- میشل فیلیپس در مصاحبه ای با رادیو عمومی ملی (NPR) در سال 2002 نحوه پیدایش این آهنگ را توضیح داد. سال 1963 بود و او تازه با جان فیلیپس ازدواج کرده بود. آنها در شهر نیویورک زندگی می کردند ، که زمستان بسیار سردی داشت ، حداقل طبق استانداردهای میشل از کالیفرنیای آفتابی. جان شب ها در آپارتمان قدم می زد و آهنگ می کرد و یک روز صبح اولین بیت آهنگ را برای میشل آورد. این ترانه درباره اشتیاق برای حضور در مکان دیگری بود و از دلتنگی میشل الهام گرفته شده بود.
میشل از دیدن کلیساها لذت برد و چند روز قبل ، او و جان از کلیسای جامع سنت پاتریک دیدن کردند ، که الهام بخش بیت دوم ('توقف در کلیسا ...') بود. جان از این آیه متنفر بود ، زیرا به خاطر خاطرات ناخوشایند مدرسه کلیسایی به کلیساها منتقل شد ، اما نمی توانست به چیز بهتری فکر کند ، بنابراین آن را رها کرد. - این یک آهنگ پاپ کمیاب است که شامل تکنوازی فلوت است. حتی شگفت انگیزتر ، این یک فلوت آلتو است که بزرگتر از یک فلوت معمولی است و در رجیستر پایین تر می نوازد. یک نوازنده جاز به نام باد شنک برای اجرای آن به جلسه آورده شد. شنک ، که ساکسوفون هم می نواخت ، در نسخه 1966 بیتلز 'میشل' در سال 1966 یک ضربه جزئی داشت. او در سال 2009 در 82 سالگی درگذشت.
داگ تامپسون این داستان را می گوید: دنی دوهرتی یک بار به من گفت که وقتی آنها آن آهنگ را ضبط می کردند ، می خواستند تکنوازی داشته باشند ، اما نمی خواستند تکنوازی معمول گیتار. جان فیلیپس وارد سالن استودیوی ضبط هالیوود که در آن بودند شد و باد شنک نیز در آن راهرو بود. جان او را گرفت و به استودیو آورد. شنک به حفره ای که قرار بود پر کند گوش داد و در اولین حرکت آن را میخ کرد. - هنگامی که گروه در سال 1965 تازه شروع به کار کرد ، دوستشان بری مک گوایر به آنها کمک کرد تا با برچسب ضبط خود ، Dunhill Records قرارداد ببندند. مک گوایر اولین نسخه این آهنگ را با گروه The Mamas & the Papas به عنوان گروه پشتیبان خود و یک تکنواز سازدهنی به جای فلوت ضبط کرد. قرار بود از این آهنگ به عنوان تک آهنگ بعدی آهنگ وی ، 'Eve Of Destruction' استفاده شود. سپس Mamas & The Papas تصمیم گرفتند که آن را به تنهایی ضبط کنند ، در حالی که دنی دوهرتی (دیگر پاپا) سرپرست آواز بود و پس از مشورت با گیتاریست جلسه ، P.F. ، با تغییرات آکوردی روبرو شد. اسلون ، که او را مجبور به گوش دادن به 'راه رفتن - اجرا نکنید' توسط The Ventures شد. نتایج چشمگیر بود و Dunhill Records موافقت کرد که از آن به عنوان اولین تک آهنگ خود استفاده کند و نسخه مک گوایر را متوقف کند تا با هنرمندی ثابت رقابت نشود.
اولین تک آهنگ این گروه 'برو جایی که می خواهی برو' بود ، جایی که 'نرفت' و تمرکز خود را بر روی 'رویای کالیفرنیا' گذاشت ، و به گروه پنجم اجازه داد تا اولین آهنگ خود را با آن آهنگ چند ماه بعد به ثمر برسانند. . هنگامی که 'California Dreamin' به صدا درآمد ، شنوندگان می خواستند بیشتر از The Mamas & the Papas بشنوند ، بنابراین ایستگاه های رادیویی شروع به پخش 'دوشنبه ، دوشنبه' از آلبوم کردند. هنگامی که آن آهنگ به عنوان تک آهنگ منتشر شد ، به سرعت به رتبه 1 در آمریکا رسید.
این گروه تا سال 1968 ، زمانی که از هم جدا شدند ، تعداد زیادی بازدید داشت. آنها گاهاً به هم می پیوستند تا سال 1974 ، هنگامی که مامان کس الیوت به دلیل ضعف سلامتی و عادات غذایی خود بر اثر سکته قلبی درگذشت. - Mamas & The Papas این آهنگ را در لس آنجلس در United Western Recorders ضبط کردند ، در همان استودیویی که The Beach Boys آهنگهای خود را در آنجا ضبط کرد برای تلفن های موبایل حیوان خانگی آلبوم نوازندگان جلسه ، که در 4 نوامبر 1965 برگزار شد ، برخی از نوازندگان بزرگ جلسه بودند: هال بلین (درامز) ، لری کنشتل (صفحه کلید) ، جو آزبورن (باس) و P.F. اسلون (گیتار). جان فیلیپس همچنین در آهنگ گیتار می نواخت - این شخص او در هنگام معرفی 12 تار بود. مهندس پیست Bones Howe بود.
