- این ادای احترام به مارتین لوتر کینگ ، جونیور است. در سال 1983 هنگام بازدید گروه ، در موزه صلح شیکاگو نمایشگاهی به رهبر حقوق مدنی به نمایش گذاشته شد.
- بونو در مورد کسانی در طول تاریخ صحبت می کند که به دلیل موعظه برابری همه مردم و عدم خشونت به عنوان تنها راه برای رسیدن به هدف خود از به رسمیت شناختن جهانی این برابری جان باخته اند.
MLK اولین نمونه مقاومت بدون خشونت به عنوان تنها راه ایجاد تغییرات در حقوق شهروندی است. اما کنایه هایی از دیگران وجود دارد. به عنوان مثال مسیح.
این آهنگ درباره 'افراد' منحصر به فردی (از جمله مسیح به عنوان انسان) است که زندگی خود را با افتخار سپری کردند. نه به صورت فخرفروشی ، بلکه با غرور و افتخار زمانی که فرد احساسات و اعمال خود را با درک و آگاهی کامل از کرامت و قداست همه زندگی بشر انگیزه می دهد.
این آهنگ ادای احترام یا تصویرسازی یا یادآوری شهدا برای این آرمان است. این نشان می دهد که چگونه آنها زندگی خود را با یک غرور درونی در تمام بشریت گذرانده اند و این افتخار در واقع تجلی عشق خدا به همه بشریت است. این افراد آنچه را که انجام دادند انجام دادند زیرا سعی داشتند این پیام محبت خدا را به همه بشریت منتقل کنند. - این آهنگ با ترانه ای درباره رونالد ریگان ، رئیس جمهور آمریکا آغاز شد. بونو شعرهایی نوشته بود که ریگان را به خاطر غرور متکبرانه ای که منجر به تشدید تنش ها شد محکوم کرد ، اما این کار نمی کند. بونو به من گفت: 'من یک پیرمرد عاقل را به یاد آوردم که به من می گفت ، سعی نکن با تاریکی با نور مبارزه کن ، فقط نور را بیشتر روشن کن.' NME . 'من به ریگان اهمیت زیادی می دادم ، سپس فکر کردم مارتین لوتر کینگ ، یک مرد وجود دارد. ما به جای مبارزه با انگشتان دست مثبت می سازیم. '
- کینگ در 4 آوریل 1968 در بالکن متل ممفیس کشته شد. بونو 'صبح زود ، 4 آوریل' می خواند ، اما کینگ در واقع ساعت 6:01 بعد از ظهر مورد اصابت گلوله قرار گرفت. زمان محلی. بونو این اشتباه را پذیرفته است و گاهی اوقات آن را با عنوان 'صبح زود 4 آوریل' می خواند.
- کریسی هیند (خواننده اصلی گروه The Pretenders) پشتیبان را خواند. او در آن زمان با جیم کر از Simple Minds ازدواج کرده بود و در آلبوم از او به عنوان 'خانم' تشکر شد. کریستین کر. '
- گروه ایده این آهنگ را در یک صداگذاری در هاوایی در تور 1983 خود در ایالات متحده دریافت کرد. مهندسان تمام صداهای صوتی U2 را به همین منظور ضبط کردند.
- روند ضبط بسیار دشوار بود. U2 و آنها آتش فراموش نشدنی برایان اینو و دانیل لانوا ، تهیه کنندگان ، پیش از حذف آن ، استراحت ، و میخکوب کردن آنها پس از شروع ، با بسیاری از موارد نامناسب آزمایش کردند.
لانویس در مصاحبه ای با Songfacts گفت: 'مدتی طول کشید تا آن آهنگ را دریافت کنیم.' 'ما آن را در یک قلعه [قلعه Slane] امتحان کردیم ، آن را در یک اتاق تمرین آزمایش کردیم و در نهایت ، آن را در استودیویی به نام Windmill Lane در دوبلین گرفتیم.'
وی افزود: 'Windmill Lane یک استودیو معمولی بود - مکان بسیار خوبی - اما با صدای طبل آن چندان غارنشین نیست. شما به طبلی در اتاق ضربه می زنید ، و این چندان الهام بخش نخواهد بود. من از خدمه U2 دعوت کردم تا برای من یک دیوار بتنی بسازند ، بنابراین آنها این دیوار بلوک سیمانی را پشت طبل ها ساختند تا بتوانیم کمی مشت بزنیم. اوضاع اسراف به این شکل بود! و در پایان ، ما صدای طبل بسیار خوبی داشتیم ، اما صدای طبل از خود درامر می آید. بنابراین ، خوشا به حال او ، لری مولن درام فوق العاده ای را در این زمینه ارائه کرد. 'مسلسل مولن.' ممنون ، لری. ' - در موزه شیکاگو جایی که آنها نمایشگاه مارتین لوتر کینگ را مشاهده کردند ، همچنین نمایشگاهی از قربانیان بمب گذاری در هیروشیما به نام 'آتش فراموش نشدنی' وجود داشت که الهام بخش آهنگی با همین نام بود و عنوان آلبوم را ارائه می داد.
- 'Pride (به نام عشق)' یک ماه قبل از آلبوم به عنوان تک آهنگ منتشر شد. این اولین موفقیت 40 فیلم برتر آنها در ایالات متحده بود.
- در مصاحبه خود با Songfacts ، دانیل لانویس ، تهیه کننده آهنگ ، گفت: 'غرور (به نام عشق)' فرمت دیدگاه بونو در آن زمان جهان بود. بدیهی است که آنها مردان ایرلندی بودند و از مشکلات ایرلند مطلع بودند. آنها در مورد آن نوشته بودند در ' یکشنبه یکشنبه خونین 'و' روز سال نو ' در ایرلند اتفاقات وحشتناکی افتاده بود. و 'غرور (به نام عشق)' ادامه علاقه او به عدالت و برابری بود. او می خواست در مورد آن طوری صحبت کند که گویی می گوید: 'مارتین لوتر کینگ کاملاً مایل بود جان خود را فدای آنچه که به آن اعتقاد داشت ، کند.' آن زمان برای آن مرد بسیار تکان دهنده بود و او می خواست در مورد آن بخواند: 'یکی دیگر به نام عشق.'
