I Will Survive اثر گلوریا گینور

تعداد فرشته خود را پیدا کنید

  • این سرود توانمندسازی زنان در مورد حرکت پس از یک رابطه بد است. در طول سال‌ها، برای افرادی که تقریباً بر هر موقعیت دشواری غلبه کرده‌اند، معنا پیدا کرده است، اما برای شاعر ترانه، دینو فکاریس، این موضوع درباره اخراج شدن توسط Motown Records بود، جایی که او یک نویسنده کارکنان بود. فکریس می‌گوید: «بعد از هفت سال اجازه دادند بروم. من یک ترانه سرای بیکار بودم که به سرنوشت خود فکر می کردم. تلویزیون را روشن کردم و آن جا بود: آهنگی که برای موضوع فیلمی با عنوان نوشته بودم نسل همان موقع پخش می شد (این آهنگ توسط Rare Earth اجرا شد). من این را به فال نیک گرفتم که همه چیز برایم درست می شود. یادم می‌آید که روی تخت بالا و پایین می‌پریدم و می‌گفتم: «می‌خواهم آن را درست کنم. قراره ترانه سرا بشم من زنده خواهم ماند!


  • این آهنگ توسط تهیه کنندگان سابق Motown فردی پرن و دینو فکاریس نوشته شده است. پرن یکی از نویسندگان سه آهنگ شماره 1 جکسون 5 بود: 'I Want You Back'، 'The Love You Save' و 'ABC'. بزرگ‌ترین نوشته‌ی فکاریس با موتاون، «فقط می‌خواهم جشن بگیرم» از Rare Earth بود، اما او همچنین آهنگ‌هایی را با The Temptations و The Four Tops قرار داد.

    هنگامی که پرن و فکاریس موتاون را ترک کردند، گروه تولیدی خود را تشکیل دادند و با هلو و هرب امتیازهای بزرگی به دست آوردند و 'Reunited' را به شماره 1 رساندند. وقتی آنها 'من زنده خواهم ماند' را نوشتند، کسی را نداشتند که آن را بخواند. این جفت توافق کردند که دیوای بعدی که سر راهشان قرار می گیرد این آهنگ را دریافت کند. آن دیوا گلوریا گینور بود که شرکت ضبط او به نام پرن به دنبال کار تولیدی روی آهنگی به نام «جایگزین» بود که در اصل توسط برادران راستین ضبط شده بود. آنها در کنسرت شرکت کردند و گینور موافقت کرد که 'I Will Survive' را به عنوان B-side ضبط کند.

    گینور آهنگ را از دمویی که پرن و فکاریس برای او ساخته بودند تکیه کرد و هر دو آهنگ در جلسه ضبط شدند. همه درگیر در ضبط می دانستند که «I Will Survive» آهنگ برتر است، اما رئیس شرکت ضبط Gaynor به طور خاص «Substitute» را سفارش داد و آن را طبق برنامه به عنوان A-side منتشر کرد. 'Substitute' در اکتبر 1978 به شماره 107 رسید، اما دی جی های باشگاه شروع به نواختن B-side کردند و به زودی ایستگاه های رادیویی نیز 'I Will Survive' را پخش کردند. پولیدور سرانجام تک‌آهنگ را با دو طرف واژگون منتشر کرد و 'Survive' در مارس 1979 به رتبه اول در ایالات متحده رسید.


  • این فیلم برنده جایزه گرمی 1979 برای بهترین ضبط دیسکو شد، با شکست دادن 'Don't Stop' 'Til You Get Enough'، 'Bad Girls'
    'Boogie Wonderland' و 'Da Ya Think I'm Sexy? این اولین و آخرین باری بود که جایزه گرمی در این بخش ارائه شد، اما آخرین برنده برای گینور نیست، که 40 سال بعد در سال 2019 جایزه بهترین آلبوم انجیل ریشه را از آن خود کرد. شهادت .


  • گینور این آهنگ را فقط یک آهنگ ساده در مورد بقا می بیند، صرف نظر از اینکه باید بر چه چیزی غلبه کنید. او گفت: 'من عاشق اثر قدرت بخش هستم، من عاشق اثر تشویق کننده هستم.' این غزلی است بی‌زمان که به دغدغه‌ای بی‌زمان می‌پردازد.'
  • در ژوئن 1998، تیم فوتبال فرانسه (یا به قول آمریکایی ها، فوتبال) این سرود را به عنوان سرود جام جهانی خود ساخت.


