- این توسط تیم ترانه سرای بیلی اشتاینبرگ و تام کلی ، که نویسنده آثار مدونا نیز هستند ، نوشته شده است. مثل ویرجین ، 'قلب' به تنهایی ، و لاپر ' تمام شب رانندگی کردم ' این آهنگ در مورد زیر سطح نگاه می کند تا ببیند یک شخص واقعاً چگونه است.
- در مصاحبه ما با بیلی استاینبرگ ، غزل سرای توضیح داد: 'در مورد' رنگهای واقعی 'این آیه را داشتم و در مورد مادرم نوشته شده بود:' شما یک لیست طولانی با انتخاب های بسیار ، یک متخصص هواخواه با صداهای زیاد ، و دوستان شما در مکانهای بلند می گویند که قطعات در کجا قرار دارند ، شما چهره زیادی در کیت آرایش خود دارید ، اما من رنگهای واقعی شما را می بینم '، سپس با همان کر که آهنگ داشت ادامه داد.
من غالباً از نوع نگارش غزل جریان شعور استفاده می کنم و یادم می آید آن بیت را نوشتم. آیه اول شد. بنابراین 'رنگهای درخشان واقعی' از خط قبل از آن بیرون آمد ، 'شما چهره زیادی در کیت آرایش خود دارید.' ما آن شعر و سرود را نوشتیم ، من و تام ، و تام به من گفت: 'خوب ، این گروه جذابیت جهانی فوق العاده ای دارد ، هر کسی می تواند آن را برای هرکسی بخواند. این می تواند والدین برای یک کودک ، یک دوست برای یک دوست ، برای هر کسی یا برای هر کسی باشد. از سوی دیگر ، غزل بیتی که نوشته اید ، اگرچه بسیار شاعرانه و بسیار جالب است ، اما به نظر می رسد به طور خاص در مورد کسی است که در مکانهای مرتفع دوستان دارد. او فکر می کرد جهان شمول کمتری دارد و من با او موافقم. علیرغم این که آن بیت را در مورد مادرم نوشته بودم و منجر به غزل کر شد و من به آن افتخار می کردم ، موافقت کردم که غزل بیت را بازنویسی کنم و البته مطمئناً این آهنگ به غزل بیت دوم نیاز دارد.
وقتی نوبت به بازنویسی رسید ، واقعاً بلاک نویسنده را دریافت کردم. به یاد دارم که چیزی در مورد چشمان غمگین یا چیز دیگری داشتم ، فکر می کنم تام حتی گفت: 'خوب' با چشم های غمگین 'چطور؟' او مدام مرا تشویق می کرد ، 'بگذارید آن آهنگ را تمام کنیم ، این یک آهنگ عالی است.' من گفتم ، 'بیایید چیز دیگری بنویسیم ، من نمی توانم آن را انجام دهم ، من گیر کرده ام.' این آهنگ به نوعی متوقف شد زیرا من نمی دانستم چگونه این اشعار را دوباره بنویسم. ما یک دموی بسیار خشن از آهنگ با شعر اصلی و گروه کر انجام داده بودیم و نمی دانم چگونه این اتفاق افتاد ، اما به نوعی جورج مارتین ، تهیه کننده گروه بیتلز ، دموی بسیار خشن ما را شنید و تام هم شنید که او آن را دوست دارد . سپس تام واقعاً به پرونده من رسید تا آن اشعار را تمام کند. من و تام دور هم نشسته بودیم و من با کمک او اشعار را تمام کردم. ' - این تنها آهنگ اصلی آلبوم بود که لاوپر در نوشتن آن کمکی نکرد.
- بیلی استاینبرگ در مورد نحوه ترکیب این آهنگ به Songfacts گفت. وی گفت: 'تام دمو را خواند ، بر اساس پیانو بود و دارای آوازهای زمینه ای با طعم انجیل بود.' 'من به یاد دارم که احساس می کردم به نحوی در بیت اول چیزی ناقص وجود دارد. من همیشه احساس می کردم مشکلی در آن وجود دارد اما فقط از انجام آن خوشحال بودم. از طرف دیگر ، بیت دوم ، قسمت مربوط به 'ناراحت نباش ، نمی توانم به یاد بیاورم آخرین باری که تو را در حال خندیدن دیدم ...' آن بیت دوم ، به یاد دارم که از آن بسیار خوشحال بودم ، آن چهار تای اول سطرهای بیت دوم و وقتی رکورد Cyndi Lauper منتشر شد خوشحال شدم زیرا در بخش انفرادی او این جمله را می گوید: 'یادم نمی آید آخرین باری که دیدم شما در حال خندیدن هستید.' او دوباره این را می گوید و من را خوشحال کرد که او خطی را که من دوست داشتم گرفت و به جای انتخاب چیزی که من دوست نداشتم ، گرفت. '
- گرگوری ناتال ، دوست خوب لاپر ، به تازگی بر اثر ایدز درگذشته بود که لاوپر دموی این آهنگ را شنید. وقتی در مورد ناتال فکر می کرد وقتی به روش آوازی ، به ویژه بخش های نرم و نجوا آمیز برخورد کرد. او گفت: 'من متوجه شدم که باید صدایی باشد که برای شما زمزمه می کند.' 60 دقیقه . صدایی که تقریباً کودکانه است ، بنابراین با نرم ترین و ملایم ترین قسمت یک انسان صحبت می کند. این صدایی است که با شما نجوا می کند و به شما می گوید که خوب می شود. '
