- این اولین تک آهنگ انگلیسی زبان t.A.T.u، دوتایی روسی لنا کاتینا و یولیا ولکووا بود. زمانی که این آهنگ منتشر شد، آنها نوجوان بودند و آشکارا به عنوان یک لزبین به تصویر کشیده شدند، تصویری که توسط مدیر آنها ایوان شاپوالوف ایجاد شد. (نام t.A.T.u. (تلفظ 'خالکوبی') از یک عبارت روسی به معنای 'این دختر آن دختر را دوست دارد' گرفته شده است.)
دختران تا دسامبر 2003 با آن همراهی کردند، زمانی که مستقیماً در یک برنامه تلویزیونی روسی ظاهر شدند و ادعا کردند که وقتی قرارداد خود را امضا کردند، نمی دانستند که مجبور خواهند شد ببوسند و وانمود کنند که عاشق لزبین هستند. - با این آهنگ t.A.T.u. اولین (و تا کنون، تنها) هنرمند روسی بود که در جدول بریتانیا به شماره 1 رسید.
- این گروه توسط تهیه‌کننده روسی ایوان شاپوالوف، که تلاش می‌کرد جای خالی بازار لزبین‌های اروپای شرقی را پر کند، گرد هم آورد. این گروه آنقدر محبوب شد که به عنوان نماینده کشورشان در مسابقه آواز یوروویژن انتخاب شدند، اما دولت روسیه فکر نمی کرد که آنها کشورشان را به خوبی نمایندگی کنند. برای مسابقه آواز یوروویژن، شاپوالوف یک فیلمبرداری ویدئویی در میدان سرخ مسکو ترتیب داد و ترتیبی داد که 200 دختر در این ویدئو ظاهر شوند و مانند دختران تی.آ.تی. تیراندازی کمی از کنترل خارج شد و شاپوالوف به دلیل برهم زدن آرامش دستگیر شد.
- تروور هورن که به خاطر کارش با The Buggles و Yes شناخته می شود، این آهنگ را تولید کرده و به عنوان یکی از نویسندگان شناخته می شود.
این آهنگ مجموعه‌ای از نویسندگان جالب دارد: علاوه بر هورن، ترانه‌سراهای روسی سرگئی گالویان، النا کیپر و والریج پولینکو و همچنین بنیانگذار گروه، ایوان شاپوالوف و مارتین کیرسزنباوم، مدیر اجرایی موسیقی آمریکایی، فهرست شده‌اند.
گالویان، کیپر و پولینکو نسخه روسی آهنگ 'Ya Soshla S Uma' را نوشتند که توسط این دو در سال 2000 منتشر شد. این آهنگ مورد توجه Kierszenbaum قرار گرفت که یک مرد A&R در Interscope Records بود. رئیس او جیمی آیووین ترتیبی داد که هورن روی پروژه کار کند و نسخه انگلیسی زبان جدیدی از آهنگ را بسازد. - خالق این گروه ایوان شاپوالوف نیز این ویدئو را کارگردانی کرده است که نشان می دهد دختران یک بوسه پرشور را به اشتراک می گذارند.
- نسخه اصلی روسی 'Ya Soshla S Uma' نام دارد که به معنای 'من ذهنم را از دست داده ام'. النا کیپر، یکی از نویسندگان این آهنگ، گفته است که متن اصلی را که در مورد شهوت داشتن یک دختر است، ساخته است. به گفته کیپر، او خوابی در مورد شخصیت زن روسی MTV توتا لارسن دید که در آن لارسن سعی کرد او را ببوسد.
کیپر ادعا کرد که این اشعار را به دوست پسرش، ایوان شاپوالوف، تحویل داده و آنها با هم آهنگ t.A.T.u را توسعه دادند. مفهوم پیرامون آهنگ
ترجمه انگلیسی همان مضمون غزلی را حفظ کرد: عشق و جنون بین دو دختر. - با تشکر از این آهنگ و رمز و راز ایجاد شده در مورد این دو، t.A.T.u. پس از امینم، شکیرا و بریتنی اسپیرز، چهارمین هنرمند موزیکال سال 2003 بود که بیشترین جستجو را در گوگل داشت.
