- این آهنگ توسط دان فلدر ، گلن فری و دان هنلی نوشته شده است و درباره ماتریالیسم و افراط است. کالیفرنیا به عنوان محیط مورد استفاده قرار می گیرد ، اما می تواند به هر جایی در آمریکا مربوط شود. دان هنلی در لندن ایمیل روزانه 9 نوامبر 2007 گفت: 'برخی از تفسیرهای وحشیانه ترانه آن شگفت انگیز بوده است. این در مورد بیش از حد فرهنگ آمریکایی و دخترانی بود که می شناختیم. اما همچنین در مورد تعادل ناخوشایند بین هنر و تجارت بود. '
در 25 نوامبر 2007 هنلی در برنامه خبری تلویزیونی ظاهر شد 60 دقیقه ، جایی که به او گفته شد ، 'همه می خواهند بدانند معنی این آهنگ چیست.' هنلی پاسخ داد: 'می دانم ، خیلی خسته کننده است. این آهنگی است در مورد زیرین تاریک رویای آمریکایی ، و در مورد بیش از حد در آمریکا که چیزی بود که ما در مورد آن می دانستیم. '
او در سال 2013 تفسیر دیگری ارائه کرد تاریخ عقاب ها مستند: 'این آهنگی است در مورد سفر از بی گناهی به تجربه.' - کالیفرنیا از دیدگاه یک فرد خارجی در اینجا دیده می شود. برنی لیدون در آن زمان تنها عضو گروه بود که از ایالت بود (تیموتی بی اشمیت ، که در سال 1977 به عضویت درآمد ، همچنین از کالیفرنیا بود). جو والش از نیوجرسی آمده بود. رندی مایزنر از نبراسکا ؛ دان هنلی اهل تگزاس بود. گلن فری اهل دیترویت و دان فلدر اهل فلوریدا بود. در مصاحبه ما با دان فلدر ، او توضیح داد: 'هنگام رانندگی شبانه در لس آنجلس ، می توانید درخشش انرژی و چراغهای هالیوود و لس آنجلس را در فاصله 100 مایلی در بیابان مشاهده کنید. و در افق ، هنگام رانندگی ، همه این تصاویر از تبلیغات و تبلیغاتی که در مورد کالیفرنیا تجربه کرده اید به ذهن شما خطور می کند. به عبارت دیگر ، ستارگان فیلم ، ستاره های بلوار هالیوود ، سواحل ، بیکینی ، درختان نخل ، همه آن تصاویری که می بینید و وقتی مردم به کالیفرنیا فکر می کنند به ذهنشان می رسد ، در ذهن شما شروع به گردش می کنند. شما این را پیش بینی می کنید این تنها چیزی است که شما از کالیفرنیا می دانید. '
دان هنلی این را چنین بیان کرد: 'ما همه بچه های طبقه متوسط از غرب میانه بودیم. هتل کالیفرنیا تفسیر ما از زندگی عالی در لس آنجلس بود. ' - این فیلم برنده رکورد سال گرمی 1977 شد. گروه برای پذیرفتن جایزه حاضر نشد ، زیرا دان هنلی اعتقادی به مسابقات نداشت. تیموتی بی. اشمیت به تازگی به گروه پیوسته بود و می گوید آنها در حالی که مشغول تمرین بودند این مراسم را از تلویزیون تماشا کردند.
- دان فلدر ایده موسیقی این آهنگ را مطرح کرد. طبق کتاب او بهشت و جهنم: زندگی من در عقاب ها ، او هنگام بازی در ساحل به این ایده رسید. او دارای پیشرفت های آکورد و آهنگهای اصلی گیتار بود ، که آنها را برای دان هنلی و گلن فری ، که به اتمام آهنگ کمک کردند ، اجرا کرد و هنلی نیز اشعار را اضافه کرد.
