- این توسط یک خواننده R&B به نام ریچارد بری در سال 1955 نوشته شده است. او با گروه خود فراعنه اولین کسی بود که آهنگ را ضبط کرد. هنگامی که در سال 1957 منتشر شد ، برخی از شهرهای غرب ایالات متحده آن را پخش کردند. گروههای مختلف گاراژ آن را شنیدند و شروع به پوشش این آهنگ کردند تا اینکه با نسخه 1963 Kingsmen به یک پدیده تبدیل شد. در حالی که بیشتر بدنامی آهنگ از شعرهای غیر قابل رمزگذاری ناشی می شود ، در نسخه اصلی بری کلمات کاملاً واضح هستند: این آهنگ درباره یک ملوان است که سه روز را برای دیدن دختر خود به جامائیکا می گذراند.
- دورایت دوایت ، نویسنده سالی که موسیقی درگذشت ، 1964-1972 ، می نویسد:
درک کلمات 'Louie Louie' تقریبا غیرممکن است و شایعات ناپسند است. بدون تردید این امر به میزان قابل توجهی به فروش آهنگ افزود. احتمالاً در جایی نشتی وجود داشته است که اشعار آن مستهجن است. وگرنه هیچ کس متوجه آن نمی شد این مبتکرانه ترین طرح بازاریابی بود. FBI تلاش کرد تا ریچارد بری ، The Kingsmen و مدیران مختلف شرکت ضبط را ردیابی کند. آنها هرگز نتوانستند اشعار واقعی مورد استفاده را تعیین کنند. پادشاهان اصرار داشتند که با وجود اشتباه آشکار در انتهای ساز ، جایی که جک الی خیلی زود شروع به خواندن آخرین بیت یک نوار کرد ، هیچ چیز زشت نگفتند ، و در پس زمینه صدای جیغی شنیده می شود. ایلی همچنین گفت که او دور از میکروفون آواز می خواند ، که باعث ایجاد صدای مبهم شد و بدنامی توسط شرکت ضبط ایجاد شد. این کلمات بیشتر شبیه نسخه رسمی زیر هستند ، به ویژه کلمه 'رز' به جای 'استخوان'. شایعه شعر ساختگی بود اشعار رسمی در زیر با چاپ ساده ، با یکی از بسیاری از نسخه های جایگزین به صورت کج ، ذکر شده است.
گروه کر: 'لویی ، لوئی ، اوه نه. من باید برم ایی یی ، گفتم. لویی لویی ، آه عزیزم. من باید برم. '
'دختر کوچک خوب منتظر من است. یک کشتی را از طریق دریا بگیرید. آن کشتی را به تنهایی حرکت دهید هرگز نمی دانم که آیا من آن را به خانه.
'سه شب و روز ، من دریا می روم.' هر شب و روز ، با وسایلم بازی می کنم .
'مدام به دختر فکر کن.' من به تو می گویم ، اوه ، تمام راه .
'اوه آن کشتی ، من خواب می بینم که او آنجاست. روی تختم ، او را آنجا می خوابانم .
'من بوی گل رز را در موهایش حس می کنم.' استخوانم را در موهایش احساس می کنم .
'جامائیکا ، ماه بالا را ببینید.' هی عاشق ، حالا دستم را بگیر .
'دیری نمی گذرد ، من عشقم را می بینم.' زیاد طول نمی کشد ، پس آن را به حال خود رها کنید .
'دوباره او را در آغوش بگیر' سلام ، سنوریتا ، من داغ دارم .
