- این آهنگ درباره سوزان وردال است ، زنی که کوهن با او رابطه ای به یاد ماندنی داشت. او همسر سابق هنرمند کبک آرمان وایلانکور بود.
در کوهن 1975 بزرگترین بازدیدها او توضیح داد: 'این را در سال 1966 نوشتم ، سوزان در بندری از مونترال اتاقی روی ورق کنار آب داشت. همه چیز همانطور که کنار گذاشته شد اتفاق افتاد. او همسر مردی بود که می شناختم. مهمان نوازی او بی عیب و نقص بود. چند ماه بعد ، آن را برای جودی کالینز تلفنی خواندم. حقوق انتشار در شهر نیویورک به تصویب رسید اما احتمالاً مناسب است که من این آهنگ را ندارم. همین روزها شنیدم که برخی آن را در کشتی در دریای خزر می خوانند. ' - کوهن در مصاحبه با رادیو بی بی سی در سال 1994 گفت: 'آهنگ شروع شد و الگوی آکورد ، قبل از اینکه نام زن وارد آهنگ شود ، ایجاد شد. و من می دانستم که این یک آهنگ در مورد مونترال است ، به نظر می رسید که از آن منظره ای که من در مونترال ، که بندر بود ، و آب نما ، و کلیسای دریانوردان آنجا ، به نام نوتردام د بون سکور ، بسیار دوست داشتم ، بیرون آمد. بر فراز رودخانه ایستاده بود ، و می دانستم که کشتی ها در حال عبور هستند ، می دانستم که بندری وجود دارد ، می دانستم که بانوی بندری ما وجود دارد ، که باکره روی کلیسا بود و دستان خود را به سمت دریا دراز کرده بود. دریانوردان ، و می توانید به برج صعود کرده و رودخانه را تماشا کنید ، بنابراین آهنگ از آن چشم انداز ، از نمای رودخانه به دست آمد.
در نقطه ای خاص ، با سوزان ویلانکور برخورد کردم ، که همسر یکی از دوستان من بود ، آنها در آن زمان یک زن و شوهر خیره کننده در اطراف مونترال بودند ، از نظر جسمی خیره کننده ، هر دو ، یک زن و مرد خوش تیپ ، همه عاشق او بودند. سوزان ویلانکور ، و هر زنی عاشق آرماند ویلانکور بود. اما هیچ ... خوب ، تصور شد ، اما هیچ امکانی وجود نداشت ، شخص به خود اجازه نمی دهد به فکر زحمت کشیدن در اغواگری همسر آرماند ویلانکور باشد. اول از همه ، او یک دوست بود ، و ثانیاً آنها به عنوان یک زن و شوهر دست نخورده بودند ، شما فقط به آن نوع شکوه و جلال مشترکی که آنها نشان دادند ، نفوذ نکردید.
یک شب با او برخورد کردم و او مرا به محل خود در نزدیکی رودخانه دعوت کرد. او یک انبار داشت ، در زمانی که انبارها ... کلمه استفاده نمی شد. او در انباری آنجا فضایی داشت ، و من را دعوت کرد و من با او رفتم ، و او برای من چای Constant Comment ، که مقدار کمی پرتقال در آن بود ، به من داد. و قایق ها در حال عبور بودند ، و من با ذهنم بدن کامل او را لمس کردم ، زیرا فرصت دیگری وجود نداشت. در این شرایط هیچ راه دیگری وجود نداشت که بتوانید بدن کامل او را لمس کنید. بنابراین او نام را در آهنگ ارائه کرد. '
شانون - کاتلین ، GA ، برای بالای 2 - جودی کالینز اولین کسی بود که این را ضبط کرد و آن را در آلبوم 1966 خود منتشر کرد در زندگی من . کوهن آن را منتشر کرد آهنگهای لئونارد کوهن ، که اولین آلبوم او بود ، و بسیاری از هنرمندان دیگر از آن زمان آن را ضبط کرده اند ، از جمله نینا سیمون ، نیل دایموند ، جوان بائز ، آنی فرید 'فریدا' لینگستاد (به سوئدی) و پائولین ژولین (به فرانسوی).
- در سال 2006 ، شرکت پخش کانادا (CBC) سوزان وردال را پیدا کرد که الهام بخش این آهنگ بود. او یک رقاص بود و به سراسر جهان سفر کرد ، اما در دهه 90 ، او کمرش را صدمه زد و هنگامی که او را پیدا کردند ، در یک کمپینگ خانگی در ساحل ونیز زندگی می کرد. او فاش کرد که کوهن هنگام ضبط آن ارتباط خود را با او قطع کرد ، اگرچه وی پس از یکی از کنسرت های او در دهه 70 ، به طور مختصر با او ملاقات کرد ، جایی که او اظهار داشت که او یک آهنگ زیبا به او هدیه کرده است.
