- روپرت هلمز چندین نمایشنامه برادوی نوشته است، از جمله شب بخیر بگو، گریسی و رمز و راز ادوین درود . او آهنگ هایی نوشته است که توسط باربارا استرایسند، جودی کالینز و بریتنی اسپیرز اجرا شده است. او یک مجموعه تلویزیونی به نام IF را به خاطر بسپارید و رمانی نوشت به نام جایی که حقیقت نهفته است . آثار او برنده جوایز تونی، امی و ادگار شده اند. با همه اینها، او بیشتر با این آهنگ شناخته می شود.
در مصاحبه ای با هولمز، او به Songfacts گفت: 'من احساس می کنم اگر یک یتیم خانه را از آتش نجات دهم و آخرین کودک را روی شانه هایم بیرون بیاورم، همانطور که در آنجا زغال شده ایستاده بودم و سیگار می کشیدم، آنها می گفتند: 'آرن. تو همونی هستی که آهنگ پینا کولادا رو نوشتی؟ وقتی شما این یک چیز را داشته باشید که تمرکز را از همه این کارهای دیگری که انجام داده‌اید جلب می‌کند، سخت است، با این حال هر ترانه‌سرا برای داشتن آهنگی زندگی می‌کند که بیشتر همه می‌دانند. - این آهنگ با آهنگی به نام «مردم به افراد دیگر نیاز دارند» آغاز شد که هولمز سال‌ها قبل برای سرگرمی خود آن را نوشت. او برای پنجمین آلبوم خود به آهنگی با سرعت بالا نیاز داشت تا تصنیف ها را متعادل کند، بنابراین تصمیم گرفت 'Escape' را ضبط کند. روپرت در مصاحبه خود با Songfacts توضیح داد که چگونه آن را ضبط کردند:
درامر، لئو آدامیان، به ما پیشنهاد داد که دو نوازنده درامز در جلسه حضور داشته باشند، زیرا ضرب آهنگ جالبی بود که به سختی می‌توان آن را با یک درامر به تنهایی انجام داد. ما دومین درامر را گرفتیم و یک کوک را اجرا کردیم. تغییرات آکورد بسیار جالبی داشت و چندین بار کلیدش را تغییر داد، و من این شعر 'مردم به افراد دیگر نیاز دارند' را می خوانم. ما وارد می‌شویم تا صدای اول را بشنویم و به کات گوش می‌دهیم، و من می‌گویم «می‌دانی، ما قطعاً می‌توانیم بهتر از این کار کنیم» و نگاه می‌کنم و می‌بینم که درامر دوم از سرگرمی زیاد بیهوش شده بود. ما توانستیم او را از خواب بیدار کنیم و سوار تاکسی کنیم، و این بود که دیگر قرار نبود از آن آهنگ ضبط کنیم.
فکر کردم که آهنگ را کنار بگذارم - به هر حال آنقدرها هم دیوانه شعر نبودم. سپس متوجه شدم که واقعاً به آهنگی دیگر در آلبوم به شدت نیاز دارم و بودجه در حال کم شدن بود و من مطمئن نبودم که چه کار کنم. در آن زمان بود که ما کاری را انجام دادیم که در حال حاضر بسیار عادی است اما در آن زمان بسیار غیرعادی بود - ما یک نسخه بسیار ابتدایی از نمونه برداری را انجام دادیم. من متوجه شدم که 16 نوار موسیقی در اولین برداشت وجود دارد که بسیار فشرده بودند، همه در یک شیار بسیار خوب روی آن بودند. بنابراین ما آن 16 نوار را بارها و بارها در یک استاد چند آهنگ دیگر کپی کردیم و همه آنها را با هم ویرایش کردیم. من فکر می‌کنم 60 ویرایش برای ساختن یک قرقره 5 دقیقه‌ای از این 16 میله‌ای واپ وجود داشت.
من یک میلیون شعر را در ذهنم مرور کردم. یک آهنگ نوشتم که گفت: 'این قانون جنگل در مدرسه خیابان است، اگر نتوانید گرما را تحمل کنید، از آشپزخانه بیرون بروید.' به نظرم خیلی شبیه آهنگ بیلی جول بود. یکی دیگر را نوشتم: 'همه به یک قربانی نیاز دارند، من معتقدم که وقتی با دیگری ظالم شدی، وقتی ظالم بودی، خواهی یافت که مهربان باشی.' درست زمانی که این کار را انجام دادم، به یاد آوردم که یک رکورد موفق به نام 'بی رحمانه مهربان بودن' وجود داشت، بنابراین نمی توانستم از آن استفاده کنم.