'به او بگو من دیگر هرگز نمی روم.' من به او گفتم که دیگر هرگز او را دراز نمی کشم . - FBI راه اندازی کرد تحقیقات گسترده در مورد این آهنگ پس از آنکه متیو ولز فرماندار ایندیانا در اوایل سال 1964 آن را 'پورنوگرافی' اعلام کرد و از انجمن پخش کنندگان ایندیانا خواست آن را ممنوع کنند. این تحقیقات در چندین ایالت انجام شد و تکنسین ها با سرعت های مختلف به این آهنگ گوش می دادند و سعی می کردند هرگونه شعر ناپسند را تشخیص دهند. هیچ کدام یافت نشد ؛ FBI سرانجام وقتی با FCC تماس گرفت ، فهمید که چه اتفاقی افتاده است. گزارش مربوط به این مکاتبات است:
او توضیح داد که تقریباً دو سال است که شرکت او شکایت های بی اساس در مورد ضبط 'Louie Louie' دریافت می کند. او توصیه کرد که تا آنجا که می داند ، این مشکل توسط یک دانشجوی ناشناس در کالج شروع شد ، که مجموعه ای از اشعار بی حرمتی را برای 'لوئی لوئی' ساخت و سپس آنها را به دانش آموزان خود فروخت. او معتقد است که هر شخصی می تواند هر 45 دور در دقیقه ضبط کند و سرعت آن را به 33 دور در دقیقه برساند و بسته به تخیل شنونده کلمات ناپسند را تصور کند. ' - بسیاری از گروهها در شمال غربی ایالات متحده این را در کنسرتهای خود نواختند. Kingsmen نسخه خود را از گروه Wailers ، گروه سیاتل که موفقیت این آهنگ را از دست داده بود ، برداشته اند.
- نسخه Kingsmen این آهنگ به طور برجسته در فیلم 1978 نشان داده شد خانه حیوانات ، با بازی جان بلوشی ، حتی اگر آهنگ در سال 1963 منتشر شد و فیلم در سال 1962 روی می دهد.
- ضبط این مبلغ 50 دلار هزینه داشته است. پادشاهان کینگز پس از آنکه یک مدیر ایستگاه رادیویی در پورتلند آنها را در حال اجرای زنده دید و به آنها پیشنهاد ضبط آن را داد ، به استودیو رفتند.
- پل ریور و رایدرز ، که در صحنه تور شمال غربی بودند ، نسخه خود را یک روز بعد از The Kingsmen در همان استودیو ضبط کردند. نسخه آنها از نظر موسیقی برتر بود ، اما فقط یک موفقیت منطقه ای بود زیرا آنها نمی توانستند تبلیغات The Kingsmen را انجام دهند.
- این تنها آهنگ Kingsmen با خواننده اصلی جک الی بود. قبل از اینکه این آهنگ تبدیل به موفقیت شود ، هنگامی که رهبر گروه لین ایستون خواننده را صدا کرد و به الی دستور داد که به طبل بپردازد ، ترک کرد. در اجراهای تلویزیونی ، ایستون با آوازهای الی همگام می شد.
بعداً الی سعی کرد با انتشار آهنگهای مشابه از جمله 'Louie Louie 66' ، 'Love That Louie' و 'Louie Go Home' از موفقیت 'Louie Louie' استفاده کند. - در گزارش FBI ، اشعار کثیف ادعا شده توسط برخی از شهروندان نگران ارائه شده است ، که آژانس آنها را با اشعار منتشر شده دارای حق نسخه برداری مقایسه کرده است. اشعار توهین آمیز کارکنان آزمایشگاه FBI به آن گوش می دادند:
Lou-ai Lou-ai اوه ، نه
راه پایین او را بگیرید
این خط حداقل روشن است
یک دختر کوچک خوب در انتظار من است
او فقط یک دختر در راه است
وقتی او را تنها می برم
او هرگز آن دختری نیست که من در خانه دراز کشیده ام
(گروه کر)
امشب ساعت 10 دوباره او را دراز می کشم
ما به دخترتان اطلاع می دهیم و به هر حال
و ... روی آن صندلی او را آنجا می گذارم
استخوانم را در موهایش حس کردم ...
(گروه کر)
او یک پارچه پوشیده بود ، من به بالا حرکت کردم
طولی نمی کشد که او آن را کنار می گذارد
بغلش کردم و بعد
و من به او گفتم ترجیح می دهم دوباره او را دراز بکشم
(گروه کر) - هنگامی که یک سوارکار دیسکی در بوستون آن را پخش کرد و اعلام کرد که این بدترین آهنگی است که او شنیده است ، این آهنگ به یک موفقیت ملی تبدیل شد.