فلدر می گوید که آنها این آهنگ را حدود یک سال پس از اجرای دموی اصلی ضبط کردند و در جلسه ، او در انتها شروع به بداهه پردازی قسمت گیتار کرد. هنلی جلوی او را گرفت و از او خواست دقیقاً مانند نسخه نمایشی این کار را انجام دهد ، بنابراین مجبور شد با همسرش تماس بگیرد و از او بخواهد که دموی کاست را به صورت تلفنی اجرا کند تا فلدر بتواند به خاطر بیاورد که او چه بازی کرده است. - غزل ، 'بوی گرم کولیتاس' ، اغلب به عنوان عامیانه جنسی یا اشاره به ماری جوانا تفسیر می شود. وقتی از دان فلدر در مورد اصطلاح سوال کردیم ، او گفت: 'کولیتاس گیاهی است که در بیابان رشد می کند و شب ها شکوفا می شود و این نوع بوی تند و تقریبا بد بو دارد. دان هنلی بسیاری از اشعار آن آهنگ را ارائه داد و او به کولیت مبتلا شد. '
هدف عقاب ها تجربه کامل حسی در ترانه سرایی آنها بود. فلدر می افزاید: 'وقتی سعی می کنیم اشعار بنویسیم ، سعی می کنیم اشعار را بنویسیم که حواس متعدد را لمس کند ، چیزهایی که می توانید ببینید ، بویید ، مزه کنید ، بشنوید. 'من زنگ ماموریت را شنیدم ،' می دانید ، یا 'بوی گرم کولیتاس' ، در مورد اینکه می توانید چیزی را از طریق حس بویایی خود ارتباط دهید. فقط این جور چیزها بنابراین این نوعی 'کولیتاس' از کجا آمده است. ' - این در سه جلسه مختلف قبل از اینکه عقاب به نسخه مورد نظر خود برسد ، ثبت شد. بزرگترین مشکل یافتن کلید مناسب برای خواننده هنلی بود.
- گلن فری این آهنگ را با قسمتی از آن مقایسه کرد منطقه گرگ و میش ، جایی که از صحنه ای به صحنه دیگر می پرد و لزوماً منطقی نیست. او گفت که موفقیت این آهنگ از آنجا ناشی می شود که مخاطبان بر اساس تصاویر داستان هایی را در ذهن خود ایجاد می کنند.
- خط 'آنها با چاقوهای فولادی خود چاقو می زنند اما نمی توانند جانور را بکشند' اشاره ای به استیلی دان دارد. گروه ها در یک مدیر (ایروینگ آزوف) مشترک بودند و رقابت دوستانه ای با هم داشتند. سال قبل ، استیلی دان آهنگ 'همه را انجام دادید' را با نام 'Turn up the Eagles، the همسایگان در حال گوش دادن هستند' قرار داد.
- دان فلدر و جو والش با هم در تکنوازی گیتار نواختند و صدای بافتی ایجاد کردند.
- متن ترانه همراه با آلبوم آمده است. برخی از شنوندگان تصور می کردند خط 'او مرسدس خم شده است' غلط املایی 'مرسدس بنز' است ، اما متوجه نشدن خط بازی با کلمات است.
- گلن فری: 'آن رکورد زیرین موفقیت را بررسی می کند ، جنبه تاریک بهشت. چیزی که در آن زمان در لس آنجلس تجربه می کردیم. به طوری که فقط نوعی استعاره برای کل جهان و برای همه چیزهایی که می دانید تبدیل شد. و ما فقط تصمیم گرفتیم آن را هتل کالیفرنیا کنیم. بنابراین با یک جهان کوچک از هر چیز دیگری که در اطراف ما می گذرد. '
مومین - لندن ، انگلستان - هنگامی که عقاب ها در سال 1994 دوباره دور هم جمع شدند ، یک نسخه زنده و صوتی از این آهنگ را برای ویژه برنامه MTV ضبط کردند که در آلبوم آنها گنجانده شد. جهنم یخ می زند به دان فلدر روزی که این نسخه را ضبط کردند ، معرفی جدیدی برای این نسخه ارائه داد ، و در حالی که به صورت تک آهنگ منتشر نشد ، پخش زیادی داشت ، به آلبوم کمک کرد تا در هفته اول انتشار ، در صدر جدول قرار گیرد. نامزد دریافت جایزه گرمی برای بهترین اجرای راک توسط دو نفره یا گروهی با آواز ، مقوله ای که در سال 1980 هنگامی که عقاب ها با 'درد دل امشب' برنده شدند معرفی شد.
