- هنگامی که در 16 می 2015 رویال آلبرت هال را بازی کرد، استوارت در مورد این آهنگ صحبت کرد:
این یکی به طرز عجیبی به وجود آمد. تیم رنویک قبلا در گروهی به نام برادران ساترلند می نواخت و آنها یک نوازنده کیبورد به نام پیتر وود داشتند. من در سال 1975 در آمریکا تور می‌کردم و پیتر وود مدام، در هر چک صوتی که می‌رفتم، این ریف را روی پیانو می‌نواخت. بعد از اینکه حدود 14 بار آن را شنیدم، گفتم: 'می دانید، چیزی در مورد آن وجود دارد.' به نظر می رسد یک جور آزاردهنده و خوب است. آیا می توانم برای آن شعر بنویسم؟ و او گفت: 'حتما، برو و چند شعر بنویس.'
اما این چیز آسانی بود. قسمت سخت نوشتن اشعار بود. در نهایت، من به مجموعه ای از اشعار در مورد یک کمدین انگلیسی به نام تونی هنکاک رسیدم و آهنگ 'Foot of the Stage' نام داشت. او در استرالیا خودکشی کرد و من درست قبل از اینکه به آنجا برود او را دیدم و می دانستم که مشکل وحشتناکی وجود دارد. و بنابراین، من این آهنگ را در مورد او نوشتم و گروه کر این بود:
اشک هایت مثل باران سرازیر شد
در پای صحنه
شرکت ضبط آمریکایی گفت: «ما هرگز نام تونی هنکاک را نشنیده ایم. ما نمی دانیم او کیست. بنابراین، سپس فکر کردم، 'خب، این آزاردهنده است، بنابراین من ناراحتی را از آنها دور خواهم کرد.' بنابراین، من یک آهنگ در مورد پرنسس آن نوشتم به نام 'اسب سال'
پرنسس آن سوار شد
بر اسب سال
آنها هم این را دوست نداشتند.
داشتم ذهنم را از دست می دادم چون این قطعه موسیقی را برای همیشه داشتم و نمی توانستم به هیچ کلمه ای فکر کنم. من در آن زمان یک دوست دختر داشتم و او کتابی در مورد طالع بینی ویتنامی داشت که به نوعی مبهم بود و در فصلی به نام 'سال گربه' باز بود. حالا، فکر می کنم، سال خرگوش در طالع بینی چینی است. من زیاد مطمئن نیستم. من در مورد خیلی چیزها چیز زیادی نمی دانم، اما وقتی یک آهنگ را می بینم عنوان آهنگ را تشخیص می دهم و آن عنوان یک آهنگ بود.
اما یک مشکل دیگر: چه کار می کنید؟ 'سال گربه.' باشه خب:
من قبلا یک تابی زنجبیل داشتم
و حالا من یک تام زنجبیلی دارم
اولی مرا خرچنگ کرد
جدید...
فکر کردم، 'شما نمی توانید در مورد گربه ها بنویسید، این مسخره است.' و من کاملا گم شدم و سپس کازابلانکا فیلم روی تلویزیون آمد و من فکر کردم، 'همفری بوگارت و پیتر لور را می گیرم و ببینم به کجا می رسد.'
به هر حال، بین همه اینها و طالع بینی ویتنامی، ما به این رسیدیم. از شما، پیتر وود، برای نوشتن موسیقی متشکرم. او دیگر با ما نیست، اما از شما متشکرم، پیتر. - فیلم همفری بوگارت محصول 1942 کازابلانکا با «همان‌طور که زمان می‌گذرد» موفقیت بزرگی را تولید کرد، اما «سال گربه» محبوب‌ترین آهنگی است که بر اساس خود فیلم ساخته شده است (یکی دیگر از فیلم‌های بوگارت الهام گرفته از آهنگ «کی لارگو» در سال 1981 برتی هیگینز).
