- این آهنگ عاشقانه برای اولین بار در سال 1938 ضبط شد، اما شعر آن بسیار زودتر، در سال 1915، توسط هانس لیپ، سرباز جوان آلمانی نوشته شد. عنوان اصلی شعر او 'Das Lied eines jungen Soldaten auf der Wacht' ('آواز یک سرباز جوان در حال دیده بان') بود که در آن او دردی را که یک سرباز در جدا شدن از معشوقش احساس می کرد، ثبت کرد.
- لیپ دو نام دخترانه را برای زن مورد خطاب خود ترکیب کرد. لیلی دوست دختر خود سرباز جوان، دختر یک خواربارفروش محلی بود. مارلین پرستار جوانی بود که دوست او و همچنین معشوقه رفیق او بود.
- هنگامی که آثار لیپ در سال 1937 در مجموعه ای از اشعار ظاهر شد، نوربرت شولتزه آهنگساز تصمیم گرفت آن را به آهنگ تبدیل کند. این اثر توسط خواننده محبوب آلمانی لاله اندرسن در سال 1939 ضبط شد، اما در ابتدا تأثیر بسیار کمی داشت. در طول اشغال یوگسلاوی، رادیو بلگراد این آهنگ را به دلیل عدم وجود ضبط های دیگر در برنامه های خود گنجاند و با وجود مخالفت جوزف گوبلز، دبیر تبلیغات حزب نازی، که دستور توقف پخش تصنیف را صادر کرد، محبوبیت یافت.
- رادیو بلگراد به گسترش محبوبیت خود در میان سربازان ارتش متفقین نیز کمک کرد که به آن گوش می‌دادند. یک نسخه انگلیسی عجولانه توسط بی‌بی‌سی برای نیروهای متفقین پخش شد و در نهایت، هر دو طرف شروع به پخش آهنگ به هر دو زبان کردند، همراه با قطعات تبلیغاتی. ، قصد داشت حواس سربازان دشمن را منحرف کند.
- مارلن دیتریش، هنرپیشه آلمانی هالیوود و سرسخت ضد نازی، نسخه ای را در سال 1944 به زبان مادری خود ضبط کرد که برای تضعیف روحیه سربازان دشمن طراحی شده بود. او مترادف با این آهنگ شد و در سال‌های بعد بارها آن را برای سربازان آمریکایی اجرا کرد.
- با وجود محبوبیت این آهنگ در بین سربازان آلمانی، آندرسن به دلیل رابطه اش با یک یهودی به نام رالف لیبرمن مورد آزار و اذیت رژیم نازی قرار گرفت. او به مدت نه ماه اجازه اجرای عمومی را نداشت، اما آنقدر محبوب بود که دولت نازی در نهایت تسلیم شد، اگرچه هنوز او را از خواندن «لیلی مارلین» منع می کردند. پس از پایان جنگ در سال 1945، اندرسن به کار خود ادامه داد و چندین موفقیت دیگر داشت. او از حق امتیاز این آهنگ ثروتمند شد.
- خواننده آمریکایی کانی فرانسیس نسخه ای را در سال 1962 به عنوان تک آهنگ منتشر کرد که در جدول آلمان به رتبه نهم رسید. فرانسیس همچنین این آهنگ را به ایتالیایی و فرانسوی ضبط کرد.
- این آهنگ با نام‌های لیلی مارلن، لیلی مارلن یا لیلی مارلن نیز شناخته می‌شود.