فلدر با نحوه فهرست بندی تیتراژ در این نسخه جدید گوگل صحبت کرد - در تک آهنگ اصلی آهنگسازان 'Don Felder ، Don Henley و Glenn Frey' وجود داشت ، که نشان می دهد فلدر بیشتر آهنگ و Frey کمترین آنها را نوشته است. نسخه جدید به 'دان هنلی ، گلن فری و دان فلدر' اعتبار داده شد. فلدر ادعا می کند که هنلی و فری هیچ نسخه اصلی را به نسخه جدید اضافه نکرده اند و این فقط یک بازی قدرتمند است. فلدر در سال 2001 پس از اعتراض به پرداخت ها و حق امتیاز از گروه جدا شد. - هر هفت عضو قبلی و فعلی ایگلز در سال 1998 هنگامی که وارد تالار مشاهیر راک اند رول شدند این کار را انجام دادند.
- هتل روی جلد آلبوم هتل بورلی هیلز است که به کاخ صورتی معروف است. اغلب توسط ستارگان هالیوود مکرر می شود. این عکس توسط عکاسان دیوید الکساندر و جان کوش گرفته شده است ، آنها در یک آلبالو گیر حدود 60 فوت بالاتر از بلوار سانست نشستند تا از هتل در هنگام غروب آفتاب از بالای درختان عکس بگیرند. ترافیک ساعات شلوغ آن را به یک تجربه هولناک تبدیل کرد.
- اگرچه به خوبی می دانیم که هتل کالیفرنیا در واقع یک استعاره است ، چندین تئوری عجیب اینترنت و افسانه های شهری در مورد هتل 'واقعی' کالیفرنیا وجود دارد. برخی از آنها پیشنهاد می دهند که یک کلیسای قدیمی بود که توسط شیطان پرستان تصرف شده بود ، یک بیمارستان روانپزشکی ، یک مسافرخانه که توسط آدم خواران اداره می شد یا عمارت Aleister Crowley در اسکاتلند. حتی گفته می شود که 'هتل کالیفرنیا' عمارت Playboy است.
آدم - دووزبری ، انگلستان - این موسیقی ممکن است از آهنگ Jethro Tull در 1969 'We Used to Know' از آلبوم آنها الهام گرفته باشد بایستید به پیشرفت های آکورد تقریباً یکسان است و گروه ها قبل از اینکه ایگلز «هتل کالیفرنیا» را ضبط کنند ، با هم گشت زدند. در مصاحبه با رادیو بی بی سی ، یان اندرسون ، مجری گروه Jethro Tull با خنده گفت که هنوز منتظر حق امتیاز است. در مصاحبه یان اندرسون با Songfacts ، او روشن می کند که فکر نمی کند 'هتل کالیفرنیا' چیزی از آهنگ خود وام بگیرد: 'پیدا کردن یک سکانس آکوردی که مورد استفاده قرار نگرفته است ، تمرکز بسیاری از قطعات موسیقی پیشرفت هارمونیک آن تقریباً یک قطعیت ریاضی است ، اگر چند آکورد روی گیتار بنشینید ، دیر یا زود همان چیزی را به دست خواهید آورد. مطمئناً هیچ تلخی یا هر گونه سرقت ادبی به نظر من در مورد آن متصل نیست ، اگرچه من گاهی اوقات به طنز شوخی به پذیرش آن به عنوان نوعی ادای احترام اشاره می کنم. '
- بعد از اینکه دان هنلی عنوان را پیدا کرد ، موضوعی برای آلبوم ایجاد شد. Don Felder به ما گفت که چگونه برخی از آهنگ های دیگر با هم متناسب هستند: 'هنگامی که به LA می آیید و اولین بازدیدهای خود را انجام می دهید ، تبدیل به' New Kid In Town 'می شوید و سپس با موفقیت بیشتر ، زندگی می کنید' Life In The Fast Lane ، 'و شروع به این فکر می کنید که آیا تمام آن مدتی که در میله ها گذرانده اید فقط' زمان تلف شده 'بوده است. بنابراین همه این ایده های آهنگ دیگر به نوعی از آن مفهوم بیرون آمدند ، زمانی که پایه و اساس 'هتل کالیفرنیا' گذاشته شد. این عنوان واقعا تامل برانگیزی بود. '
