- این آهنگ در مورد مردی است که در جزیره ای دور افتاده سرگردان شده است. یک روز بطری را پیدا می کند، پیامی در آن می گذارد و به دریا می اندازد به امید اینکه کسی آن را پیدا کند و بیاید نجاتش دهد. او خوشحال است که یک روز صبح از خواب بیدار می شود و یک دسته کامل (صد میلیارد) بطری را در ساحل پیدا می کند و ثابت می کند که بسیاری از غارگان دیگر نیز مانند او وجود دارند. اشعار را می توان به عنوان استعاره ای از تنهایی و فهمیدن اینکه افراد زیادی مانند شما وجود دارند دیده می شود. >> اعتبار پیشنهادی :
سید - برایسون سیتی، NC - استینگ گفت 1000 بازدید شماره 1 بریتانیا توسط جان کاتنر و اسپنسر لی: «من فکر می‌کنم اشعار به اندازه‌ای ظریف و خوب ساخته شده‌اند که افراد را در سطحی متفاوت از چیزی که فقط برای آن آواز می‌خوانید، تحت تأثیر قرار دهد. این یک استعاره کاملاً هوشمندانه است. رشد می کند و شکلی هنری دارد.'
اندی سامرز گیتاریست گفت که این بهترین آهنگی است که تا به حال در آن نواخته است. - تا زمانی که آنها به تالار مشاهیر راک اند رول راه یافتند، این آخرین آهنگی بود که The Police با هم اجرا کردند. پس از جدایی در سال 1986، آنها آن را در مراسم عروسی استینگ با ترودی استایلر در سال 1992 اجرا کردند. استینگ، استوارت کوپلند و اندی سامرز همگی کمی مست بودند و آن را خیلی خوب بازی نکردند، اما مهمانان آن را دوست داشتند. در سال 2003، پلیس دوباره برای مراسم معارفه دور هم جمع شد، جایی که این آهنگ را همراه با «رکسان» و «هر نفسی که می کشی» اجرا کردند.
- این اولین تک آهنگ از دومین آلبوم پلیس بود. رگاتا دبلان (که در زبان پلیس به معنای 'رگی سفید' است). در بریتانیا، اولین آلبوم آنها، Outlandos از عشق ، یک سال قبل منتشر شد اما هنوز در حال کشف بود. 'Roxanne' و 'Can't Stand Losing You' در چارت قرار گرفته بودند، اما گروه همچنان در حال غبطه خوردن بود. 'پیام در یک بطری' زمانی بود که آنها در بریتانیا منفجر شدند. این آهنگ در 29 سپتامبر 1979 به شماره 1 رفت و به مدت سه هفته باقی ماند. تک آهنگ بعدی آنها، 'Walking On The Moon' نیز به اوج رسید. در این مرحله، 'So Lonely'، قطعه ای از اولین آلبوم آنها که در زمان انتشار به عنوان تک آهنگ شکست خورد، دوباره منتشر شد و در مارس 1980 به شماره 6 رسید.
در آمریکا، 'پیام در یک بطری' فقط یک موفقیت کوچک بود و در دسامبر 1979 به شماره 74 رسید. زنیاتا مونداتا که در سال 1980 منتشر شد، این گروه در ایالات متحده بسیار مورد توجه قرار گرفت. - استینگ نوشت متن ترانه از استینگ : «خوشحال بودم که آهنگی روایی را با شروع، میانه و نوعی تفکیک فلسفی در بیت پایانی مدیریت کردم. اگر ترانه سرای پیچیده تری بودم، احتمالاً این تغییر حال و هوا را با تعدیل بیت سوم به یک کلید متفاوت روشن می کردم. اما به هر حال کار کرد.
- این آهنگ در قسمت بیرونی خود مانند 'Hey Jude' است، با عبارت 'ارسال یک SOS' بارها و بارها برای بیش از یک دقیقه تکرار می شود و به آرامی محو می شود. ما 25 تکرار این عبارت را شمردیم.
استوارت کوپلند درامر چند سنج و دام را در بالای این بخش دوبله کرد که بعداً پشیمان شد. او به Songfacts گفت: «من فقط زیاده روی کردم. زمانی که به او نیاز داشتیم، اندی [سامرز] کجا بود؟ زیرا معمولاً این اندی بود که محدود کننده اغماض ما بود. او باید از استودیو خارج شده باشد. - اولین کسی که ریف گیتار این آهنگ را شنید اصلا یک شخص نبود، بلکه سگ استینگ بود. استینگ در نوشت: «من بارها و بارها آن را برای سگم در آپارتمان زیرزمینمان در Bayswater بازی می کردم. متن ترانه از استینگ و او با آن قیافه ناامیدانه ای که سگ ها وقتی منتظر قدم زدنشان در پارک هستند به من خیره می شد. آیا این نگاه ناامیدکننده بود که ایده جزیره رانده شده و بطری او را برانگیخت؟ نمی‌دانم، اما این آهنگ اولین باری که آن را پخش کردیم مانند یک ضربه به نظر رسید. سگ بالاخره راه افتاد و این آهنگ اولین شماره یک ما در بریتانیا بود.
