- A-ha نوشت و ضبط کرد اولین نسخه این آهنگ در سال 1982 با عنوان 'درس اول' - اشعار متفاوتی داشت اما حاوی ریف صفحه کلید اصلی بود. در سال 1983 ، این آهنگ مورد توجه تری اسلیتر ، کهنه کار صنعت قرار گرفت ، که مدیر آنها شد و به آنها کمک کرد تا در همان سال با Warner Bros. Records قرارداد ببندند.
در اوایل سال 1984 ، آنها آهنگ را دوباره با عنوان 'Take On Me' نوشتند و با تهیه کننده تونی منسفیلد ضبط کردند. این آهنگ تنها در اروپا منتشر شد ، اما در نروژ به رتبه سوم رسید ، اما در هیچ جای دیگری قرار نگرفت و در انگلستان بسیار شکست خورد. آ ویدیو برای این نسخه ساخته شده است که به طور قابل ملاحظه ای در مقایسه با نسخه بعدی متمایز نبود.
به پیشنهاد اسلیتر ، آنها دوباره آهنگ را با تهیه کننده آلن تارنی ضبط کردند ، که آن را با ابزار دقیق و انرژی بیشتری تقویت کرد. در همان زمان ، یکی از مدیران شرکت ضبط موسیقی به نام Jeff Ayeroff از A&M به Warner Bros نقل مکان کرد و از این آهنگ حمایت کرد. در کتاب من MTV خود را می خواهم ، او گفت: 'من عاشق آهنگ شدم. سپس تصویری از گروه را دیدم ، و اینگونه به نظر می رسید که آیا مردم واقعاً اینطور هستند؟ مورتن هارکت یکی از خوش تیپ ترین مردان جهان بود. '
Ayeroff یک ویدیوی جدید سفارش داد و استیو بارون را استخدام کرد آیا تو مرا نمی خواهی 'توسط The Human League و' بیلی جین توسط مایکل جکسون ، برای کارگردانی.
این ویدیو در ماه مه 1985 منتشر شد و از نسخه جدید آهنگ تهیه شده توسط آلن تارنی استفاده شد. یک آهنگ تبلیغاتی همزمان با عکس هایی از ویدیو در هنر آستین منتشر شد. برادران وارنر این آهنگ را از طریق ویدئو تبلیغ کرد و سینماها را مجبور کرد تا قبل از فیلم ها آن را نشان دهند و در نهایت آن را در MTV قرار دادند. وقتی MTV آن را دریافت کرد ، ایستگاه های رادیویی نیز آهنگ را پخش کردند و تا آگوست در 40 آهنگ برتر ایالات متحده قرار گرفت. این آهنگ همچنان در صدر جدول قرار داشت تا اینکه در 19 اکتبر به رتبه 1 رسید ، جایی که یک هفته ماند. یک هفته بعد ، این آهنگ همچنین به بالاترین سطح خود در بریتانیا رسید و در رتبه 2 پشت 'قدرت عشق' توسط جنیفر راش قرار گرفت. - این آهنگ به دلیل ویدئوی خلاقانه ای که در آن یک شخصیت کارتونی خواننده را وادار می کند تا در کمیک به او ملحق شود ، در ایالات متحده موفق شد. این توسط مایکل پترسون و همسرش Candace Reckinger ایجاد شد ، که بعداً روی فیلم های 'Opposites Attract' کار می کنند. زخم 'و' تکانشی. '
پترسون به ما گفت: 'ما با a -ha's' Take on Me 'کار خود را شروع کردیم - پروژه با انیمیشن فیلم من آغاز شد مسافر ، که برنده جایزه آکادمی دانشجویی در سال 1981 شد - این کار به همان سبک انیمیشن انجام شده است. من انیمیشن را کارگردانی کردم و همه چیز را روی آن کلیپ کشیدم - ما نیز کار خود را در اینجا در LA انجام دادیم. این برای آوردن انیمیشن تجربی به جریان اصلی اعتبار دارد. '
این ویدئو از صحنه تحول در فیلم علمی تخیلی 1980 الهام گرفته شده است ایالات تغییر یافته . هر صحنه به صورت زنده ضبط شد ، سپس روی کاغذ نشان داده شد و ردیابی شد.
این فیلم توسط استیو بارون کارگردانی شد که مسئول بسیاری از لیست پخش MTV در دهه 80 بود ، همچنین او کارگردانی کرد. بیلی جین ، '' او با علم من را کور کرد '' کارما آفتاب پرست 'و' تابستان 69 ' - A-ha سه نفره نروژی بودند که توسط Morten Harket (خواننده) ، Pal Waaktaar (گیتار) و Mags Furuholmen (صفحه کلید) تشکیل شد. آنها در ژانویه 1983 به لندن نقل مکان کردند و بعداً در همان سال با وارنرز قرارداد بستند. Furuholmen نام خود را انتخاب کرد زیرا یک تعجب ساده بود که در سراسر جهان شناخته شده بود.
- با این موفقیت ، a-ha اولین گروه نروژی شد که دارای شماره 1 در ایالات متحده بود.
- بانتی بیلی ، زنی که مورتن هارکت در ویدیو دوست دارد و ذخیره می کند ، پس از ملاقات آنها در فیلمبرداری ، دو سال دوست دختر مورتن شد. پس از جدایی آنها ، او به موزیک ویدئوهای دیگر رفت و یکی از دخترانی بود که در بیلی آیدل در ویدئوی خود برای 'Got To Be A Lover' به عنوان پشتیبان آهنگ می خواند. دنبال بلوند با لباس سفید وسط بگردید.
کریستی - کوبورگ ، ON ، کانادا - در سال 1986 ، a-ha موفق شد شماره 1 انگلستان را با عنوان 'The Sun Always Shines on T.V.' سال بعد ، آنها موسیقی متن فیلم جیمز باند را ضبط کردند نورهای روز زنده . طرفداران نسبتاً زیادی در بخشهایی از اروپا دارند ، اما موفقیت کمتری در ایالات متحده داشتند.
- تهیه کننده آلن تارنی ریتم اصلی را بر روی دستگاه سینت سایزر Roland Juno 60 ایجاد کرد. همچنین LinnDrum در ترکیب وجود دارد که توسط Pal Waaktaar برنامه ریزی شده است.
- نمایش تلویزیونی پسر خانواده با پخش کریس گریفین در سوپرمارکت به انیمیشن سیاه و سفید (در قسمت 2005 'شکستن کار سختی است') ، روی موزیک ویدیو معروف فریب خورد.
برت - پوئبلو ، نیومن - برخی از نسخه های قابل توجه کاور این آهنگ:
گروه پانک مسیحی MXPX آن را در آلبوم 1995 خود پوشش داد روی جلد .
Reel Big Fish جلد خود را در سال 1996 منتشر کرد ، که در فیلم 1998 استفاده شد بسکتبال . این یک آهنگ محبوب در کنسرت های آنها است.
Pentatonix این کار را در آلبوم 2017 خود انجام داد جلد IV - کلاسیک .
ویزر آن را درج کرد آلبوم Teal ، مجموعه جلد های 2019. ویدیو برای ستاره های نسخه آنها چیزهای عجیب بازیگر فین ولفهارد در دوران جوانی ، ورزشی از ماهی قزل آلا رودخانه Cuomo. ما او را در حال پخش آهنگ با دوستان خود ، که توسط گروه واقعی ولفهارد ، Calpurnia ، پخش می شود ، می بینیم. - گروه Strangers With Candy ، که بعدها به Lifer معروف شدند ، در سال 2000 با نسخه خود از این آهنگ برنده MTV Ultimate Cover Band Contest شدند.
جسی - North Providence ، RI - به دلیل لهجه نروژی خواننده ، متن آهنگ غالباً اشتباه تفسیر می شود. در یک آیه ، بسیاری از مردم می گویند ، 'دور صحبت کردن ، امروز وقت من نیست که شما را پیدا کنم' ، اما اشعار صحیح در واقع این است: 'امروز یک روز دیگر برای یافتن من است.'
