- رویدادهای توصیف شده در آهنگ (باران در روز عروسی شما ، ترافیک هنگام تردد ، و غیره) ، نمونه ای از کنایه نیست. کنایه استفاده از کلمات برای انتقال عکس معنای واقعی آنها است. یک جمله واقعی و کنایه آمیز در این آهنگ این است: 'همانطور که هواپیما سقوط کرد او فکر کرد' خوب ، این خوب نیست ...
لندن تایمز 14 ژوئن 2008 از موریست پرسید که آیا او هنوز معنی کنایه را درک نکرده است؟ او پاسخ داد: 'بله ، من اکنون تعریف کنایه را آموخته ام - اما فرهنگ لغت اکنون می گوید که این یک تصادف و بدشانسی نیز هست - نه این که من شایسته یک سیلی کوچک بر روی مچ دست به دلیل سوء عملکردم نیستم. من همیشه به مردم می گویم که من باهوش ترین فرد احمقی هستم که تا به حال ملاقات کرده اید. '
مارگارت - بوئلتون ، کالیفرنیا [مارگارت یک معلم انگلیسی است] - در پایان آهنگ ، آلانیس می گوید زندگی یک راه خنده دار خنده دار دارد که به ما کمک می کند - علی رغم همه چیزهای بدی که باید پشت سر بگذاریم. چیزهای بد به ما کمک می کند تا به جایی که می رویم برسیم ، و این کنایه آمیز است.
نیکول - هوستون ، تگزاس - در آمریکا ، این سومین تک آهنگ موریست بود ، اما اولین آهنگ او در فروشگاه ها فروخته شد. شنوندگان آمریکایی اولین بار او را در تابستان 1995 هنگامی که ' شما باید بدانید 'پخش قابل توجهی را به دست آورد چند ماه بعد ، ایستگاه های رادیویی و MTV شروع به پخش 'Hand In My Pocket' کردند که جنبه دلپذیر تری از موریست را نشان می داد. هیچ یک از آهنگ ها برای فروش در دسترس نبود ، که (per تابلو تبلیغاتی قوانین) آنها را از جدول Hot 100 دور کرد ، اما فروش آلبوم را کاهش داد. 'دست در جیب من' در ماه اکتبر به اوج خود رسید ، اما قرص کوچک دندانه دار فروش خود را ادامه داد: در ژانویه 1996 با 5 میلیون فروش آمریکایی گواهی شد.
در فوریه ، موریست یک نسخه فریبنده از 'You Oughta Know' در گرمی خوانده و چهار جایزه به خانه برد. پس از مراسم ، آهنگ 'ایرونیک' به عنوان یک تک آهنگ با اجرای گرمی به عنوان طرف B منتشر شد و به میلیون ها خریدار آلبوم دلیلی برای خرید آن داد. و قرص کوچک دندانه دار هنوز در مخزن گاز وجود داشت: 'You Learn' در تابستان 1996 به صورت تک آهنگ منتشر شد ، دوباره با اجرای گرمی 'You Oughta Know' به عنوان B. این آلبوم در ماه جولای به رتبه 6 رسید در حالی که آلبوم همچنان حدود یک میلیون نسخه در ماه می فروخت. 'Head Over Feet' سپس در رادیو منتشر شد و در ماه اکتبر به اوج خود رسید. در جولای 1998 ، قرص کوچک دندانه دار برای فروش 16 میلیون در آمریکا تأیید شد. آلبوم بعدی او ، فرض بر این بود که علاقه مندان سابق شیفتگی ، در ماه نوامبر صادر شد. - موریست این آهنگ را با گلن بالارد ، تهیه کننده ، نوشت قرص کوچک دندانه دار آلبوم آنها در مارس 1994 ملاقات کردند وقتی که او از کانادا به لس آنجلس نقل مکان کرد تا جسورانه تبدیل به یک خواننده و ترانه سرای قوی شود و از رقص پاپ سبک وزن خود در کانادا جدا شود ، جایی که در نوجوانی دو آلبوم منتشر کرد.