- دان فلدر: 'من به تازگی این خانه را در ساحل مالیبو اجاره کرده بودم ، حدس می زنم حدود سال 74 یا 75 بود. به یاد دارم که در یک اتاق نشیمن نشسته بودم ، در حالی که همه درها در یک روز دیدنی از تیر ماه باز شده بود. من این آکوستیک 12 سیمه را داشتم و شروع به کار کردم و آن آکوردهای هتل کالیفرنیا به نوعی از بین رفت. هر چند وقت یکبار به نظر می رسد که بخش کیهان است و چیزی عالی در دامان شما قرار می گیرد. '
استون - لیبرتی ویل ، ایلند - یک تفسیر جایگزین از معنای اشعار این است که این آهنگ شرح سفر از نیاز به عشق و ازدواج به طلاق و در نهایت عدم امکان بازیابی زندگی و شادی حالت قبل از طلاق است.
در ابتدا مسافر احساس نیاز به رابطه می کند ('سرم سنگین شد و دیدم تیره شد ، مجبور شدم شب را متوقف کنم'). مسافر با عشق خود ملاقات می کند و ازدواج می کند ('آنجا او در آستانه در ایستاده بود. من زنگ ماموریت را شنیدم'). یک تعهد ازدواج امکان خوشبختی را باز می کند ، اما مسافر از احتمال ناراحتی شدید آگاه و آسیب پذیر است ('و من با خودم فکر می کردم ، این می تواند بهشت باشد یا جهنم')
متأسفانه ازدواج منحل می شود و عشق او وسواس پول پیدا می کند ('ذهنش تیفانی پیچ خورده') که در آن تیفانی به مغازه جواهرات بسیار گران قیمت ، Tiffany & Co اشاره می کند. با طلاق تقسیم اموال وجود دارد - او مرسدس را گرفت بنز بعد از جدایی وقتی او را با بچه ها می بیند به او اطمینان می دهد که پسرهای زیبا و زیبا 'فقط دوست هستند.' در این دنیای جدید مجردی ، مجردهای دیگری که ملاقات می کند در حیاط زندگی رقص خود را انجام می دهند. آنها به طور کلی به دو گروه تقسیم می شوند: کسانی هستند که نمی توانند در مورد همسر سابق خود صحبت کنند (برخی برای یادآوری می رقصند) و کسانی هستند که در مورد ازدواج قبلی خود چیزی نمی گویند (برخی با فراموش کردن').
در حال حاضر در این جهان در حال طلاق ، او مشتاق بازگشت حالت خوشبختی قبل از طلاق است ('بنابراین من کاپیتان را صدا کردم ، لطفا شراب من را برای من بیاورید') ، اما او متوجه می شود که خوشبختی او اکنون به طور برگشت ناپذیر در گذشته است ('ما از سال 1969 چنین روحیه ای در اینجا ندارم).
در عمق صحنه مجردی پس از طلاق با 'آینه ها روی سقف ، شامپاین صورتی روی یخ' به او یادآوری می شود که 'ما همه فقط زندانی اینجا هستیم ، دستگاه خودمان.' او و دیگران می خواهند این کابوس طلاق به پایان برسد ، اما 'آنها آن را با چاقوهای فولادی خود می زنند ، اما نمی توانند این جانور را بکشند.' او که اکنون ناامید شده است ، وحشت زده و در حال دویدن به سمت در است. مجبور شدم گذرگاه را به جایی که قبلاً بودم برگردانم. ' جدا شده).