الان یک روز قبل از آخرین روز برنامه ریزی شده ضبط است و من شعری ندارم. از آنجایی که آهنگ فقط به این شکل ثابت است، متوجه شدم که باید شعر را به نقطه کانونی آهنگ تبدیل کنم زیرا موسیقی تکراری است. من در آپارتمانم بودم و یک کپی از آن وجود داشت صدای دهکده . گاهی اوقات به ستون های شخصی نگاه می کنم تا برای آهنگ ها ایده بگیرم زیرا مردم مرا مجذوب خود می کنند. من این آگهی را دیدم که زنی گذاشته بود و در آن خود را با عبارات درخشان توصیف می کرد که با خودم فکر کردم، 'چرا، اگر شما اینقدر فوق العاده هستید، باید یک تبلیغ در ستون های شخصی قرار دهید؟' سعی کردم بدبین نباشم، فکر کردم، بیایید منصف باشیم، شاید او فقط به دنبال یک ماجراجویی است. شاید او به همان اندازه که خودش می‌گوید فوق‌العاده است، اما از این ایده که با یک غریبه ملاقات کند و ببیند سرنوشت برای آنها چه در نظر گرفته است، دوست دارد. او چیزی غیرعادی می خواهد. سپس با خودم فکر کردم، 'اگر به این آگهی پاسخ دهم چه اتفاقی می افتد' و فکر کردم، 'با شانس احمقانه ام، به آگهی پاسخ می دهم و متوجه می شوم که توسط زنی که با او زندگی می کردم قرار داده شده است، هرگز متوجه نشدم که او از من خسته شده بود.
داستان به نوعی ذهنم را درگیر کرد. مردم همیشه از من می پرسند که آیا این بر اساس چیزی درست بوده است یا نه، و من می دانم که آنها دوست دارند بدانند که بر اساس یک واقعه واقعی بوده است، اما اینطور نبود، بلکه بر اساس سناریوی 'چه می شد اگر' بود که من در ذهنم ایجاد کردم. ذهن آن شب. - غزل اصلی این بود:
اگر همفری بوگارت را دوست دارید
و گرفتار شدن در باران
روپرت در آلبوم های قبلی خود از ارجاعات زیادی به فیلم استفاده کرد، بنابراین تصمیم گرفت چیز دیگری را امتحان کند. او به Songfacts گفت: 'من فکر کردم، 'چه چیزی را می توانم جایگزین کنم؟' خوب، این زن می خواهد فرار کند، مثل اینکه می خواهد برای تعطیلات به جزایر برود. وقتی برای تعطیلات به جزایر می‌روید، وقتی در ساحل می‌نشینید و یکی از شما می‌پرسد که آیا نوشیدنی می‌خواهید، هرگز یک Budweiser سفارش نمی‌دهید، شما آبجو ندارید. شما در تعطیلات هستید، می خواهید یک نوشیدنی در یک آناناس توخالی با پرچم های همه ملت ها و یک نی بلند بنوشید. فکر کردم، 'بیایید ببینیم، دایکیری، مای تای، پینا کولادا وجود دارد - من نمی دانم که یک پیانا کولادا چه طعمی دارد، من حتی هرگز آن را نخورده ام.' فکر کردم به جای خواندن 'اگر همفری بوگارت را دوست داری' با تاکید بر 'لایک'، می توانم آن را یک هجا زودتر شروع کنم و بگویم 'اگر دوست داری' پین -به کولاداس. - زمانی که روپرت این آواز را ضبط کرد، آن را فقط یک بار به عنوان آهنگ اسکرچ برای گیتاریست اصلی خود، دین بیلن، انجام داد. او همچنین یک آهنگ هارمونی را یک سوم بالاتر از خودش در گروه کر پخش کرد، سپس آهنگ را ترک کرد و روز بعد برای ضبط صدای مناسب بازگشت. وقتی او برای اجرای کامل آواز بازگشت، نتوانست انرژی، هیجان و اشتیاقی را که برای خواندن آن یک بار داشت، دریافت کند.
