- این آهنگ غالباً درباره خودکشی اشتباه تفسیر می شود ، زیرا متن آن را می توان به عنوان یک یادداشت انتحاری شنید.
در 13 سپتامبر 2006 ، کیمویر گیل به تیراندازی در کالج داوسون در مونترال رفت و سرانجام به خود شلیک کرد. او از طرفداران مگادت بود و این آهنگ را در وبلاگ خود ذکر کرد ، که باعث شد دیو موستین ، نویسنده آهنگ ، روز بعد این جمله را بیان کند: 'من مانند بقیه از وقایع غم انگیز دیروز وحشت زده و بیزارم. ما برای همه کسانی که آسیب دیده اند و همه خانواده هایی که رنج می برند دعا خواهیم کرد. 'A Tout Le Monde' بر اساس رویایی است که من دیدم ، جایی که مادرم از آسمان برگشت و گفت 'دوستت دارم'. این درباره من است که دوباره با او صحبت می کنم. ' - موستاین: 'ما موسیقی نمی نویسیم که هر گونه پیشنهادی در مورد جان دادن داشته باشد. این بیشتر شبیه است ، 'هی ، ما یک مشکل داریم ، بگذارید بخشی از راه حل باشیم.'
- MTV این ویدئو را ممنوع کرد زیرا آنها تصور می کردند که باعث خودکشی می شود. آنها پس از افزودن نظرات ویژه ، این را نشان دادند که چگونه بسیاری از کودکان سالانه در ایالات متحده خودکشی می کنند. این پیام در انتهای ویدئو ظاهر شد: 'خودکشی پاسخی نیست. کمک بگیر.' زن و کودک در این ویدئو همسر پاست و پسر ، جاستیس هستند.
Dae - Paraparaumu ، نیوزلند ، برای همه موارد فوق - بخشی از گروه کر به زبان فرانسوی است. ترجمه: 'برای همه جهان ، برای همه دوستانم ، من شما را دوست دارم ، باید ترک کنم.'
نیا - مسا ، AZ