با بلارد ، او 20 آهنگ در 20 جلسه نوشت ، که 12 مورد از آنها در آلبوم به پایان رسید. 'Ironic' در 26 مه 1994 نوشته شد ، که در اوایل مشارکت آنها بود. در یک جلسه Spotify Landmark ، او داستان را گفت: 'روند ما با ناهار در trattoria امیلیو در سالادهای خرد شده و T. سرد شروع شد. من به یاد می آورم که او چیزی شبیه به این می گوید:' آیا پیروز شدن در قرعه کشی مسخره نیست؟ روز بعد می میرد؟ ' وقتی 10 دقیقه بعد وارد استودیو شدیم ، با این فکر تازه بودیم. این آغاز جادوی واقعی بین ما بود. '
موریست اضافه کرد: '20 سال است که به الاغم لگد می زنم زیرا این بیماری ناهنجاری است. من فکر می کنم مردم با حماقت من یا گلن و بی توجهی به بی عیب و نقص مشکلات زیادی داشتند. من کلمات را رنگ می بینم ، بنابراین با آنها بازی می کنم. من همیشه از کلماتی استفاده می کنم که در فرهنگ لغت وجود ندارد ، بنابراین برای ما این فقط باعث خنده یکدیگر و ایجاد تفکر و احساس یکدیگر شد. پس از 'Ironic' ، نوشتن ترانه ها را به صورت اتوبیوگرافی و غزل به تنهایی شروع کردم. ' - در مصاحبه Songfacts با گلن بالارد ، او در مورد استفاده از کنایه در این آهنگ صحبت کرد. او گفت: 'من دارای مدرک زبان انگلیسی هستم.' 'من پایان نامه خود را در مورد TS Eliot انجام دادم ، بنابراین می فهمم که شیوه ای که ما از کنایه استفاده می کردیم ، استفاده معمولی تری از آن بود و از نظر فنی درست نبود ، اما من فکر می کنم این فوق العاده است که همه به نوعی از آن استفاده کردند و می خواستند واقعاً آن را به عنوان یک اصطلاح ادبی تعریف کنید. بنابراین ، من با آن خوب هستم. من فکر می کنم این واقعا خنده دار است و من مطمئناً از جهنم لذت بردم. '
- این فیلم نامزد دریافت جایزه گرمی در رده های ضبط سال و بهترین موزیک ویدیو با فرم کوتاه شد.
- در سال 1996 ، این جایزه MTV Video Music Awards را برای بهترین ویدئوی زن ، بهترین تدوین و بهترین هنرمند جدید در یک ویدیو برنده شد.
- این قطعه جدا از سایر آهنگهای موجود است قرص کوچک دندانه دار به این دلیل که داستانی است ، زندگی نامه ای نیست یا بر اساس افراد واقعی موریست می شناخت.
- موریست دیوانه این آهنگ نبود و تقریبا آن را در ضبط قرار نداد. او توضیح داد: 'اما گلن اصرار داشت که این بهترین آهنگ است.' هفته نامه سرگرمی . 'و من فقط فکر کردم ،' خوب ، من قبلاً اشتباه کرده ام. '
- در سال 1999 س موریست از ویژگیهای مجله یاد می کند: 'این بسیار خنده دار بود ، زیرا وقتی من و گلن در استودیو مشغول نوشتن آن بودیم ، ما فقط سعی می کردیم یکدیگر را بخندانیم. ما اصلاً به کنایه ها فکر نمی کردیم ، که احتمالاً طنزآمیزترین چیز در مورد این آهنگ است. '
- وقتی آلانیس موریست او را بست ، طعنه ای به گوش رسید عملکرد وودستاک 99 با این آهنگ او به همراه جواهل و شریل کرو یکی از سه زن حاضر در این قبض بود و تنها کسی بود که در روز 3 اجرا کرد ، درست قبل از Limp Bizkit. او به طرز دلپذیری از طریق مجموعه خود ، که همانطور که Kid Rock در نمایشگاه لیلیث حضور داشت ، به فروش رسید. او در حالی که حکیم را ترک می کرد با خنده ای گفت: 'از همه شما بسیار متشکرم ، من شما را دوست دارم ... خیلی زیاد'.
- Saoirse Ronan این آهنگ را در درام 2007 خوانده است من هرگز نمی تونم خانم تو باشم . همچنین کمدی 2013 را افتتاح کرد کارآموزی ، وینس وان و اوون ویلسون همراه با آن می خوانند.
- در سال 2004 ، موریست دوباره اشعار را نوشت تا حمایت خود را از ازدواج های همجنسگرایانه اعلام کند و این آهنگ را در جوایز رسانه ای GLAAD اجرا کرد. سال بعد ، او آن را در خانه بلوز اجرا کرد و هنرمند دیگر کانادایی او آوریل لاوین به او پیوست. موریست نسخه جدید را روی او قرار داد اورجینال iTunes آلبوم (2004) و قرص کوچک دندانه دار آکوستیک (2005).
- در سال 2015 ، موریست آواز خواند نسخه با اشعار به روز شده وقتی جیمز کوردن در برنامه او ظاهر شد. برخی از خطرات امروزی:
ضربه تند وشدید زدن به سمت چپ بر روی همسر بعدی خود
یک توییت خنده دار که هیچ کس آن را دوست ندارد
علامت عدم سیگار کشیدن هنگام برداشتن ویپ خود
Netflix ، اما شما دارای DVD هستید - این موضوع در مجموعه تلویزیونی مورد بحث قرار گرفت قلعه در قسمت 2009 'وقتی شاخه می شکند'. ریچارد قلعه از کیت بکت برای استفاده درست از کنایه تشکر می کند. 'از آن زمان آهنگ آلانیس موریست ، مردم آن را در واقع به معنی' تصادف 'استفاده می کنند. او می گوید که این کار مرا دیوانه می کند.
- این در مجموعه گلچین علمی تخیلی بریتانیا استفاده شد آینه سیاه در قسمت 2016 'San Junipero'.