روپرت توضیح داد: 'من گفتم، 'این آوازهای دیگر درست تر هستند، اما آنقدرها سرگرم کننده نیستند.' وقتی آن را خواندم داشتم لذت می بردم. من به نوعی در حال ساختن عبارت بودم که آن را می خواندم و خودانگیختگی و انرژی بیشتری داشت. جیم بویر، که با من آلبوم را اجرا می کرد، موافقت کرد و این تبدیل به آواز شد. وقتی «آهنگ پینا کولادا» را می شنوید، داستان شب قبل نوشته شده است. آهنگ «اگر پینا کولادا را دوست دارید» حدود پنج دقیقه قبل از اینکه من واقعاً شروع به خواندن کنم اختراع شد، و آوازی که می شنوید اولین باری است که من این آهنگ را خواندم، و این آوازی شد که روی صفحه می شنوید. - روپرت فکر می‌کرد که آهنگی به نام «او» باید اولین تک‌آهنگ آلبوم باشد، اما کمپانی ضبط «فرار» را دوست داشت و او را متقاعد کرد که ابتدا آن را منتشر کنند. آنها آن را در یک ایستگاه رادیویی در واشنگتن پخش کردند و شنوندگان شروع به تماس با ایستگاه کردند و آن را درخواست کردند. مشکل این بود که آنها «آهنگ پینا کولادا» را می‌خواستند و عنوان رسمی «فرار» بود. این به فروش لطمه زد زیرا مردم از فروشگاه‌های ضبط آهنگ «آن آهنگ در مورد پینا کولاداس» را درخواست می‌کردند و فروشگاه‌ها نمی‌دانستند در مورد چه چیزی صحبت می‌کنند. کمپانی ضبط می خواست عنوان را به 'Escape (The Piña Colada Song)' تغییر دهد و به روپرت گفت اگر این کار را نکنند، فروش نخواهد داشت. روپرت پاسخ داد، 'حدس می زنم این آهنگ پینا کولادا باشد.'
- هولمز در مورد صعود سریع این آهنگ به صدر گفت: «این رکورد در چارت ها بالا رفت. WABC-AM، که تا زمانی که در همه جای دیگر کشور در رتبه 5 برتر قرار گرفت، هرگز چیزی پخش نکرد، زمانی که در رتبه 60 بود، این رکورد را پخش کرد. تابلو تبلیغاتی با یک گلوله (یعنی آهنگ در حال بالا رفتن در نمودار است). گاهی اوقات 15، 20 امتیاز در هفته می پرید و تا دسامبر 1979 رکورد شماره 1 بود و همچنین در ژانویه 1980 رکورد شماره 1 بود، بنابراین می توانم صادقانه بگویم که در صدر جدول قرار داشت. تابلو تبلیغاتی نمودارها برای دو دهه بدون وقفه.'
- قبل از تبدیل شدن به این محصول، مکان‌های زیادی در ایالات متحده وجود نداشت که بتوانید پیانا کولادا تهیه کنید. پس از آن، تقریباً در هر جایی که نوشیدنی های میوه ای سرو می شد، می توانید پینا کولادا تهیه کنید.
- هولمز گاهی اوقات به‌عنوان یک شگفت‌انگیز با یک ضربه شناخته می‌شود، حتی اگر «او» به رتبه ششم در ایالات متحده رسید. او با آن مشکلی ندارد، اما اگر می‌دانست که «فرار» چه تأثیری خواهد داشت، باید تغییراتی را انجام می‌داد. او به Songfacts گفت: «اگر می‌دانستم که قرار است این آهنگی باشد که بیشتر با آن ارتباط برقرار می‌کنم، ممکن است درباره بسیاری از آن فکر دومی داشته باشم. 'هیچ وقت قرار نبود 100 میلیون بار شنیده شود، بلکه قرار بود یک داستان کوتاه با یک چشمک در انتهای آن باشد.'
- این در بسیاری از فیلم ها و برنامه های تلویزیونی مورد استفاده قرار گرفته یا به آن اشاره شده است. کامرون دیاز و کریستینا اپلگیت در فیلم 2002 با آن آواز می خوانند شیرین ترین چیز و هومر سیمپسونز بخشی از آن را در قسمت 'یکشنبه، یکشنبه خام' می خواند. سیمپسونها . در فیلم آنجلینا جولی محصول 2008 تحت تعقیب ، این آهنگ زمانی پخش می شود که او از یک فرار جسورانه خارج می شود. نادین ساترلند آن را می خواند و آنجلا باست در فیلم 1998 با 'Piña Colada' رقصید. چگونه استلا شیار خود را برگشت و ویل فرل و نیکول کیدمن آن را با هم در فیلم 2005 می خوانند جادو شده . قسمت 7 سریال نتفلیکس 2019 زندگی با خودت 'Piña Colada' نام دارد و این آهنگ را به عنوان نقطه داستان در بر می گیرد.
