- برای فیلم نوشته شده است جادوگر شهر از ، 'Over The Rainbow' در اوایل فیلم زمانی ظاهر می شود که دوروتی (با بازی جودی گارلند) در آرزوی فرار از زندگی ترسناک خود در مزرعه در کانزاس است. تفسیر عمیق‌تر می‌تواند دوروتی را مشتاق بهشت کند.
- موسیقی توسط هارولد آرلن نوشته شده است و اشعار آن توسط ییپ هاربرگ نوشته شده است. از آنها خواسته شد که این آهنگ را بنویسند زیرا آنها چندین آهنگ قبلی داشتند، از جمله 'It's Only A Paper Moon'، 'Brother, Can You Spare A Dime' و 'Lydia The Tattooed Lady'.
- آرلن در حالی که در ماشینش روبروی داروخانه اصلی شواب در هالیوود نشسته بود، این ملودی را ساخت. هاربرگ در ابتدا از آن متنفر بود زیرا فکر می کرد خیلی کند است. پس از مشورت آرلن با ایرا گرشوین، او سرعت را افزایش داد و هاربورگ کلمات را مطرح کرد.
- عنوان اصلی 'بر فراز رنگین کمان جایی است که می خواهم باشم' بود.
- تلاش زیادی برای خط اول انجام شد. ایده هایی که نتوانستند برش را انجام دهند عبارتند از: «من از رنگین کمان عبور می کنم» و «روزی از رنگین کمان».
- برخی از هنرمندانی که این را ضبط کردند عبارتند از گلن میلر، باب کراسبی و لری کلینتون. در طول تور جهانی خود در سال 2001، اریک کلاپتون به نواختن یک نسخه بلوز آکوستیک معروف بود.
- اشعار دارای اهمیت سیاسی است. هاربورگ در برنامه 'معامله جدید' رئیس جمهور فرانکلین روزولت، که برای خروج آمریکا از رکود بزرگ در اوایل دهه 30 طراحی شده بود، به آمریکا ابراز امیدواری می کرد.
- 'Over The Rainbow' تقریباً از فیلم حذف شد. برخی از مدیران MGM فکر می کردند که فیلم خیلی طولانی است و می خواستند آن را حذف کنند. آنها فکر می کردند که در اوایل فیلم سرعت اکشن را کاهش می دهد.
- این آهنگ در سال 1939 برنده اسکار بهترین آهنگ اصلی شد. وقتی جایزه را پذیرفت از گارلند خواسته شد که آن را بخواند. او این کار را کرد، اما به سختی توانست از آن عبور کند، زیرا بسیار هیجان زده بود.
این فیلم نامزد شش جایزه اسکار شد، اما این بدبختی را داشت که در همان سال اکران شد بر باد رفته که برنده بهترین فیلم شد. جادوگر شهر از تنها برای بهترین آهنگ و بهترین موسیقی، که توسط هربرت استوتارت نوشته شده بود، برنده شد. - 'Over The Rainbow' یک آهنگ کلاسیک 'I Want' است که توسط شخصیت اصلی در اوایل یک موزیکال خوانده شد تا خواسته ها و انگیزه های خود را نشان دهد. می آموزیم که دوروتی به دنبال ماجراجویی است و می خواهد ببیند که جهان خارج از کانزاس چگونه است. فیلم های دیزنی با این موارد پر شده است. یک مثال خوب این است من فقط نمی توانم صبر کنم تا پادشاه باشم ' از جانب شیر شاه .
- این فیلم با این نیت خریداری شد که جودی گارلند در نقش دوروتی بازی کند، اما مدیران تصمیم گرفتند آن را به شرلی تمپل تغییر دهند - یک قرعه کشی بزرگتر - پس از اینکه گارلند قبلاً این نقش را واگذار کرد. این طرح کنار گذاشته شد زیرا تمپل با کمپانی فاکس قرن بیستم قرارداد بسته بود، و به دلیل اینکه او در اجرای نت آهنگ ها با مشکل مواجه می شد.
- در یک نظرسنجی در سال 2001 که توسط انجمن صنعت ضبط آمریکا و بنیاد ملی هنرها انجام شد، 'Over The Rainbow' به عنوان آهنگ شماره 1 تمام دوران انتخاب شد و 'کریسمس سفید' را شکست داد که در رتبه دوم قرار گرفت. RIAA به دلیل اهمیت تاریخی آن را شماره 1 در فهرست 'آوازهای قرن' خود دارد.