- لاوپر در نهایت هنرمندی عالی برای ضبط این آهنگ بود. بیلی استاینبرگ توضیح داد: 'یکی از مواردی که شخص به عنوان آهنگساز با آن درگیر است این است که وقتی هنرمندی آهنگ شما را ضبط می کند ، مگر اینکه خودتان آن را تهیه کنید یا به نوعی در تولید آن مشارکت داشته باشید ، در نحوه تنظیم آهنگ بسیار کم نقش دارید. و ساختار یافته گاهی اوقات یک هنرمند نسخه نمایشی شما را دقیقاً همانطور که ارائه می دهید کپی می کند. این مورد در مورد 'مانند یک باکره' یا 'تنها در قلب' صادق است - پرونده ها نسخه های نمایشی را کپی کردند. در آهنگ 'True Colors' ، بیش از هر آهنگ دیگری ، Cyndi Lauper با دموی ما بسیار بسیار خلاقانه کنار رفت. این نسخه نمایشی ریشه در سنت تصنیف انجیل از آهنگی مانند 'Bridge Over Troubled Water' ، 'Let It Be' یا 'Lean On Me' دارد ، دارد که در پیانو چنین چیزی وجود دارد. سندی آن نوع چیدمان سنتی را کاملاً از بین برد و به چیزی خیره کننده و خیره کننده دست یافت. من و تام هر دو با شنیدن رکورد او در مورد آن بسیار خوشحال شدیم زیرا ماجراجویانه تر از نسخه نمایشی ما بود و به اعتبار او ، او آن را تهیه کرد و کار زیبایی انجام داد. آن ترانه ، بیش از هر آهنگ دیگری که من نوشته ام ، زندگی فوق العاده ای داشته است. حدس می زنم بیش از هر آهنگ دیگری که من و تام نوشتیم ، به نظر می رسد که این آهنگ جهانی ترین جذابیت را دارد. '
- این آهنگ در جامعه همجنسگرایان که با پرچم غرور رنگین کمان نشان داده می شود ، معنی خاصی پیدا کرد. Lauper ، که همیشه از حقوق LGBTQ حمایت می کرد ، وقتی این آهنگ با آن جامعه مواجه شد ، هیجان زده شد.
- در انگلستان ، این عنوان 'رنگهای واقعی' منتشر شد. این عنوان کمی طعم بریتانیایی بیشتری داد.
- این در یک کمپین تبلیغاتی کداک برای تبلیغ پردازش فیلم خود استفاده شد.
- فیل کالینز این اثر را برای مجموعه بزرگترین بازدیدهای خود در سال 1998 ضبط کرد. نسخه او به صورت تک آهنگ منتشر شد و در ایستگاه های رادیویی معاصر بزرگسالان بسیار محبوب شد.
- این آهنگ توسط کسی چمبرز ، ستاره موسیقی استرالیایی پوشش داده شد و به عنوان آهنگ موضوعی جام جهانی راگبی 2003 استفاده شد.
کتی - گولبورن ، استرالیا - فردرو استار و جیل اسکات این آهنگ را تبدیل به آهنگی به نام 'Shining Through' کردند که به عنوان آهنگ اصلی فیلم مورد استفاده قرار گرفت. ذخیره آخرین رقص . در 'Shining Through' ، جیل اسکات اولین بیت گروه را می خواند - 'من رنگ های واقعی شما را می بینم ، رنگ های واقعی شما را می بینم و به همین دلیل است که شما را دوست دارم' ، و فردرو استار یک رپ به آهنگ اضافه می کند.
آدم - دووزبری ، انگلستان - در سال 2007 ، لاوپر در راستای حمایت از حقوق همجنسگرایان و مبارزه با جنایات نفرت ، 'تور رنگهای واقعی' را راه اندازی کرد. تور 2007 شامل Erasure ، The Dresden Dolls و Debbie Harry of Blondie بود. در سال 2008 ، هنرمندان شامل Joan Jett ، Regina Spektor و Tegan and Sara بودند.
در سال 2008 ، Lauper همچنین صندوق رنگهای واقعی را راه اندازی کرد (بعداً تغییر نام داد True Colors United ) ، که از جوانان LGBTQ حمایت می کند ، با جوامع کار می کند تا مطمئن شود که سرپناه ها و مراکز جوانان آنها فراگیر است. این سازمان همچنین صدای خود را در واشنگتن ارائه می دهد و از قانونی که از جامعه LGBTQ حمایت و محافظت می کند حمایت می کند. - جاستین تیمبرلیک در سال 2016 با بازیگر زن آنا کندریک همکاری کرد تا این آهنگ را برای موسیقی متن فیلم پوشش دهد. ترول ها . تیمبرلیک صدای ترول خاکستری Branch را در فیلم صدا می کند ، در حالی که کندریک نقش ترولی به نام Popp را بازی می کند.
