانندگی کرد، و اشعار افکار او در مورد حومه شهر بود: 'دلتای می سی سی پی مانند یک گیتار ملی می درخشد.' وقتی بالاخره به گریسلند رسید، تور معروف را انتخاب کرد.

این آهنگ عنوان موفق ترین آلبوم سایمون است که بیش از 15 میلیون نسخه فروخت و برنده جایزه گرمی برای آلبوم سال شد. این آلبومی است که بیشتر بر موسیقی آفریقایی تمرکز دارد، اما سایر اشکال موسیقی غیر اصلی مانند Zydeco را نیز بررسی می کند. سیمون این آهنگ را نسبت به سایر آهنگ های آفریقایی کمتر آوای آفریقایی می داند. این تک آهنگ همچنین سومین جایزه بهترین رکورد سال را برای سیمون به ارمغان آورد - او قبلاً برای 'خانم رابینسون' و 'پلی بر روی آب آشفته' برنده شده بود.

سفر پل سایمون به آفریقای جنوبی کار آسانی نبود، زیرا بسیاری از کشورها به دلیل سیاست نژادپرستانه آپارتاید خود این کشور را تحریم کردند. با این حال، کمیته ضد آپارتاید سازمان ملل متحد از تلاش های او حمایت کرد، زیرا او فقط با نوازندگان سیاه پوست آفریقای جنوبی ضبط می کرد و به هیچ وجه با دولت همکاری نمی کرد. این امر برخی از منتقدان را خشنود نکرد، زیرا احساس می‌کردند نقض تحریم‌ها تلاش‌ها برای ایجاد تغییر در کشور را بدون توجه به نیات هنری او تضعیف می‌کند. در نهایت، پروژه گریسلند به افزایش آگاهی در مورد مبارزه آپارتاید کمک کرد و بسیاری از نوازندگان آفریقای جنوبی را در معرض دید مخاطبان جهانی قرار داد. تحریم‌ها عمدتاً برای جلوگیری از اجرای کنسرت‌های پرسود توسط هنرمندان در استراحتگاه سان سیتی اعمال شد و سیمون هیچ کاری برای حمایت از دولت فاسد آنجا انجام نداد.

سیمون در رابطه با متن ترانه، توضیح داد: «دختری در شهر نیویورک است که خود را ترامپولین انسان می‌خواند». SongTalk مجله: «این خط زمانی به سراغم آمد که از کنار موزه تاریخ طبیعی رد می شدم. بدون هیچ دلیلی فکرش را نمی کنم. به کسی ربطی نداره یا هر چیزی. به نظرم خنده دار بود اگرچه این تصویری است که مردم به خاطر می آورند، اما درباره آن خط صحبت می کنند. اما واقعاً چیزی که برای من جالب بود خط بعدی بود، زیرا من از کلمه Graceland استفاده می کردم اما در گروه کر نبود. داشتم «گریسلند» را به یک آیه برمی‌گرداندم. این یکی از چیزهایی است که من از موسیقی آفریقایی یاد گرفتم: بازنویسی تم ها می تواند در جاهای مختلف باشد.
سیمون در توضیح مولفه World Music این آهنگ در انتشار مجدد آلبوم توضیح داد: 'قسمتی از من که 'گریسلند' در سرم بود، فکر می‌کنم ناخودآگاه به چیزی که برای اولین بار در درام شنیدم واکنش نشان می‌داد، که نوعی Sun Records بود. /کشور/آمالگام بلوز. کاری که ری انجام می‌داد این بود که خاطرات شنیداری‌اش از کشور آمریکا و نوع تغییرات آکوردی که من می‌نواختم را با هم مخلوط می‌کرد. بنابراین، کل آهنگ واقعاً یک صدای است که پاسخی را برمی انگیزد، و در نهایت به غزلی تبدیل شد که به جای اینکه درباره یک موضوع آفریقای جنوبی یا موضوعی سیاسی باشد، به یک آهنگ سفر تبدیل شد. این واقعاً راز World Music این است که مردم می توانند به یکدیگر گوش دهند، تداعی هایی ایجاد کنند، و موسیقی خود را پخش کنند که به نظر می رسد با فرهنگ دیگری مطابقت دارد.

چند ماه پس از جلسات ضبط اولیه، دمولا آدپوجو، گیتاریست استیل پدال نیجریه ای به آهنگ اضافه شد. این صدایی آشنا به موسیقی آمریکایی و آفریقایی اضافه کرد، زیرا گیتار استیل پدالی یک ساز محبوب در غرب آفریقا است.
این آهنگ امتحان خود را پس داده است، اما زمانی که به عنوان تک آهنگ منتشر شد، تنها در رتبه 82 در ایالات متحده قرار گرفت و در نمودارهای بریتانیا شکست نخورد. این به خوبی با هیچ فرمت رادیویی مانند «می‌توانی من را آل صدا کنی» مناسب نبود، بنابراین پتانسیل خوبی نداشت. این آلبوم به عنوان بخشی از آلبوم، مخاطبان خود را پیدا کرد، که به شماره 1 در بریتانیا رفت و نزدیک به دو سال در جدول ماند. در آمریکا، آلبوم در رتبه سوم قرار گرفت اما به مدت 97 هفته در جدول ماند.
طبق مقاله ای در لندن تایمز بخشی از این آهنگ روایتی از جدایی پل سایمون با همسر اولش پگی هارپر است. 'همسفر' نه ساله ای که او به آن اشاره می کند، پسرشان هارپر است که سه سال بعد، در سن 12 سالگی، پدرش را در سفر همراهی کرد. گریسلند تور هارپر سایمون، متولد 1972، به یک خواننده و ترانه سرا تبدیل شد. او با نامادری خود ادی بریکل برای آلبوم 2008 همکاری کرد حلقه های سنگین ، و یک سال بعد اولین آلبوم انفرادی خود را منتشر کرد که به نام هارپر سیمون .
Don و Phil Everly از Everly Brother در این آهنگ پشتیبان خواندند. پل سایمون و شریک موسیقی اش آرت گارفانکل، گروه Everlys را بت کردند و آهنگ آنها را به نام 'بای بای عشق' برای خود ضبط کردند. پل روی آبهای خروشان آلبوم سیمون گفت که «گریسلند» را به عنوان «آهنگ بی‌نقص برادران همیشگی» شنیده است.
در مصاحبه ای در سال 1993 در لری کینگ زنده سایمون گفت این آهنگ مورد علاقه اوست.
قسمت B این تک آهنگ 'Hearts And Bones' بود که در آلبومی به همین نام یافت می شود که سه سال قبل از آن منتشر شد. گریسلند .
همسر دوم سایمون، کری فیشر، موضوع برخی از آهنگ های او در سال 1983 بود. قلب و استخوان آلبوم، از جمله آهنگ عنوان. آنها در آن سال ازدواج کردند، یک سال بعد طلاق گرفتند، اما در طول دهه 80 رابطه خود را ادامه دادند. فیشر گفت رولینگ استون ، 'گریسلند' بخشی از ما را در خود دارد.