- این آهنگ توسط بارت هاوارد در سال 1954 با عنوان 'به عبارت دیگر' نوشته شد و توسط فلیسیا ساندرز در مدار کاباره معرفی شد. دو سال پس از اینکه Kaye Ballard اولین نسخه تجاری این آهنگ را ضبط کرد، جانی ماتیس اجرای خود را با عنوان 'Fly Me to the Moon' منتشر کرد.
در سال 1962 آهنگساز جو هارنل آهنگ را احیا کرد و به آن یک تنظیم بوسا نووا داد. نسخه او در ایالات متحده به رتبه ۱۴ رسید و جایزه گرمی بهترین اجرای موسیقی پاپ را دریافت کرد. دو سال بعد، فرانک سیناترا این آهنگ را با ارکستر Count Basie با تنظیم کوئینسی جونز ضبط کرد. اگرچه هرگز موفق نبود، اما نسخه نهایی او محسوب می شود.
از دیگر نسخه های قابل توجه این استاندارد بسیار ضبط شده می توان به نسخه های نات کینگ کول، تونی بنت، کانی فرانسیس و وست لایف اشاره کرد. نسخه ایتالیایی کانی فرانسیس که در سال 1962 با عنوان 'Portami con te' ضبط شد، یکی از پرفروش ترین های بین المللی بود. - سیناترا در شرف ازدواج با میا فارو 21 ساله بود که این را روی دیسک گذاشت، که باعث شد ضبط او یک بهار اضافی در مرحله داشته باشد.
- در طی ماموریت ماه آپولو 10، نوار ضبط شده ای از آهنگ های مرتبط با پرواز به ماه پخش شد. ضبط سیناترا از این آهنگ همراه با آهنگ های دیگری مانند «بازگشت به هیوستون» و «سرناد مهتاب» گنجانده شد. بنابراین این آهنگ یکی از اولین آهنگ هایی بود که در فضا پخش شد.
- این در سال 1991 کمدی-درام به نمایش درآمد یک بار در اطراف با بازی ریچارد دریفوس و هالی هانتر.
- تونی بنت اغلب این آهنگ را بدون تقویت‌کننده اجرا می‌کرد و میکروفون خود را پایین می‌آورد و آن را با صدای بلند و واضح می‌خواند. او این کار را پس از ملاقات با یکی از کهنه سربازان برادوی آغاز کرد که توضیح داد که آنها قبلاً به این ترتیب اجرا می کردند و آنها را مجبور می کرد 'به پشت اتاق بزنند'. بنت این کار را زمانی انجام داد که در سال 1994 خود «واقعاً از برق جدا شد». MTV Unplugged خاص .
- در سال 1998، بنت یک تقلید مسخره آمیز را اجرا کرد خیابان کنجد به نام 'Slimey To The Moon' در مورد سفر شخصیت Slimey the Worm به فضا.
- این در فیلم 2003 پخش می شود پایین با عشق ، این زمانی بازی می کند که شخصیت های یوان مک گرگور و رنه زلوگر برای قرار ملاقات آماده می شوند. نسخه آسترود ژیلبرتو زمانی پخش می شود که او را در حال آماده شدن می بینیم و نسخه فرانک سیناترا در صحنه های او بازی می کند.
این آهنگ در حدود 200 فیلم یا سریال مهم دیگر استفاده شده است. از جمله:
نیروی فضایی ('بازگشت به ماه خوب است' - 2020)
خانم مایزل شگفت انگیز ('ژست شورت' - 2019)
مردان دیوانه ('تابستان هندی' - 2007)
است ('من نمی کنم' - 2007)
سیمپسونها ('داستان به ظاهر بی پایان' - 2006)
جنسیت و شهر ('I Love a Charade' - 2002)
سال های شگفت انگیز ('صحنه هایی از یک عروسی' - 1992)
WKRP در سینسیناتی (چند قسمت)
استارسکی و هاچ ('Losing Streak' - 1976)
شام من با هروه (2018)
RoboCop (2014)
مالیخولیا (2011)
مهمانان ناخوانده مجلس عروسی (2005)
خاطرات بریجیت جونز (2001)
کابوی های فضایی (2000)
