- شکیرا زنی را به تصویر می کشد که به خاطر معشوق خیانتکارش درد می کشد و از گریه برای خیانت او خسته شده است. الخاندرو سانز که در این مورد با شکیرا آواز می خواند، نقش دوست پسر پشیمانی را بازی می کند که او را می خواهد و سعی می کند او را متقاعد کند که خیانت یک جرم قابل بخشش است. هر دو موافقند که این عشق به آنها صدمه می زند - این 'شکنجه' است. شکیرا به او می گوید که برای مدت طولانی برای او گریه کرده است و بهتر است آنها فقط خداحافظی کنند، در حالی که آلخاندرو رها نمی کند و می گوید که چگونه در زندگی اش به او نیاز دارد. >> اعتبار پیشنهادی :
آمین - تورنتو، کانادا - انتشار آمریکایی این آلبوم دارای یک ریمیکس به عنوان یک آهنگ جایزه، همراه با یک نسخه آکوستیک از 'La Pared' بود. >> اعتبار پیشنهادی :
داگلاس - واترلو، انگلستان - این آهنگ رکورد طولانی ترین اجرا را در رتبه اول در آهنگ های لاتین داغ دارد. این برش به مدت 25 هفته در سال 2005 انجامید. 'بایلاندو' انریکه ایگلسیاس در اکتبر 2014 هنگامی که در اجلاس بیست و ششمین هفته خود را به پایان رساند بر آهنگ شکیرا غلبه کرد.
- ویدیوی اسپانیایی زبان اولین باری بود که بدون نسخه انگلیسی زبان از MTV پخش شد. این کلیپ به کارگردانی مایکل هاوسمن (Madonna's ' یک کمان بگیرید ')، الخاندرو را نشان می دهد که شکیرا را در آپارتمانش از آپارتمان دوست دختر جدیدش روبروی خیابان تماشا می کند. او در حالی که شکیرا روی پشت بام ساختمانش شیار می کند، به رابطه آنها فکر می کند.
- شکیرا این کار را انجام داد شنبه شب زنده در 10 دسامبر 2005.
- این مورد استفاده قرار گرفت عوامل S.H.I.E.L.D. در اپیزود 2014 Face My Enemy.
- این آهنگ در جوایز گرمی لاتین در سال 2006 به عنوان رکورد سال و آهنگ سال انتخاب شد. این آلبوم همچنین جایزه گرمی را برای بهترین آلبوم لاتین راک/آلبوم جایگزین دریافت کرد.
- در مصاحبه ای در سال 2005 با گاوین مارتین، شکیرا در مورد اهمیت عنوان آلبوم و تصویر جلد آن توضیح داد: «از نظر من، این یک اصطلاح چند بعدی است. لایه های زیادی در خود دارد و مردم می توانند آن را به شیوه خود تفسیر کنند. بزرگترین کارکرد آزادی برای تحریک مکالمه و تحریک ایده ها است. این اصطلاحی است که در روانکاوی بسیار مورد استفاده قرار می گیرد، اما همچنین چیزی است که من را به عنوان یک شخص توصیف می کند: من خودم را بسیار شفاهی می دانم. من همیشه به گفتار اهمیت فوق العاده ای داده ام. شنیدن اینکه چگونه برخی افراد 'دهانی' را با 'سکس دهانی' مرتبط می کنند، خنده دار است، اما همه ما به صورت دهانی تثبیت شده ایم - این دریچه ما به جهان از لحظه تولد، از لحظه ای که با مادرمان ارتباط برقرار می کنیم، است. روی جلد جلد 1 کودکی را در آغوش گرفته ام و
به معنی شیر دادن به او این فرزندخوانده من، پسر عموی کوچک من است.