در پاسخ به نقل قول کوهن ، 'این فقط مجموعه نیست. این درک کاملی است که ما به طرز مقاومت ناپذیری به یکدیگر جذب می شویم و باید با این مسئله کنار بیاییم. وردال گفت: 'ما برای یکدیگر به طرز مقاومت ناپذیری تنها هستیم ، و ما باید با این مسئله کنار بیاییم ، و ما باید با بدن خود و با قلب و روح و ذهن خود برخورد کنیم و این اشتهای فوری است.' مرزها از این جهت است که لئونارد در واقع مردی بسیار جنسی و بسیار جذاب و بسیار کاریزماتیک است. و من بسیار به او علاقه داشتم ، اما به نوعی نمی خواستم آن ارزش و ارزش ، بی نهایت احترامی را که برای او قائل بودم ، از بین ببرم و احساس کردم که برخورد جنسی ممکن است به نحوی آن را تحقیر کند. این رابطه ارزشمند یک اثر هنری بزرگ ایجاد کرد. '
روری - دیویس ، کالیفرنیا - سوزان وردال در گفت روزنامه گاردین ، 13 دسامبر 2008: 'لئونارد دوست شوهر من آرماند بود. همه ما در یک مکان در مونترال آویزان بودیم - Le Bistro ، Le Vieux Moulin ، جایی که رقص جاز بود. ژاکت های سیاه یقه لاک پشت ، دود ، بیتنیک ها و شاعران - آن فضای بوهمی در دهه 60 بود. لئونارد ساعت ها در بیسترو گذراند. او کمی بزرگتر از من بود اما او مرا دید که به عنوان یک دختر مدرسه ظاهر می شوم و در سه شغل برای کمک به کلاس های رقص کار می کنم.
تا سال 1965 من از آرمان جدا شده بودم و با دختر کوچکمان زندگی می کردم. لئونارد می آمد و من چای یاسمن با پرتقال نارنگی به او می دادم و شمعی روشن می کردم. به نظر می رسد یک صحنه است ، اما بدیهی است که لئونارد آن تصاویر را نیز حفظ کرده است. من در یک خانه کج زندگی می کردم ، آنقدر پیر با چوب ماهون و شیشه های رنگی. من بوی رودخانه و قطارهای باری و قایق ها را دوست داشتم. خارج از پنجره من یک عاشقانه کامل بود. لئونارد برای من مربی بود. با هم قدم می زدیم و حتی مجبور نبودیم صحبت کنیم. صدای چکمه ها و پاشنه هایم عجیب بود ، مثل همزمانی در قدم های ما. او آن را احساس کرد ، من آن را احساس کردم و ما عجله ای داشتیم و فقط به هم پوزخند می زدیم.
ما هرگز عاشق جسم نبودیم اما در سطح بسیار عمیقی بودیم. من بیش از یک بار این فرصت را داشتم اما به کار او احترام گذاشتم و آنچه را که او برای آن اهمیت زیادی قائل بود ، دوست نداشتم آن را خراب کنم. همچنین ، لئونارد یک مرد فوق العاده جنسی است! او برای زنان بسیار جذاب است و من نمی خواستم فقط یکی از جمعیت باشم.
من در سال 68 مونترال را به مقصد ایالات ترک کردم و وقتی برگشتم مردم گفتند آیا آهنگی که لئونارد درباره شما نوشته است را شنیده اید؟ در وحشی ترین رویاهایم نمی دانستم که این بزرگ خواهد بود. احساس تملق داشتم ، اما همچنین احساس کردم که به حریم شخصی افراد تجاوز شده است. پس از آن ، اوضاع تغییر کرد. من تا دهه 60 وفادار ماندم. او تبدیل به این نماد بزرگ پاپ شد و دیگر قابل دسترسی نبود. درد داشت. این آهنگ برای من تلخ است. گاهی اوقات من در یک رستوران هستم و آن را می شنوم و بر من غلبه می کند. ' - آیا تا به حال فکر کرده اید که چرا سوزان به او چای و پرتقال می دهد؟ آنقدرها هم که به نظر می رسد عجیب و غریب نیست. کوهن گفت: صحبت ترانه : 'او به من چایی به نام' کامنت ثابت 'داد که در آن تکه های کوچکی از پوست پرتقال وجود دارد و باعث به وجود آمدن این تصویر شد.'
- جودی کالینز به یاد آورد بریده نشده در سال 2014 چگونه او توانست این آهنگ را توسط یک لئونارد کوهن ضبط کند: '(مدیر کوهن) مری مارتین یک دوست قدیمی من کانادایی بود که همیشه از لئونارد و کتابهایش نام می برد. و یک روز در سال 1966 او گفت: 'اگر من لئونارد را به دیدار شما بفرستم چطور؟ چون او چند آهنگ نوشته است. '
اولین شب به آپارتمان من آمد ، او جذاب ، خجالتی بود. من فکر نمی کنم او می دانست که چه کار می کند ، و او هرگز نت خواند. او گفت: 'اوه ، من هم خجالت می کشم ...'
'او بعدازظهر بعد برگشت و برای من آهنگ' سوزان '،' لباس تمرین و 'آهنگ غریبه' خواند. و روز بعد او برگشت و دوباره 'سوزان' را خواند و من مدت کوتاهی بعد آن را ضبط کردم. بلافاصله شکی وجود نداشت که کلاسیک است. یک مرکز معنوی معتبر وجود دارد. اصالت چیزی است که واقعاً مرا جذب کرده است. ' - در سال 1969 ، کوهن با سوزان دیگری ملاقات کرد: جوانی 19 ساله به نام سوزان الرود. آنها رابطه ای پرشور و پر هیاهو داشتند که حدود 10 سال به طول انجامید. این زوج هرگز ازدواج نکردند ، اما الرود دو فرزند خود ، پسر آدام و دختر لورکا را به دنیا آورد.