دو آهنگ در این آهنگ وجود دارد و هر کدام به 'هتل کالیفرنیا' اشاره می کنند. در زمان نگارش آهنگ ، کالیفرنیا بالاترین نرخ طلاق را در این کشور تجربه کرد. هر گروه دارای خطوطی است که ازدواج گذشته او ('چنین مکان دوست داشتنی') و معشوق گذشته اش ('چنین چهره دوست داشتنی') را به خاطر می آورد. اولین گروه کر نشان می دهد که همیشه می تواند طلاق بیشتری وجود داشته باشد ('اتاق زیادی در هتل کالیفرنیا ، در هر زمان از سال ، می توانید آن را در اینجا پیدا کنید'). گروه دوم اشاره می کند که به عنوان بخشی از طلاق شما همیشه 'بیگانه خویش را خواهید آورد.'
دیوید - ردوود سیتی ، کالیفرنیا - این هتل کالیفرنیا آلبوم شماره 37 در آن است رولینگ استون لیست 500 آلبوم برتر تمام دوران. به گفته مجله ، دان هنلی گفته است که گروه در پی یافتن یک آهنگ کامل است. عقاب ها هشت ماه را در استودیو برای پرداختن پس از برداشتن به بعد گذراندند. هنلی همچنین گفت: 'ما خودمان را قفل کردیم. ما یخچال ، میز پینگ پنگ ، اسکیت رول و چند تخت داشتیم. ما می رفتیم و دو یا سه روز در یک زمان می ماندیم. '
ری - استاکتون ، نیوجرسی - طبق نظرسنجی ارائه شده توسط خوانندگان برای دنیای گیتار مجله ، تکنوازی گیتار این آهنگ در رتبه 8 از 100 قرار دارد.
رومئو - بلو هوریزونته ، برزیل - دان فلدر در مورد سهم خود در این آهنگ به گیبسون گفت. 'من فکر کردم این واقعا منحصر به فرد و متفاوت از هر چیزی است که نوشته شده است. ایگلز در جهت معمولی کانتری راک حرکت می کرد. من به دلیل داشتن گیتار الکتریک ، توانایی اسلاید برقی و کمک به تبدیل آنها به یک گروه راک اند رول به گروه اضافه شدم. در حال نوشتن قطعات قوی تر گیتار بودم که از گیتار الکتریک مانند 'قربانی عشق' و 'هتل کالیفرنیا' استفاده می کردند. وقتی به پیشرفت 'هتل کالیفرنیا' رسیدم ، می دانستم که این هتل منحصر به فرد است اما نمی دانستم که آیا برای عقاب ها مناسب است یا خیر. این یک نوع رگی بود ، تقریباً یک قسمت گیتار انتزاعی برای آنچه در آن زمان در رادیو وجود داشت.
وقتی داشتم برای سایت می نوشتم هتل کالیفرنیا آلبوم ، من در یک آهنگ 4 تاییسی TEAC در خانه ساحلی در مالیبو کار می کردم و ایده ها را روی نوار ضبط می کردم. سپس کپی کاست تهیه کردم و به [دان] هنلی ، [گلن] فری ، والش و [رندی] مایزنر دادم. هنلی با من تماس گرفت و گفت که او واقعاً آهنگ بلژیک مکزیکی ، رگی مکزیکی را دوست دارد. من دقیقاً می دانستم منظور او از کدام آهنگ است. دان مفهوم غزل فوق العاده ای برای این آهنگ ارائه داد. ' - این آهنگ به دنبال 'New Kid in Town' به عنوان دومین تک آهنگ منتشر شده از آلبوم منتشر شد. هیچ تردیدی در مورد شایستگی آهنگ به عنوان قطعه آلبوم وجود نداشت ، اما صدور آن به عنوان یک کنوانسیون منکر. دان فلدر به ما گفت: 'وقتی ما نهایتاً کل آلبوم را به پایان رساندیم ، شرکت صدابرداری در را می کوبید تا وارد شود و این رکورد را بدست آورد ، زیرا آنها می خواستند آن را منتشر کنند. حدود چهار ماه دیگر برای تحویل رکورد خود در هر قرارداد عقب افتاده بودیم. بنابراین ما سرانجام به شرکت ضبط اجازه ورود دادیم. مدیران اجرایی آمده و ما این جشن پخش را برای آنها در کارخانه ضبط اینجا در لس آنجلس برگزار کردیم. و بعد از پخش آهنگ 'هتل کالیفرنیا' ، هنلی برگشت و گفت: 'این تک آهنگ ما خواهد بود.'
