- در این آهنگ M.I.A. کلیشه ای از تهدید مهاجران غیرقانونی ، جعل اسناد و تهدید به خشونت را بازی می کند. این امر از تلاشهای وی برای ورود به آمریکا با ویزا (او شهروند بریتانیایی تبار سریلانکایی است) الهام گرفته شده است ، که منجر به خشونت بوروکراتیک چند ماهه شد ، چیزی که او به پوست تیره و نام واقعی عجیب و غریب خود نسبت داد: Mathangi Arulpragasam.
- M.I.A. این آهنگ را با DJ/تهیه کننده Diplo (وسلی پنتز) ، که در آن زمان چندان شناخته شده نبود ، ساخت. 'Paper Planes' اولین آهنگی بود که او روی آن کار کرد. چند سال بعد او با تعدادی از تولیدات ، از جمله 'نگاه کن به من' کریس براون و همکاری او در Tiesto ، 'C'Mon (Catch' Em By Surprise ') ، در جدول قرار گرفت. M.I.A. و دیپلو تقریباً از سال 2003-2008 یک زوج بودند.
- از نظر موسیقی ، این آهنگ بر اساس نمونه ای از آهنگ Clash 1982 'Straight To Hell' ساخته شده است که همچنین به مهاجرت و بیگانه هراسی می پردازد. نمونه ایده دیپلو بود.
- M.I.A. یک روز صبح همه اشعار را یکباره ارائه دادم. او در آن زمان در محله Bedford-Stuyvesant در بروکلین ، نیویورک زندگی می کرد ، که ممکن بود منطقه ای ناهموار باشد (نام بیلی جوئل را در 'شما ممکن است درست باشید' بررسی کرد: 'من در منطقه جنگی گیر کرده ام ، من تنها در Bedford Stuy قدم زدم)). صحبت کردن با فیدر مجله ، M.I.A. گفت: 'من به زندگی در آنجا فکر می کردم ، هر روز صبح از خواب بیدار می شوم - این یک محله آفریقایی است. من قصد داشتم در منطقه خودم شیرینی تهیه کنم و فقط فکر می کردم که بدترین چیزی که هر کس می تواند بگوید این است: 'کاری که من می خواهم انجام دهم این است که بیایم و پول شما را بگیرم.' مردم واقعاً احساس نمی کنند مهاجران یا پناهندگان به هیچ وجه به فرهنگ کمک می کنند. اینها فقط زالوهایی هستند که از هر چیزی می مکند. بنابراین در آهنگ می گویم 'تنها کاری که می خواهم انجام دهم این است [صدای تیراندازی و بارگیری مجدد اسلحه ، باز شدن صندوق] و پول شما را بگیرم.' من این کار را در جلوه های صوتی انجام دادم. این به شما بستگی دارد که چگونه می خواهید تفسیر کنید. آمریکا آنقدر به پول علاقه دارد ، من مطمئن هستم که آن را به دست خواهند آورد. '
- مایک دی و ادروک از Beastie Boys به علاوه DMX در این ویدئو ظاهر شدند. در ابتدا قرار بود در مرز اکوادور فیلمبرداری شود اما به دلیل محدودیت های زمانی M.I.A مجبور به تغییر نیویورک شدند. برنارد گورلی کارگردان این کلیپ را در یک جامعه کارائیب در بروکلین فیلمبرداری کرد. طبق VH1's ویدئو پاپ آپ ، مدیر M.I.A از اجازه دادن به او برای پوشیدن تیشرت متالیکا در برخی از صحنه ها خودداری کرد ، بنابراین او خود را به مدت دو ساعت در آپارتمان خود محبوس کرد تا اینکه او تسلیم شد.
- صدای شلیک گلوله در این مسیر دلالت بر سرقت دارد ، اما M.I.A. آنها ادعا کردند که معنای عمیق تری دارند: انتقاد از مجتمع صنعتی-نظامی که به کشورهای جهان سوم اسلحه می فروشد و سود می برد.
- این فیلم در آگوست 2008 پس از نمایش در تریلر فیلم کمدی استونر به 10 فیلم برتر 100 داغ ایالات متحده رسید. آناناس اکسپرس ، خیره به جیمز فرانکو و ست روگن به عنوان دوستانی که ناخواسته درگیر مواد مخدر و قتل می شوند. این آهنگ در فیلم 2008 نیز به نمایش درآمد میلیونر زاغه نشین .
لوگان - تروی ، ام تی - در مواقع حساس ، اجتناب ناپذیر بود که صدای شلیک گلوله در برخی مکان ها سانسور شود. این زمانی بود که M.I.A. اجرای آهنگ در نمایش دیوید لترمن در سپتامبر 2007 ، هنگامی که عکس ها با صداهای تپنده جایگزین شدند. MTV همچنین نسخه ای را بدون صدای تپانچه تفنگ پخش کرد. M.I.A. 'احساس کردم در تلویزیون ملی مورد آزار و اذیت قرار گرفته ام.' در یک پست MySpace نوشت
- این سومین تک آهنگ منتشر شده از بود کالا . دو مورد اول با استقبال زیادی روبرو نشدند ، اما 'کاغذهای کاغذی' با انتشار در فوریه 2008 به تدریج مورد توجه قرار گرفت و تا تابستان موفق شد.
برتراند - پاریس ، فرانسه ، برای بالای 2 - 'هواپیماهای کاغذی' همچنین آهنگ اصلی در EP 2008 بود هواپیماهای کاغذی - بازسازی های امنیت داخلی ، که شامل میکس های اضافی مختلف آهنگ بود.
- این آهنگ در همکاری Jay-Z ، T.I. ، Kanye West و Lil Wayne 'Swagga Like Us' ، که در سال 2008 در آلبوم Jay منتشر شد ، نمونه برداری شد. طرح کلی . M.I.A. ، در اواخر دوران بارداری ، در مراسم اهدای جوایز گرمی در سال 2009 به چهار نفر پیوست تا آهنگ را اجرا کند.
- کالا توسط انتخاب شد رولینگ استون مجله به عنوان بهترین آلبوم آنها در سال 2007 نامگذاری شد. این نام از مادر M.I.A گرفته شده است ، که بسیاری از اشعار را تحت تأثیر قرار داد. او به هفته نامه فیلادلفیا : 'اولین آلبوم من [ arular ] در مورد آرمان های انقلابی پدرم بود ، در مورد اینکه او به مادرم روی آورد و پرسید: 'آیا می خواهید من اینجا بمانم و از شما و سه فرزندم مراقبت کنم ، یا می خواهید من زندگی را نجات دهم و از هزاران نفر مراقبت کنم؟' ' این یکی درباره مادرم و مبارزه او است - چگونه کار می کنید ، فرزندان خود را تغذیه می کنید ، آنها را پرورش می دهید و دوست دارید و به آنها قدرت اطلاعات می دهید؟ جنگهای بیشماری که در حال حاضر انجام می شود به موازات ویرانی هایی است که خانه را درگیر کرده است. فقدان ساختار ، الگوها و زمان برای خانواده یک فاجعه است. '
