- این اولین تک آهنگ AC/DC بود که برایان جانسون خواننده اصلی اصلی آن را شامل می شد. او جایگزین بن اسکات شد ، که در 19 فوریه 1980 در اثر نوشیدن الکل درگذشت. پدر اسکات به گروه روشن کرد که باید خواننده جدیدی پیدا کنند و به راه خود ادامه دهند.
- برایان جانسون خط 'او یک ماشین سریع بود ، موتورش را تمیز نگه می داشت' مطرح کرد وقتی فهمید که ماشینها و زنان بسیار شبیه هم هستند: آنها سریع حرکت می کنند ، شما را ناامید می کنند ، اما بعد از دیدن دوباره شما را خوشحال می کنند. مدل جدید AC/DC هرگز برای اشعار عمیق و حساس شناخته نشده است.
- برایان جانسون گفت که الهام این آهنگ از دیدن تصاویر دختران آمریکایی (و ران های آنها) هنگام ضبط در آلبوم در باهاما به وجود آمده است. بازگشت در سیاه .
- آنگوس و مالکوم یانگ به خاطر کارهای گیتار خود در این آهنگ تحسین زیادی دریافت کرده اند. این آهنگ لیست های زیادی از تکنوازی های برتر گیتار در راک تهیه کرده است.
درک - Kingsport ، TN ، برای بالای 2 - برایان جانسون به رادیو مطلق انگلستان درباره الهام بخش این آهنگ گفت. او به یاد می آورد: 'پسران یک عنوان داشتند.' مالکوم و آنگوس [یانگ] گفتند ، گوش کنید ، ما این آهنگ را داریم. این فیلم 'تمام شب مرا تکان داد.' این همان چیزی است که ما می خواهیم آهنگ نامیده شود. ' و اگر به آکوردها گوش دهید ، [گروه کر] فقط سر جایش قرار گرفت ، بنابراین من نمی توانم اعتباری در مورد آن داشته باشم. '
آنقدر سریع که باید ، همان شب بود. او تصور می کند که باید تلاش کنم و کسی را تحت تأثیر قرار دهم. 'این فقط چیزی بود که در آن زمان اتفاق افتاد ، و من هنوز هم فکر می کنم یکی از بزرگترین ریف های اندرولی است که من در زندگی ام شنیده ام.' - برخی از نسخه های تک آهنگ اشتباه فشار داده شده است - آنها آهنگی به نام 'Shake A Leg' را پخش می کنند و اقلام کلکسیونر محسوب می شوند.
- وقتی این آهنگ منتشر شد ، MTV روی آنتن نرفت ، اما در استرالیا و انگلستان ، برخی برنامه های تلویزیونی وجود داشت که ویدیوها را نشان می داد ، بنابراین گروه های محبوب در آن کشورها گاهی اوقات آنها را می سازند. AC/DC برای این آهنگ یکی ساخته که توسط دیوید مالت کارگردانی شده است ، او همچنین تعدادی از ویدیوهای بلوندی را تهیه کرده است. او این ویدئو را بر اساس شخصیت کمیک استریپ اندی کاپ ، که در انگلستان بسیار محبوب بود ، ساخت. برایان جانسون شخصیت مست شخصیت را پذیرفت و ما او را می بینیم که به اتاقی از زنانی با لباسهای کمی می آید که یکی از آنها سوار بر یک گاو مکانیکی است. مالت همچنین ویدئوی آنها را برای ' رعد و برق '
- این آلبوم بیش از 40 میلیون نسخه در سراسر جهان فروخته است.
ایان - پترلی ، انگلستان - AC/DC هنگامی که در سال 2003 وارد تالار مشاهیر راک اند رول شدند ، این نقش را بازی کرد. استیون تایلر از Aerosmith ، که آنها را القا کرد ، با آنها آهنگ خواند.
- این یک آهنگ بسیار محبوب در باشگاه های استریپ است (یا به ما گفته می شود ...). اشعار و شیار با رقص قطبی بسیار خوب است.
- این تیتراژ در پایان فیلم 2001 پخش می شود داستان یک شوالیه . همچنین در فیلم ها نشان داده می شود حداکثر Overdrive (1986) و قطعات خصوصی (1997) ، و در قسمت هایی از WKRP در سینسیناتی ('خانواده های واقعی' - 1980) و سوپرانوها ('دانشگاه' - 2001).
- شانیا تواین این آهنگ را روی او خواند بالا! نزدیک و شخصی ویژه تلویزیون (همچنین به عنوان DVD منتشر می شود). شوهر سابق او ، موت لنگ ، تهیه کننده بود بازگشت در سیاه .
پل - شروود پارک ، کانادا - در سال 2002 سلین دیون این آهنگ را به همراه آناستاسیا در کنسرت VH1 Divas لاس وگاس پوشش داد. خواننده فرانسوی-کانادایی با نواختن گیتار روی صحنه آمد و به کمربند این قطعه پرداخت. اگرچه هرگز به عنوان تک آهنگ منتشر نشد ، برخی از ایستگاه های رادیویی نسخه او را از این آهنگ کلاسیک هوی متال پخش کردند. در نظرسنجی سال 2008 توسط هیئت متخصصان در کل گیتار مجله تعبیر وی بدترین آهنگ جلد تمام دوران را دریافت کرد. کل گیتار استفان لاوسون ، ویراستار ، اظهار داشت: پوشش سل/دیون AC/DC مقدس است. دو جلد دیگر از آثار پاپ از آهنگ های افسانه ای توسط گروه راک در این نظرسنجی از Dion پیروی کردند. Sugababes and Girls Aloud 2007 نسخه Aerosmith و Run DMC 'Walk This Way' در لیست دوم قرار گرفت و نسخه 1999 Westlife از 'More than Words' توسط Extreme ، قطعه ای در اولین آلبوم خودشان ، سوم شد.
- جانسون گفت آخر هفته آمریکا این آهنگ برای او برجسته ترین کاتالوگ گروه است زیرا 'این اولین آهنگی بود که من با بچه ها نوشتم و دارای ضرب و شتم خاصی است که شما را رها نمی کند. این مکان بسیار خاصی در قلب من دارد و من هنوز دوست دارم آن را روی صحنه بخوانم. اگر من خودم این را بگویم ، ممکن است یکی از بهترین آهنگ های راک باشد.
- یکی از کاورهای غیر معمول این آهنگ را می توان در آلبوم 2001 یافت ، ادای احترام هیلبیل به AC/DC ، توسط گروه بزرگداشت AC/DC bluegrass Hayseed Dixie.
- گروه Veruca Salt اولین آلبوم خود را در سال 1994 نامگذاری کرد رانهای آمریکایی به عنوان اشاره به غزل معروف در این آهنگ:
چشمان بدون دید داشت
به من دروغ نگو
مرا با آن رانهای آمریکایی بچرخان