جالب است بدانید که اگرچه مارتین لوتر کینگ ، یک شخصیت تاریخی آمریکایی است ، افرادی که روی این آهنگ کار می کردند از کشورهای دیگر بودند. لانوا از کانادا و تهیه کننده دیگر ، برایان اینو ، از انگلستان است. - هنگامی که آهنگ منتشر شد ، کورتا اسکات کینگ ، بیوه مارتین لوتر کینگ ، گروه را به مرکز مارتین لوتر کینگ در آتلانتا دعوت کرد. آنها در سفر خود در 1984 در ایالات متحده دیدار کردند.
- این یک آهنگ عالی برای ورزشگاه هایی بود که U2 در حال پخش بود. آنها بازی را تا انتها متوقف می کردند و اجازه می دادند جمعیت آخرین گروه را بخواند.
- آخرین آهنگ در حال پخش است آتش فراموش نشدنی 'MLK' است ، ادای احترام دیگری به مارتین لوتر کینگ جونیور.
- بخشی از این قسمت در قسمت 200 از آن استفاده شد سیمپسونها ، 'Trash Of The Titans'. در نمایش ، U2 برخی از این موارد را در کنسرت خود در اسپرینگفیلد اجرا کرد. این آهنگ همچنین در یک قسمت از آن استفاده شد معاون میامی در پخش دو ساعته فصل دوم.
- در دهه 80 ، بونو گفت که این 'موفق ترین آهنگ پاپ است که تا به حال نوشته ایم.' وی افزود: 'می بینید که مهارت خاصی در ترانه سرایی وجود دارد. من از کلمه 'پاپ' به بهترین معنی ممکن استفاده می کنم. پاپ برای من چیزی است که به راحتی قابل درک است ، شما به آن گوش می دهید و تقریباً بلافاصله آن را درک می کنید. شما به طور غریزی با آن ارتباط برقرار می کنید. بسیاری از آلبوم اصلاً اینطور نیست. '
- لبه گفت س مجله ، دسامبر 1998: 'به دلیل وضعیت در کشور ما مبارزه بدون خشونت یک مفهوم الهام بخش بود. حتی وقتی بونو به من گفت می خواهد در مورد کینگ بنویسد. در ابتدا گفتم ، اوه ، این چیزی نیست که ما در مورد آن صحبت می کنیم. سپس او وارد شد و آهنگ را خواند و احساس کرد ، عالی بود. وقتی این اتفاق می افتد هیچ بحثی وجود ندارد. فقط بود. '
برتراند - پاریس ، فرانسه ، برای بالای 3 - این آهنگ در فیلم ظاهر شد الیزابت تاون وقتی درو بیلور (اورلاندو بلوم) در حال بازدید از محل ترور مارتین لوتر کینگ جونیور است.
استف - رامسون ، نیوجرسی - در سال 2010 ، Dierks Bentley این را برای آلبوم bluegrass خود در سال 2010 ضبط کرد بالا در برآمدگی . برداشت او از این آهنگ نامزد جایزه گرمی برای بهترین همکاری کشور با آوازها شد.
یازده سال بعد ، بنتلی جلد خود را در جوایز ACM 2021 اجرا کرد با این مهمانان ویژه:
زن و شوهر زن و شوهر جنگ و پیمان (خواننده)
خواهر دو نفره لارکین پو (گیتار)
بریتانی هاس (کمانچه). - U2 تور درختی Joshua خود را در Tempe ، آریزونا آغاز کرد ، جایی که فرماندار با تعطیلات فدرال ایالات متحده با روز مارتین لوتر کینگ مخالف بود. هنگامی که گروه برای پایان دادن به تور به تمپ بازگشت ، آنها به دلیل حمایت از تعطیلات پیشنهادی تهدید به مرگ شدند. اوضاع قبل از اجرای آنها در ورزشگاه Sun Devil هنگامی که شخصی ادعا کرد در صورت خواندن ترانه با الهام از پادشاه ، روی بونو روی صحنه شلیک خواهد کرد. بونو در کتاب گروه یادآوری می کند U2 توسط U2 : 'یک شب FBI گفت:' ببینید ، این کاملاً جدی است. می گوید بلیط دارد. گفت مسلح است او گفت اگر 'Pride (In The Name of Love) را بخوانید ، او به شما شلیک خواهد کرد.' بنابراین ما نمایش را بازی کردیم ، FBI در آنجا بود ، همه کمی ناراحت بودند. شما فقط نمی دانید ، آیا او می تواند در ساختمان باشد؟ بالا در تیراندازی؟ بر روی سقف؟ در طول 'غرور' ، من سومین بیت را می خواندم ، 'صبح زود 4 آوریل ، یک عکس در آسمان ممفیس به صدا در می آید.' فقط چشمامو بستم و آواز خوندم. و وقتی چشمانم را باز کردم ، آدم مقابل من ایستاده بود. '
- یوان مک گرگور یک قطعه از این آهنگ را در بخش 'فیل عاشقانه مدلی' فیلم می خواند آسیاب قرمز . بونو همچنین در موسیقی متن فیلم ظاهر می شود و آهنگ 'Children Of The Revolution' را با گاوین جمعه می خواند. این آهنگ توسط مارک بولان نوشته شده و در ابتدا توسط گروه وی ، T-Rex ضبط شده است.