این جلسه اولین جلسه ای بود که بلین ، کنشتل و آزبورن با هم بازی کردند. - در مصاحبه ما با P.F. اسلون ، او درباره ضبط این قطعه صحبت کرد: جلسه 'رویای کالیفرنیا' جادویی بود. جان [فیلیپس] بسیار عصبی بود. هیچ کس به خصوص آهنگ را دوست نداشت ، و اگر بخواهم صادق باشم ، 'California Dreamin' شاید سه یا چهار آکورد بود. من ریف های گیتاری 'Walk - Don't Run' Ventures را برای آن 'da da da da da da' اضافه کردم. این همه کار خلاقانه داخل استودیو بود وقتی صدای آنها را روی میکروفن شنیدم. من آنها را با بری مک گوایر در آلبوم دوم خود ضبط کرده بودم ، بنابراین می دانستم که آنها چقدر خوب هستند. '
- نجاران نسخه ای از این را ضبط کردند که ریچارد کارپنتر در آلبوم خود در سال 2001 منتشر کرد با گذشت زمان . او در یادداشت های خطی توضیح می دهد: 'نسخه ی نمایشی دیگر از استودیو جو [جو آزبورن] ، در سال 1967 ، با این حال ، این یکی در یک آهنگ 4 تایی است که جو به من داد. حتی اگر مهمترین عنصر روی نوار ، سرب ، در مسیر خودش باشد ، باس ، پیانو ، درامز و دستگاه تار همگی به آهنگ دیگری برگشتند ، دو آهنگ باز ماند ... کارن ، در 17 سالگی ، یک شگفت انگیز است. من به خصوص شیوه پرش یک اکتاو از صدای قفسه سینه به صدای سر در حرف (و توجه) 'A' در قسمت باز را دوست دارم. '
پاتریک - Wahiawa ، HI - The Beach Boys کاور این آهنگ را در سال 1986 منتشر کرد ، که به شعر آهنگ Dead Milkmen 'Punk Rock Girl' راه پیدا کرد: 'کسی یک آهنگ Beach Boys را در jukebox پخش کرد ، این California Dreamin بود.'
جلد Beach Boys در آن زمان محبوب بود ، به همین دلیل اعتبار را به دست آوردند ، اگرچه بسیاری از شنوندگان تصور می کردند Milkmen گروه های آوازی خود را با هم مخلوط کرده است. - جلد The Beach Boys #57 ایالات متحده شد. راجر مک گین از The Byrds گیتار 12 سیم را در این قطعه نواخت ، و همچنین در این ویدئو به همراه همه اعضای زنده گروه The Beach Boys و ترانه سرایان 'California Dreamin' ، جان و میشل فیلیپس حضور یافت. این گروه دو سال بعد با آهنگ شماره 1 خود به نام 'Kokomo' گروه را برای یک بازگشت بزرگ آغاز کرد.
- میشل فیلیپس در مصاحبه ای در سال 2012 به اسپینر گفت که جان از شعر دوم - 'در کلیسا متوقف شدم ، در طول راه گذشتم' خوشم نمی آید. او توضیح داد: 'جان بیچاره در 7 سالگی به مدرسه نظامی کاتولیک اعزام شده بود ، بنابراین از دین داری آن خوشت نمی آمد.' او به او گفت که نمی خواهد 'دین و کلیساها' ، بنابراین او گفت که آنها آن را بازنویسی می کنند. با این حال ، وقتی بقیه دومین آیه را شنیدند ، می خواستند آن را حفظ کنند. او گفت: 'خوشحالیم که این کار را کردیم!'
- یکی از اشعار غافلگیرکننده در بیت دوم این آهنگ آمده است ، زیرا 'می دانید واعظ از سرما خوشش می آید' اغلب به عنوان 'واعظ ذغال ها را روشن می کند' اشتباه گرفته می شود.
- در سال 1967 در آهنگ 'Creeque Alley' ، The Mamas & The Papas تاریخچه گروه را بیان کردند و توضیح دادند که چه اتفاقی افتاد وقتی آنها به کالیفرنیا آمدند.
- بابی وومک با جلد 1968 خود در شماره 43 ایالات متحده قرار گرفت که در فیلم 2009 به نمایش درآمد مخزن ماهی .
در سال 1979 ، فیلمی به نام رویای کالیفورنیا منتشر شد ، شامل جلد این آهنگ توسط گروه America. این نسخه #56 ایالات متحده ساخت.
جلدهای محبوب دیگر توسط جورج بنسون و گوستر ضبط شد. - سیا ، خواننده و ترانه سرای استرالیایی برای فیلم فاجعه 2015 یک جلد شگفت انگیز و آهسته سوزان برای دواین 'The Rock' جانسون ضبط کرد ، سن اندریاس . ما تعجب می کنیم که آیا موسیقی متن کوچک Mama Cass در سال 1968 ، 'Earthquake California' برای موسیقی متن در نظر گرفته شد؟
- در فیلم 1994 فارست گامپ ، این بازی در حالی انجام می شود که فارست ، مستقر در ویتنام بارانی ، نامه ای به دوست دخترش هیپی می نویسد.