- این اولین برند شماره 1 بریتانیا برای برچسب A&M بود که هرب آلپرت و جری ماس در سال 1962 تأسیس کردند.
- این ممکن است مشهورترین آهنگی باشد که در آن یک خواننده سیگنال ناراحتی SOS را ارسال می کند، اما مطمئناً تنها آهنگ نیست. کلش این کار را در ' تماس لندن و بسیاری از گروه ها این کار را به صورت استعاری انجام داده اند تا نشان دهند که عشق اشتباه شده است.
- استینگ این کار را در یکی از مزایای عفو بین‌الملل در سال 1981 انجام داد که در فیلمی به نام سال بعد منتشر شد. توپ دیگر پلیس مخفی .
- این یکی از محبوب‌ترین آهنگ‌های زنده برای گروه بود که تقریباً در هر کنسرت پس از انتشار، اغلب به‌عنوان افتتاحیه مجموعه پخش می‌شد. استینگ به اجرای آن به عنوان یک هنرمند انفرادی، از جمله در مجموعه او در Live Aid در سال 1985، ادامه داد.
- پس از راه اندازی MTV در سال 1981، پلیس چند ویدیوی مفهومی بالا و با بودجه بالا ساخت که در شبکه بسیار بزرگ بودند. قبل از آن، ویدئوهای آنها محدودتر بود. ویدئوی 'پیام در بطری' تصاویر کنسرت را با نماهایی از گروه در حال اجرای آن در نوعی منطقه پشت صحنه ترکیب می کند. کارگردانی آن را درک باربیج بر عهده داشت.
- استینگ این کار را با No Doubt در نیمه‌ی نیمه‌ی بازی Super Bowl سال 2003 بین Bucs و Raiders انجام داد. گوئن استفانی خواننده اصلی گروه No Doubt بیرون آمد و در اواسط راه با او آواز خواند. استفانی در اواخر همان سال پلیس را به تالار مشاهیر راک اند رول معرفی کرد.
- شاید تعجب کنید که بدانید این آهنگ تحت تأثیر موسیقی کلیسایی است که استینگ در کودکی می خواند. او در توضیح داد جزیره صداها نوشته دانیل ریچل: «من به عنوان یک پسر محراب سرودها و آوازهای گریگوری می خواندم. بسیاری از ملودی های من ممکن است منعکس کننده آن عشق و مواجهه اولیه من با آن روایت تند و ملودیک باشد. 'پیام در یک بطری' نیز منعکس کننده آن است.
- این در چندین برنامه تلویزیونی از جمله استفاده شد Ballykissangel ، در قسمت 1996 'فرشته افتاده'; که در پزشکان ، در قسمت 2011 'پیام در یک بطری'; و در دفتر (ایالات متحده)، در قسمت 2007 'عروسی فیلیس'.
- مجموعه جعبه های پلیس نامیده می شود پیام در یک جعبه به عنوان اشاره ای به این آهنگ
- گروه صنعتی متال Machinehead در آلبوم سال 1999 خود به این موضوع پرداختند سرخ سوزان >> اعتبار پیشنهادی :
توربیورن - تروندهایم، نروژ - فیلمی به همین نام در سال 1999 با بازی کوین کاستنر، رابین رایت پن و پل نیومن وجود دارد که مستقیماً به این آهنگ مرتبط نیست. >> اعتبار پیشنهادی :
مایک - تراس مانت لیک، WA - در سال 2003، زمانی که Hi-Fi آمریکایی آن را برای فیلم پوشش داد، این آهنگ مورد پسا پانک قرار گرفت Rugrats برو وحشی .
- گروه دختر بریتانیایی All Saints این آهنگ را در بی بی سی اجرا کردند Children in Need Rocks 2018 ، و آنها همچنان آن را در مجموعه های زنده خود قرار دادند. آنها نسخه خود را که دارای آوازهای اضافی توسط Sting است در آوریل 2020 منتشر کردند.
- در سال 2009، Sting's تاکستان در ایتالیا شروع به تولید شراب قرمز به نام 'پیام در بطری' کرد. او همچنین یک سری شراب به نام 'Roxanne' دارد.