Freya - دورست ، انگلستان - این آهنگ در 27 کشور از جمله اتریش ، بلژیک ، آلمان ، ایتالیا ، هلند ، سوئد ، سوئیس و ایالات متحده به رتبه 1 رسید. به مدت نه هفته در صدر جدول Eurochart Hot 100 باقی ماند.
- فولکس واگن از این آهنگ در تبلیغاتی با عنوان 'احساس بی خیالی' استفاده کرد. در همان لحظه ، یک پسر در هنگام ملاقات خواب می بیند و صحنه هایی را به یاد می آورد که یادآور فیلم است. وقتی به واقعیت برمی گردد ، متوجه می شود که این آهنگ را می خواند.
- در فیلم 2018 بازیکن آماده یک ، از این آهنگ به عنوان آهنگ مورد علاقه جیمز هالیدی ، خالق دنیای مجازی که بیشتر اتفاقات در آن رخ می دهد ، یاد می شود. این آهنگ در تریلر فیلم مورد استفاده قرار گرفت.
- گروه به سختی آموخت که موفقیت نمودار برابر با موفقیت مالی نیست ، حداقل بلافاصله. وقتی فهمیدند آهنگ به شماره 1 می رود ، آنها با شام و شامپاین در یک رستوران شیک جشن گرفتند - فقط برای اینکه کارت اعتباری آنها رد شود.
- این در فیلم جان کوساک در سال 1997 نشان داده شد Grosse Pointe Blank و در جلد دوم موسیقی متن رسمی گنجانده شد.
- این در استفاده شد سیمپسونها در قسمت 2005 'آینده درام'.
- در سال 2008 ، یک ' نسخه تحت اللفظی 'این ویدئو ویروسی شد ، و یک مجسم کننده Morten Harket داستان کلیپ را روایت می کرد. مگس فوروهولمن از طرفداران بزرگ کارهای کمدی بود. 'من فکر می کردم که این بازی فوق العاده است-شاه. شگفتآور بود. او گفت که ای کاش وقتی آن ویدیو را ساختیم آن فیلم را پس بگیریم رولینگ استون . 'اشعار بسیار منطقی تر از آن چیزی است که ما داریم.'
- Furuholmen گفت که نسخه های اولیه این آهنگ تحت تأثیر The Doors ، به ویژه ری مانزارک ، نوازنده صفحه کلید بود. او گفت رولینگ استون : 'شیوه تقریباً ریاضت آمیز ، اما بسیار ملودیک و ساختاری برای نواختن صفحه کلید تأثیر زیادی در نحوه برخورد من با ساز داشت. و من فکر می کنم بسیاری از قدرت a-ha از جذب چنین چیزهایی و افزودن طعم اسکاندیناوی خودمان به آن ناشی می شود. '
- این ویدئو شش جایزه از هشت نامزدی را در جوایز موسیقی ویدئویی MTV 1986 دریافت کرد ، از جمله بهترین هنرمند جدید در یک ویدیو و انتخاب بیننده. این تعداد رکورد برد در تاریخ سه ساله این مراسم بود (فیلم 'هیجان انگیز' مایکل جکسون در سال 1983 نصف آن شد).
- وقتی سه نفر این کار را انجام دادند طلای جامد در سال 1985 ، آنها با درامر The Go-Go ، Gina Schock همراه شدند.
- a-ha یک نسخه ملایم و آکوستیک برای ویژه MTV 2017 ضبط کرد Unplugged - انقلاب تابستانی . این تفسیر در فیلم 2018 استفاده شد ددپول 2 در صحنه ای که ویدئو را برانگیخت: ونسا (مورنا باکارین) وید (رایان رینولدز) را به قلمرو خود می کشاند ، بنابراین آنها می توانند در سطح دیگری از وجود با هم باشند.
