- اسطوره سالسا تیتو پوئنته این آهنگ را نوشت و در اوایل دهه 50 آن را ضبط کرد. در حالی که پوئنته در جامعه لاتین بسیار محبوب بود ، جلد سانتانا تبدیل به یک موفقیت شد و به معرفی پوئنته برای مخاطبان بیشتری کمک کرد. در نسخه سانتانا از آهنگ ، همه چیز ، از جمله صدای زنگ گیتار و صفحه کلید ، از موسیقی اصلی پیروی می کند.
- صدا در ابتدا می گوید 'sabor' ، که در اسپانیایی به معنی 'طعم' است.
جیم - Oxnard ، CA ، برای بالای 2 - اشعار به طور کامل به زبان اسپانیایی است و چهار تکرار این بند است:
هی ، اوضاع چطور است؟
سرعت من
خوب است لذت ببرید
مولاتو
'mulata' زنی است ('mulato' مرد است) از قفقاز اروپایی و آفریقایی سیاه تبار. ترجمه صحیح کلمه 'oye' گوش دادن است. ترجمه اشعار بدین ترتیب است: 'به ریتم من گوش کن ، خوب برای سرگرمی ، mulata !!'
الکسی - سائوپائولو ، برزیل - گرگ رولی ، که بسیاری از آهنگهای اولیه سانتانا را خوانده بود ، خواننده اصلی این آهنگ بود. رولی یکی از اعضای بنیانگذار و نوازنده صفحه کلید سانتانا بود. او در 1973 به Journey پیوست.
- 'Oye Como Va' در دومین آلبوم سانتانا منتشر شد ، ابراکسا ، و به عنوان تک آهنگ بعد از 'Black Magic Woman' (همچنین جلد: آن یکی در اصل توسط Fleetwood Mac منتشر شد). این گروه در سال 1969 قبل از انتشار اولین آلبوم خود ، که دو هفته بعد منتشر شد ، در وودستاک سروصدای زیادی به پا کردند. ابراکسا در سال 1970 دنبال شد و موفق ترین آنها بود ، با فروش 5 میلیون نسخه در آمریکا و کسب رتبه 1 در آن کشور. آلبوم بعدی آنها ، سانتانا سوم ، همچنین به شماره 1 رفت ، اما 29 سال دیگر طول می کشد تا آنها به جایگاه اول بازگردند ، این بار با آلبوم کامبک خود ماوراء طبیعی .
- سانتانا در آلبوم بعدی خود جلد دیگری از Tito Puente را انجام داد: 'Para Los Rumberos'.
- در اوایل دهه 00 ، نسخه اصلی تیتو پوئنته در تبلیغات تجاری تلویزیونی نیسان استفاده شد.
برتراند - پاریس ، فرانسه