- به گفته خواننده اصلی جک الی ، استودیو دارای سقفی 19 فوت با میکروفون از آن بود. Ely ادعا می کند که علت اشعار 'خراب' بوده است ، اما پل ریور و Raiders نسخه خود را از 'Louie Louie' را در همان استودیو یک روز بعد از جلسه Kingsmen ضبط کردند و اشعار آنها تا حدودی تبلیغ شده است.
- در 24 آگوست 2003 ، 754 گیتاریست این آهنگ را در 'Louie Fest' در تاکوما ، واشنگتن نواختند. این مراسم به منظور جمع آوری پول برای برنامه های موسیقی برگزار شد. دیک پترسون از The Kingsmen یکی از نوازندگان گیتار بود.
- 'دیدن' در خط 'دیدن جامائیکا' در یک خط خیلی زود آمده و تکرار می شود.
- این در فیلم 1996 استفاده شد پایین پریسکوپ با کلسی گرامر گرامر و خدمه اش به عنوان ناخدا در زیردریایی در مجموعه ای از بازی های جنگی این آهنگ را با صدای بلند می خوانند تا رادار تعقیب کننده خود را با این تفکر اشتباه بگیرند که آنها یک ترال ماهیگیری پر از ماهیگیران مست هستند.
براندون - Peoria ، IL - ایگی پاپ نسخه ای را با اشعار جدید برای آلبوم 1993 خود ضبط کرد سزار آمریکایی . گروه او The Stooges اغلب این آهنگ را پخش می کرد و کلمات را به اشعار ظاهراً توهین آمیز تغییر می داد. این نسخه از آهنگ آخرین نسخه ای بود که آنها در نمایش خود در 9 فوریه 1974 در کاخ میشیگان پخش کردند ، که آخرین آن تا ملاقات مجدد در 2003 بود.
برتراند - پاریس ، فرانسه - به گفته کنی ونس ، مدیر موسیقی در خانه حیوانات ، جان بلوشی در یک گروه گاراژ می خواند که این آهنگ را در برادری ها اجرا می کرد. بلوشی نسخه خود را از اشعار کثیف می خواند ، که در استودیو هنگام ضبط آواز خود برای فیلم انجام داد. متأسفانه نوار بلوشی که نسخه کثیف این آهنگ را می خواند در سال 2012 هنگامی که طوفان سندی خانه کنی در کوئینز را از بین برد ، از بین رفت.
- در فیلم 1990 جام شهر ، پاتریک دمپسی ، آری گروس و دانیل استرن در نقش برادرانی بازی می کنند که بر سر معنی این آهنگ مجادله می کنند. آنها بحث می کنند که آیا در مورد عشق ورزیدن است یا اینکه یک خانه دریایی است.
گوردون - جکسون ویل ، فلوریدا - در سال 1966 ، The Sandpipers این آهنگ را به رتبه 30 در ایالات متحده رساند. جلد قابل توجه دیگر: گروه پانک West Coast Black Flag آن را در سال 1981 ضبط و در آلبوم خود منتشر کردند چهار سال اول .
- این مورد در a استفاده شد تجاری 1986 برای کولرهای شراب کالیفرنیا کولر. تماشاگران ساحل در کلیپ همراه با آهنگ می خوانند.
- این یکی از معروف ترین آهنگ های راک در تمام دوران است ، اما The Kingsmen مواد موزه نبود. تالار مشاهیر راک اند رول این کار را با وارد کردن 'Louie Louie' به عنوان 'Singles' در سال 2018 همراه با پنج آهنگ دیگر توسط هنرمندانی که در سالن نبودند انجام داد:
'The Twist' - Chubby Checker
'موشک 88' - جکی برنستون و گربه دلتا او
'Rumble' - Link Wray
' سایه سفیدتر رنگ پریده ' - Procol معطر
'متولد وحشی بودن' - Steppenwolf - ری مانزارک به راینر مودمن گفت فصلنامه درها اولین آهنگی که جیم موریسون روی صحنه اجرا کرد ، آهنگ 'Louie Louie' ریچارد بری بود. این در حالی بود که مانزارک در Rick & the Ravens بود. موریسون هنوز عضو گروه نبود ، اما مانزارک او را صدا کرد تا آن را بخواند. موریسون خودش را خشن خواند.