در دهه 70 ، قالب AM ، همان چیزی که ما واقعاً به دنبال آن بودیم ، دارای فرمول خاصی بود. آهنگ شما باید بین سه دقیقه تا سه دقیقه و سی ثانیه باشد و باید یک آهنگ رقص ، یک آهنگ راک یا یک تصنیف سه گانه باشد. مقدمه فقط 30 ثانیه قبل از شروع خواننده می تواند انجام شود ، بنابراین سوار بر دیسک مجبور نیست اینقدر طولانی صحبت کند.
'هتل کالیفرنیا' شش دقیقه و نیم است. مقدمه آن یک دقیقه است. واقعاً نمی توانی با آن برقصی هنگامی که طبل ها متوقف می شوند ، در وسط متوقف می شود: 'آینه روی سقف' ، آن قسمت ، و در انتها دو نفره گیتار تک نفره دارد. این قالب کاملا اشتباه است
بنابراین من گفتم: 'دان ، من فکر می کنم شما در اشتباه هستید. من فکر می کنم این یک اشتباه است. من فکر نمی کنم ما باید آن را به عنوان تک آهنگ قرار دهیم. شاید قطع FM ، اما نه یک. ' و او گفت: 'نه ، این مجرد ما خواهد بود.' و من هرگز از این همه اشتباه در زندگی ام خوشحال نبوده ام. شما فقط نمی دانید. ' - در شیکاگو در زمان محبوبیت این آهنگ ، بسیاری از مردم زندان شهرستان کوک را 'هتل کالیفرنیا' نامیدند ، زیرا در خیابان کالیفرنیا قرار دارد. این نام گیر کرده است و اکنون افراد در هر رده سنی و نژادی با این نام مستعار به زندان اشاره می کنند.
جسی - شیکاگو ، ایلند - این در قسمت اول این مجموعه تلویزیونی نشان داده شد داستان ترسناک آمریکایی: هتل ، که درباره هتلی شبح زده و وحشتناک است که توسط لیدی گاگا اداره می شود. نمایش از بسیاری جهات نمایشی بصری از آهنگ است و این قسمت ('Checking In') با حرکت مردی تحت فشار به هتل به پایان می رسد. آهنگ با شروع فرایند پخش می شود ، و هنگامی که به اتاق خود می رسد ، قسمت به پایان می رسد ، با خط '، شما می توانید هر زمان که می خواهید چک کنید ، اما هرگز نمی توانید آنجا را ترک کنید.'
این اولین بار نبود که از این آهنگ در یک مجموعه تلویزیونی استفاده می شد ، اما حقوق به صورت عاقلانه اعطا می شود. سایر موارد استفاده از تلویزیون عبارتند از:
فایلهای ایکس - 'فراتر از دریا' (1994)
کاملا افسانه - 'فقیر' (1994)
سوپرانوها - 'آقای. محله روجریو (2001)
اطرافیان - 'خداحافظ ، دوستان' (2007)
لیگ - 'پیش نویس لیسانس' (2013) - شهادت وی در مورد نفوذ روسیه بر امور آمریکا در کمیته قضایی سنا در 27 ژوئیه 2017 ، تاجر ویلیام براودر به این آهنگ استناد کرد ، گفت: 'چیزی به عنوان افسر اطلاعاتی سابق در روسیه وجود ندارد. مثل هتل کالیفرنیا است. می توانید هر زمان که دوست دارید بروید ، اما هرگز آنجا را ترک نکنید. '