کاربردهای دیگر شامل فیلم های زیر است:
کار کثیف (1998)
دختر ژنرال (1999)
شکوه آمریکایی (2003)
بزرگسالان (2010)
پرستار (2011)
نگهبانان کهکشان (2014)
و برنامه های تلویزیونی:
اراده و گریس ('من؟ هر؟' - 2000)
است ('خون، شکر، سکس، جادو' - 2001)
شش فوت زیر ('چشم درون' - 2003)
سپر ('بازی سفت' - 2004)
ورونیکا مارس ('هفته راش یونانی چاق من' - 2006)
خون واقعی (دوباره ملاقات خواهیم کرد - 2012)
Scorpion ('True Colors' - 2014) - جک جانسون نسخه ای از این آهنگ را ضبط کرد که در فیلم سال 2013 ظاهر می شود زندگی مخفی والتر میتی .
- نوار این آهنگ O'Mally's نام دارد. هولمز توضیح داد: «همه در ذهن خود دارند که نواری به نام O'Mally's چه شکلی است. من یکی را در ذهنم دارم و از همین جا آمد. یک نوار O'Mally's در نزدیکی محل زندگی من وجود دارد، اما من تا زمانی که آهنگ را نوشتم متوجه نشدم که چنین نواری وجود دارد. می توانست مال اوگریدی باشد. همه یک بار ایرلندی را می شناسند که در آن افراد ممکن است یکدیگر را ملاقات کنند، و من می خواهم فکر کنم که آن چیزی که شما تصور می کنید با چیزی که من تصور می کنم متفاوت است. O'Mally's خاصی وجود نداشت.
- در پایان این آهنگ، مرد به آگهی شخصی پاسخ می دهد و متوجه می شود که آن را همسرش گذاشته است. وقتی از روپرت پرسیده شد که چه اتفاقی برای این زوج می افتد، روپرت به ما گفت: 'من دوست دارم فکر کنم که آنها با ناراحتی به یکدیگر نگاه کردند و متوجه شدند که قبل از اینکه یکی از آنها فرار کند تا خیالی پیدا کند که احتمالاً در واقعیت وجود ندارد، ممکن است رابطه خود را مجدداً بررسی کنند زیرا چیزهای زیادی وجود دارد که آنها هنوز کشف نکرده اند. من فکر می کنم با یک پاورقی پایان خوشی دارد. هر دو کمی شوکه شده‌اند، اما هیچ‌کدام نمی‌توانند انگشت خود را بیش از حد به طرف دیگری نشان دهند، زیرا هر دو مایل بودند یک رابطه جدید را امتحان کنند و با خوشحالی، بی‌احتیاطی احتمالی آنها دوباره آنها را به سمت یکدیگر سوق داد.
- جزئیات این آهنگ برای زوجی در اردن به حقیقت پیوست که به طور مستقل شروع به ترول کردن چت روم ها کردند، به صورت آنلاین با هم آشنا شدند و عاشق شدند و وقتی در نهایت در زندگی واقعی یکدیگر را ملاقات کردند، متوجه شدند که با یکدیگر ازدواج کرده اند. برخلاف سناریوی روپرت هلمز، تجربه این زوج به یک طلاق سخت ختم شد. >> اعتبار پیشنهادی :
کارل - تولسا، باشه - این در یک تبلیغ برای برنامه تلویزیونی ایالات متحده نمایش داده شد اسطوره آمریکایی که در طول سوپر بول در سال 2008 پخش شد. در آگهی، بن روتلیسبرگر، مدافع تیم پیتسبورگ استیلرز در یک اتاق رختکن است و آرزوی خواندن این آهنگ را دارد. خواب او توسط یک متولی قطع می شود و به او می گوید: 'من آن آهنگ را دوست داشتم، تا زمانی که آن را خراب کردی.'
در سال 2016 زمانی که اسپایک لی، چارلز بارکلی و ساموئل ال جکسون آن را در ماشین به عنوان بخشی از کمپین Capitol One 'جاده به چهار نهایی' می خوانند، در یک مکان پر از افراد مشهور دیگر نمایش داده شد. - بسیاری این آهنگ را پس از نمایش در آن کشف کردند نگهبانان کهکشان در سال 2014 و در موسیقی متن فیلم گنجانده شد که در آمریکا به شماره 1 رسید. این فیلم با موفقیت های دهه 70 به عنوان بخشی از خط داستانی پر شده است که در آن شخصیت کریس پرت بارها و بارها به نواری که مادرش برای او ساخته است (میکس عالی جلد 1) گوش می دهد. پرت مجبور شد در طول فیلمبرداری بارها به این آهنگ ها گوش دهد. به گفته کارگردان فیلم، جیمز گان، 'آهنگ پینا کولادا' تنها آهنگی است که او از آن بیمار شده است.
