- اسطوره سالسا تیتو پوئنته این آهنگ را نوشت و در اوایل دهه 50 ضبط کرد. در حالی که پوئنته در جامعه لاتین بسیار محبوب بود، جلد سانتانا به محبوبیت رسید و به معرفی پوئنته به مخاطبان بیشتری کمک کرد. در نسخه سانتانا از آهنگ، همه چیز، از جمله ناله های گیتار و کیبورد، از موسیقی اصلی پیروی می کند.
- صدا در ابتدا می گوید 'sabor' که به معنای 'طعم' است. >> اعتبار پیشنهادی :
Jim - Oxnard، CA، برای بالاتر از 2 - اشعار کاملاً به زبان اسپانیایی و چهار تکرار از این بیت است:
هی حالش چطوره
سرعت من
برای لذت بردن خوب است
ملاتو
«مولاتا» زنی است («مولاتو» مرد است) از نژاد اروپایی قفقازی و سیاه پوست آفریقایی. ترجمه صحیح کلمه 'oye' گوش دادن است. ترجمه اشعار اینگونه است: 'به ریتم من گوش کن، برای سرگرمی خوب است، مولاتا!' >> اعتبار پیشنهادی :
الکسی - سائوپائولو، برزیل - گرگ رولی که در بسیاری از آهنگ های اولیه سانتانا خوانده بود، خواننده اصلی این آهنگ را بر عهده گرفت. رولی یکی از اعضای موسس و نوازنده کیبورد سانتانا بود. او در سال 1973 به Journey پیوست.
- 'Oye Como Va' در دومین آلبوم سانتانا منتشر شد. آبراکساس ، و به عنوان یک تک آهنگ پس از 'زن جادوی سیاه' (همچنین یک جلد: آن یکی در اصل توسط Fleetwood Mac) منتشر شد. این گروه در سال 1969 قبل از انتشار اولین آلبوم خود که دو هفته بعد منتشر شد، سروصدای زیادی در وودستاک به پا کرد. آبراکساس در سال 1970 دنبال شد و موفق ترین آنها بود، با فروش 5 میلیون نسخه در آمریکا و رتبه اول در آن کشور. آلبوم بعدی آنها، سانتانا سوم ، همچنین به شماره 1 رفت، اما 29 سال دیگر طول می کشد تا آنها به رتبه اول برگردند، این بار با آلبوم بازگشتشان. ماوراء الطبیعه .
- سانتانا در آلبوم بعدی خود کاور دیگری از تیتو پوئنته انجام داد: 'Para Los Rumberos'.
- اگر می‌پرسید صدای Oye Como Va در طبل‌های فولادی چگونه است، 1973 را بررسی کنید. پوشش توسط Amral's Trinity Cavaliers . The Beastie Boys این کاور را در آهنگ 1998 خود 'Body Movin' نمونه برداری کردند.
- در اوایل دهه 00، نسخه اصلی تیتو پوئنته در یک کمپین تبلیغاتی تجاری تلویزیونی برای نیسان استفاده شد. >> اعتبار پیشنهادی :
برتراند - پاریس، فرانسه
