یک فنجان قهوه دیگر (دره زیر) توسط باب دیلن

تعداد فرشته خود را پیدا کنید

  • این آهنگ داستان یک دختر کولی و مردی را روایت می کند که باید او را ترک کند تا وارد 'دره پایین' شود. برخی از منتقدان این آهنگ را استعاره ای از رابطه متلاشی شده دیلن با همسرش سارا لوندز می دانند، اما این یک تجربه خاص بود که الهام بخش آن شد.

    هنگامی که دیلن 34 ساله بود، از Saintes-Maries-de-la-Mer، فرانسه دیدن کرد. در آنجا او در جشن کولی ها شرکت کرد. این تجربه تأثیر قوی بر او گذاشت. 'من هرگز فراموش نمی کنم این مرد رولت روسی را با پنج گلوله در اتاق بازی می کرد!' دیلن از این تجربه نوشت. به هر حال، همه چیز ادامه داشت و زمان رفتن من فرا رسیده بود. آنها گفتند: 'باب چه می خواهی که ما را ترک می کنی؟' من فقط یک فنجان قهوه برای جاده خواستم. یک کیسه گذاشتند و به من دادند. و من آنجا ایستاده بودم و به اقیانوس نگاه می کردم، و مثل این بود که [من] به دره زیر جایی که ایستاده بودم نگاه می کردم.


  • دیلن این آهنگ را در تابستان 1975 در یک میز گوشه ای در کلوپ شبانه Other End روستای گرینویچ نوشت. او اولین بار آن را به صورت زنده در 30 اکتبر 1975 در یک نمایش در پلیموث، ماساچوست پخش کرد.


  • در این آهنگ، دیلن با امیلو هریس، دوئت می‌کند، که در چندین خواننده دیگر نیز بک خواننده خوانده است. میل آهنگ های. خواننده و ترانه سرای کانتری تازه شروع به ورود به دوران بزرگی بود که با افسانه فولک همکاری کرد. در واقع پس از اتمام جلسات، هریس به کار بر روی آلبوم خود بازگشت هتل الیت ، که او متعاقبا برنده جایزه گرمی شد. در مصاحبه ای در سال 2010 با Gibson.com، او به یاد آورد که دیلن در واقع نمی دانست او کیست. هریس گفت: 'یکی در کلمبیا بود که طرفدارش بود و مثل یک تهیه کننده اجرایی بود و فکر می کنم دیلن به او گفت 'من به یک خواننده دختر نیاز دارم.' Don DeVito نام او بود و من با من تماس گرفتم که دیلن می خواهد تو بخوانی، اما این درست نبود زیرا او فقط یک خواننده دختر می خواست. منظورم این است که اساساً دست دادیم و شروع به ضبط کردیم. آهنگ ها را نمی دانستم، اشعار جلوی من بود، و گروه شروع به نواختن می کرد و وقتی می خواست داخل آن بپرم یک جورهایی به من فشار می آورد. دیگر. هیچی نتونستی درست کنی اتفاقی که در یک لحظه افتاد، ثبت شد.


  • این آهنگ دارای الهام خاصی است، اما همه آن تحت اللفظی نیست. دیلن به پل زولو گفت: 'احساس من در مورد آهنگ این بود که آیات از جای دیگری آمده است.' 'دره پایین' می تواند به معنای هر چیزی باشد.
  • در میان بسیاری از هنرمندانی که این آهنگ را کاور کرده اند، The White Stripes در اولین آلبوم خود در سال 1999، رابرت پلانت در مجموعه سال 2002 خود هستند. سرزمین رویایی و راجر مک‌گین و کالکسیکو برای فیلم بیوگرافی دیلن محصول 2007، من آنجا نیستم .


  • نقش بیس راب استونر در ابتدای آهنگ به این دلیل بود که نوازنده ویولن اسکارلت ریورا آماده نبود. استونر به یاد آورد موجو مجله اکتبر 2012: 'شروع 'یک فنجان قهوه دیگر' - برای من ترتیب داده نشده بود که تکنوازی باس را اجرا کنم. اسکارلت آماده نبود. باب شروع به زدن گیتار می کند - هیچ اتفاقی نمی افتد. یکی بهتره یه چیزی بزنه، پس من شروع به تکنوازی باس میکنم. اساساً اجراها اولین برداشت‌ها شدند.
  • اشعار آهنگ منعکس کننده حس رمز و رازی است که دیلن در جشن کولی ها احساس کرد. به نظر می رسد زنی که در ترانه مورد بحث قرار می گیرد در نیمه راه در دنیای ما وجود دارد و در نیمه راه در دنیایی دیگر. او فریبنده است، اما در عین حال خطر خاصی در مورد خود دارد، همانطور که در خطوط بیان شده است:

    صدای تو مثل مرغزار است
    اما قلب شما مانند یک اقیانوس است
    مرموز و تاریک
  • جونی میچل گفتگوی با دیلن را به یاد آورد که احتمالاً عنوان آهنگ را ارائه کرده است. در 24 مارس 1975، او و دیلن (به قول خودش بابی) مهمان ملکه مری بودند که توسط پل مک کارتنی میزبانی شد تا انتشار آلبوم ونوس و ونوس و مریخ را جشن بگیرند. آنها شروع به صحبت در مورد نقاشی کردند و دیلن از او پرسید که اگر اتاق را رنگ کند چه نقاشی می کند؟ او پاسخ داد: 'توپ آینه ای در حال چرخش، زنان در دستشویی، گروه'. این تصاویر در آهنگ پاپریکا دشت های او به پایان رسید.

    وقتی او سوال را به دیلن برگرداند، او پاسخ داد: 'من این فنجان قهوه را رنگ می کنم.'
  • تام جونز این آهنگ را در سال 2021 برای آلبوم خود کاور کرد احاطه شده توسط زمان . او توضیح داد: «سال‌ها پیش من کمی بی‌تفاوت بودم و خودم را در موقعیت‌ها و افرادی می‌دیدم که نباید با آنها بودم. برای من در تمام این سال‌ها بعد، وقتی خطی را درباره پایین آمدن به دره پایین می‌شنوم، نه تنها به واقعیت بیش از حد رفتن فکر می‌کنم، بلکه به خماری نیز فکر می‌کنم. من دیگر نمی‌توانم آن شخص باشم، اما شروع به خواندن آن آهنگ می‌کنم و همین الان به آنجا برگشتم.

تعداد فرشته خود را پیدا کنید





همچنین ببینید: