- عنوان 'Hips Don't Lie' از شعار درون استودیوی شکیرا در مورد این است که چگونه اعضای گروه او باید باسن خود را تماشا کنند تا مشخص شود که آهنگی که روی آن کار می کنند باید به کجا برسد - اگر آنها حرکت نکنند ، چیزی اشتباه است. به 'من به آنها می گویم ،' گوش کنید ، باسن دروغ نمی گوید. اگر آنها حرکت نمی کنند ، این کار نمی کند. اگر آنها تکان بخورند ، ما در وضعیت خوبی هستیم.
مهوش - لاهور ، پاکستان - وایکلف ژان رپ می کند. این بر اساس آهنگ او 'Dance Like This' است که او با کلودت اورتیز برای آهنگ ضبط کرده است رقص کثیف (شب های هاوانا) موسیقی متن در سال 2004. ژان توضیح داد زنده روزانه چرا او آن را با شکیرا بازسازی کرد: 'خدا به طرزی اسرار آمیز کار می کند. مجبور شدم برای شکیرا رکورد بزنم. آنها می خواستند من 'La Tortura' را دوباره ریمیکس کنم. من می گفتم: 'نه من این رکورد را دارم که واقعاً فکر می کنم اگر شکیرا با من بیاید و آن را دوباره انجام دهیم ، من واقعاً فکر می کنم که کار کند. ' من فکر می کنم این فیلم در سال 2004 از دست رفت زیرا به درستی تبلیغ نشد و احتمالاً هنرمند مناسب در ضبط نبود. فکر می کنم غرایزم درست بود. '
- مقدمه از آهنگ Amores Como El Nuestro توسط Jerry Rivera گرفته شده است. شکوفایی ترومپت از آهنگ 'Deja Vu (Uptown Baby)' توسط Lord Tariq و Peter Gunz گرفته شده است.
- نسخه 'فقط طرفداران' این ویدئو ساخته شد که شامل تصاویر آماتوری از طرفداران مختلف در حال رقص و آواز خواندن با این آهنگ بود.
- لباس ها و شخصیت های ویدئو از کارناوال بارانکیلا ، جشن بزرگی در اسپانیا ، الهام گرفته شده است. سوفی مولر ، کارگردان بریتانیایی ، که هدایت این کلیپ را بر عهده داشت ، به خاطر همکاری با گوئن استفانی ، سارا مک لاکلان ، آنی لنوکس و بسیاری دیگر مشهور است.
Donovan Berry - El Dorado، AR، for above 4 - خط Wyclef ، 'Back like when Pac brates crates for Humpty Hump' اشاره به زمانی دارد که توپاک شکور کار رپ خود را به عنوان عضوی از Digital Underground آغاز می کرد و توسط رهبر آنها ، Shock G ، که به 'Humpty Hump' نیز معروف بود ، راهنمایی می شد. '
- بر اساس اطلاعات سیستم های پخش نیلسن ، این آهنگ در تاریخ رادیو آمریکا پرطرفدارترین آهنگ پاپ در یک هفته بوده است. این بازی در هفته منتهی به 2 ژوئن 2006 ، 9637 بار پخش شد و رکورد قبلی را که توسط 'دختر هلا بک' ساخته گوئن استفانی از 9582 نمایش در یک هفته به دست آمده بود ، پشت سر گذاشت.
- این آهنگ در صدر جدول اکثر کشورها قرار گرفت و موفق ترین آهنگ سال 2006 در سراسر جهان بود. تنها کشوری که آهنگ در آن به رتبه 20 برتر نرسید در سوئد بود ، جایی که در رتبه 45 قرار گرفت.
- این پرفروش ترین تک آهنگ جهان در دهه 2000 بود. نایب قهرمان شد ' دیوانه در عشق 'توسط بیانسه با حضور جی زی ، و پس از آن نخود سیاه چشم' تپه های من '
- این در استفاده شد بتی زشت در قسمت 2006 'ملکه برای یک روز' و سیلیکون ولی در قسمت 2014 'بهره وری مطلوب از نکته'. این فیلم همچنین در کمدی رمانتیک 2008 به نمایش درآمد 27 لباس به
- این باعث شد تا شکیرا و وایکلف ژان نامزد گرمی برای بهترین همکاری پاپ با خواننده در سال 2007 شوند. آنها برای دوئت 'برای یک بار در زندگی من' از تونی بنت و استیوی واندر شکست خوردند.
- این اولین ضربه شماره 1 شکیرا در Hot 100 بود.
- شکیرا این آهنگ را در نیمه سوپر بول 2020 بین سانفرانسیسکو 49ers و فرماندهان کانزاس سیتی خواند. NFL با کنار گذاشتن کارهایی مانند Maroon 5 و Coldplay ، با داشتن شکیرا و جنیفر لوپز برای اجرا ، طعم لاتین را به نمایش تزریق کرد.