- استوارت متولد اسکاتلند است و از سال 1967 شروع به ضبط کرده است. آهنگ های او دارای آهنگ های بسیار جذاب، بسیاری از مضامین تاریخی و سیاسی، و بسیاری از اشعار هوشمندانه است که به نظر می رسد تصاویری را در ذهن شما ترسیم می کند. زمانی از او به عنوان کاتب اصلی موسیقی انگلیسی یاد می شد. >> اعتبار پیشنهادی :
استیو - ووستر، انگلستان - در طالع بینی ویتنامی، سال گربه را سال خرگوش نیز می نامند - هر 12 سال یک بار می آید و قرار است سالی بدون استرس باشد. سال 1975، سال قبل از انتشار این آهنگ، سال گربه بود. اما، هیچ تضمینی وجود ندارد که سال گربه ای که استوارت درباره آن آواز خواند، سال 1975 باشد، زیرا می توانست سال های 1963، 1951، 1939، 1927 و غیره باشد. >> اعتبار پیشنهادی :
برایان - گرند فورکز، ND - این به عنوان یک آهنگ کاملا متفاوت شروع شد. آل استوارت ابتدا شعر را پس از دیدن نوشت
اجرای کمدین بریتانیایی تونی هنکاک که الهام‌بخش نسخه اول این آهنگ بود در سال 1966 در بورنموث انگلستان برگزار شد. هنکاک بسیار افسرده بود و نمایش فاجعه‌بار بود، کمدین به جلوی صحنه رفت و به سخنرانی پرداخت. مخاطب مستقیم و بیرون ریختن روح او. که در آل استوارت: ماجراهای زندگی واقعی یک تروبادور راک فولک استوارت نقل می‌کند: «او روی صحنه آمد و گفت من نمی‌خواهم اینجا باشم. من فقط کلا از زندگیم عصبانی هستم من یک بازنده کامل هستم، این احمقانه است. نمی دانم چرا همه چیز را اینجا به پایان نمی برم.' و همه خندیدند، چون شخصیتی بود که او بازی می‌کرد... این نوع شخصیت بد و بی‌هوده. و من به او نگاه کردم و فکر کردم، خدای من، او این را می خواهد. این واقعی است.
هنکاک در سال 1968 با مصرف بیش از حد مواد مخدر خود را کشت. بسیاری از آهنگ‌های استوارت متن‌های متناوب دارند، و او از کلمات الهام‌گرفته از هنکاک راضی نبود، زیرا نمی‌خواست از تراژدی این مرد سوء استفاده کند، و علاوه بر این، هیچ‌کس در آمریکا نمی‌دانست هنکوک کیست. >> اعتبار پیشنهادی :
مایک - ادینبورگ، بریتانیا - این آهنگ یک موفقیت قابل توجه در آمریکا بود، اما استوارت در آن کشور ناشناس ماند، زیرا عکس او در آلبوم یا تک آهنگ نبود. او در سال 2016 به بی بی سی گفت: «من توانستم از Sunset Strip راه بروم و به Tower Records که مرکز تجارت موسیقی است بروم و هیچ کس مرا نشناخت. من از آن دسته آدم‌هایی نیستم که بخواهم با کتاب‌های خودکار مرا در خیابان تعقیب کنند. من دوست دارم کاملاً ناشناس باشم، صادقانه بگویم، زیرا اگر قرار است نویسنده شوید، که بیش از هر چیز دیگری همان چیزی است که من هستم، باید مگس روی دیوار باشید. شما نمی خواهید در مرکز توجه باشید - شما می خواهید کسی باشید که همه چیز را به خود جلب می کند.
- آلن پارسونز تهیه کننده این آلبوم بود. پارسونز مدت ها قبل از اینکه به موفقیت انفرادی خودش برود یک مهندس ضبط برجسته بود. او قبلاً روی آلبوم پینک فلوید کار کرده بود سمت تاریک ماه .
- که در کازابلانکا بوگارت نقش ریک بلین، مالک یک کلوپ شبانه مراکشی را بازی می کند که پناهندگانی را که ناامید برای فرار از اروپای اشغال شده توسط نازی ها هستند، جذب می کند. پیتر لور، به عنوان اوگارته مکر، با کشتن دو پیک آلمانی برای نامه‌های حمل‌ونقل که عبور خریدار به پرتغال بی‌طرف را تضمین می‌کند، از وضعیت اسفبار آنها سوء استفاده می‌کند:
مثل پیتر لور در میان جمعیت قدم می زنید
فکر کردن به جنایت
زمانی که شعله‌ای قدیمی به نام ایلسا (اینگرید برگمن) از در عبور می‌کند، ریک به دنبال یک حلقه پرتاب می‌شود.
او با لباس ابریشمی از آفتاب بیرون می آید
مثل آبرنگ زیر باران
ایلسا به نامه ها نیاز دارد تا شوهرش، یک رهبر فراری مقاومت چک، بتواند به امن فرار کند. ریک و ایلسا دوباره عاشقانه خود را احیا می کنند و به فکر ماندن در کنار هم هستند، اما او را متقاعد می کند که با شوهرش برود.
میدونی که یه وقتایی مجبوری ترکش کنی
اما فعلا تو می مانی