- جودی گارلند هنگام ضبط این آهنگ تنها 16 سال داشت و زمانی که 17 سال داشت جادوگر شهر از در سینماها اکران شد، اما او قبلاً یک حرفه ای باتجربه با شش فیلم و پنج تک آهنگ بود. او یکی از بزرگترین ستاره های دهه 1940 بود و در سال 1954 در نسخه اصلی بازی کرد. ستاره ای متولد شده است ، جایی که او 'مردی که دور شد' را خواند که همچنین توسط هارولد آرلن (به همراه ایرا گرشوین) نوشته شده بود. 'Over The Rainbow' محبوب ترین آهنگ او باقی ماند و او آن را در طول زندگی حرفه ای خود خواند.
گارلند در سنین جوانی قرص های لاغری دریافت کرد و به باربیتورات ها و الکل وابسته شد، که منجر به مرگ او در سال 1969 در 47 سالگی شد. - توری آموس در بسیاری از کنسرت های خود این موضوع را پوشش می دهد و نسخه ای را در کنسرت MTV Unplugged خود در سال 1996 انجام داد. >> اعتبار پیشنهادی :
کریستی - شهر لا پورت، IA - لیزا مینلی که دختر گارلند است، بخشی از این آهنگ را برای مایکل جکسون در مراسم ویژه ادای احترام او در سال 2001 خواند.
- هری کونیک جونیور در مراسم اختتامیه المپیک زمستانی 2002 در سالت لیک سیتی این آهنگ را خواند. دوروتی همیل در حالی که آواز می خواند اسکیت می زد.
- نوازنده یوکلل هاوایی، Israel Kamakawiwo'ole، 'Over The Rainbow' را در ترکیبی با ' ضبط کرد. چه دنیای شگفت انگیزی برای آلبوم 1993 خود رو به جلو . از این نسخه در فیلم ها استفاده شد پیدا کردن فارستر ، ملاقات با جو بلک ، و 50 اولین قرار و همچنین در برنامه تلویزیونی است . Kamakawiwo'ole، که بیشتر به عنوان IZ شناخته می شود، چاق بود و در یک نقطه حدود 750 پوند وزن داشت. او بر اثر بیماری تنفسی مرتبط با وزنش درگذشت. تابوت او در ساختمان پایتخت در هونولولو آرمیده است، تنها غیرسیاستمدار از سه نفری که به این ترتیب مورد تجلیل قرار گرفته است. پرچم ایالت هاوایی در روز تشییع جنازه او به حالت نیمه افراشته در آمد و هزاران هوادار برای دیدن خاکستر او در اقیانوس آمده بودند. >> اعتبار پیشنهادی :
کوز - چلسی، MI و ایوان - نیوپورت بیچ، کالیفرنیا - این آهنگ در یکی از قسمت های سریال استفاده شده است اسکراب ، جایی که توسط گروه تد 'The Worthless Peons' اجرا شد. 'Peons بی ارزش' توسط گروه واقعی 'The Blanks' بازی می شود. >> اعتبار پیشنهادی :
باب - فورت فانتون هیل، تگزاس - با کمال تعجب، نسخه اصلی جودی گارلند هرگز به جدول تک آهنگ ها راه پیدا نکرده است. دو بازخوانی بعدی از این آهنگ به Hot 100 تبدیل شد اسطوره آمریکایی فینالیست کاترین مک فی با تفسیر این آهنگ در سال 2006 و در سال 2012 به رتبه 12 رسید. صدا شرکت کننده نیکلاس دیوید پس از اجرای این آهنگ در مسابقه خوانندگی به رتبه 96 رسید. هر دو نسخه تحت عنوان 'جایی بر فراز رنگین کمان' عرضه شدند.
- پینک این آهنگ را در مراسم اسکار در سال 2014 برای ادای احترام به جودی گارلند اجرا کرد که در این مراسم مورد تجلیل قرار گرفت.
- برخی از نسخه ها شامل آیه مقدمه اصلی است که در فیلم گنجانده نشده است:
وقتی که تمام دنیا به هم ریخته ای ناامید کننده است
و قطرات باران دور تا دور می ریزند
بهشت راه جادویی را باز می کند
وقتی همه ابرها آسمان را تاریک می کنند
یک بزرگراه رنگین کمان پیدا می شود
از شیشه پنجره شما منتهی می شود
به جایی پشت خورشید
فقط یک قدم فراتر از باران