  • این آهنگ به یک سرود در جامعه همجنسگرایان تبدیل شد، اما دامنه آن بسیار فراتر است - به 20 زبان از جمله عربی تکثیر شده است. به طور قابل پیش بینی، این یکی از محبوب ترین آهنگ هایی است که در کارائوکه خوانده می شود. >> اعتبار پیشنهادی :
    Adam - Dewsbury، انگلستان، برای بالای 3
  • گینور به خاطر این آهنگ بسیار معروف است (بیوگرافی او حتی نامیده می شود من زنده خواهم ماند ) اما قبل از ضبط آن یک خواننده رقص فوق العاده بود. او در سال 1975 با 'Never Can Say Goodbye' شماره 9 را به دست آورد و با کاورهای 'Walk On By' و 'Reach Out, I'll Be There' توانست رتبه 100 را شکست دهد.
  • نوازندگان این آهنگ برخی از نوازندگان جلسه اول در منطقه لس آنجلس بودند. وجود داشت:

    درامز - جیمز گادسون
    باس - اسکات ادواردز
    گیتار - باب بولز
    گیتار - ملوین راگین
    پیانو - فردی پرن (همچنین تهیه کننده و یکی از نویسندگان آهنگ

    نوازندگان زهی را نیز برای نواختن در پیست آورده بودند.
  • گینور از ناحیه کمر آسیب دید و قبل از ضبط این آهنگ شش ماه را در بیمارستان گذراند. او تحت عمل جراحی قرار گرفت و هنوز در یک بریس پشتی برای جلسه قرار داشت - تهیه کنندگانش برای جا دادن او بافل هایی را زیر بازوهای او قرار دادند.
  • از زمانی که این اولین بار منتشر شد، گینور تبدیل به یک مسیحی متدین شد و آیه ای را که نشان دهنده ایمان او بود به اجراهای زنده اضافه کرد:

    من زنده خواهم ماند
    او به من زندگی داد
    من در کنار مصلوب ایستاده ام
    من می توانم ادامه دهم
    من قوی خواهم شد
    برای اینکه قدرت من برای زندگی کردن مال خودم نیست
    من زنده خواهم ماند!
  • فردی پرن، تهیه کننده، گینر را مجبور کرد تا چندین برداشت از آواز او را انجام دهد، و سپس آنها را دوبار ردیابی کرد تا صدایی بزرگتر به صدای او بدهد. آنچه می شنوید دو برداشت متفاوت هستند که با هم ترکیب و ترکیب شده اند.
  • این آهنگ به بسیاری که می خواهند از یک رابطه آشفته ادامه دهند، امیدوار کرده است، اما زمانی که او آهنگ را ضبط کرد، گینور با خوشحالی ازدواج کرد.
  • 'تونی کلیفتون' (جیم کری) این آهنگ را در پایان فیلم اجرا می کند انسان روی ماه . فرانک پاگ آن را می خواند مردان سیاهپوش 2 ، و بسیاری از فیلم های دیگر این آهنگ را در طول سال ها به نمایش گذاشته اند، از جمله داخل و خارج ، چهار عروسی و یک تشییع جنازه ، جایگزین ها ، ماجراهای پریسیلا: ملکه صحرا ، باشگاه همسران اول و کایوت زشت .
  • در میان بسیاری از هنرمندانی که این موضوع را پوشش داده اند: دایانا راس، سلنا، گلدیس نایت و کیک. نسخه کیک تغییر جنسیت را ارائه می دهد، زیرا اکنون مردی در مورد زنی آواز می خواند که باید خود را از لحاظ احساسی رها کند. نسخه آنها کندتر است، به این معنی که او هنوز در تلاش است تا بر او غلبه کند. همچنین اهانت آمیز تر است، با 'من باید آن قفل احمقانه را تغییر می دادم' به جای 'من باید آن را تغییر می دادم' f--شاه قفل کردن.' گلوریا گینور می‌گوید این کم‌ترین نسخه مورد علاقه او از این آهنگ است. >> اعتبار پیشنهادی :
    برتراند - پاریس، فرانسه
  • این آهنگ به عنوان خود عمل کرده است و از دهه 1970 هر دهه به 100 آهنگ داغ در قالب های مختلف بازمی گردد. نسخه سبک لاتین R&B/ Safire خواننده آزاد در 16 دسامبر 1989 در جدول عرضه شد و در ژانویه 1990 به رتبه 53 رسید. در سال 1996، تعبیر کندتر و جازیتر خواننده R&B Chantay به رتبه 24 و در سال 2009 Pussycatve Dolls'Sampling'Sampling's صعود کرد. ساکت سکوت؛ Hush Hush به #73 رسید. در نهایت، ترکیب گروه Glee Cast از آهنگ با مضمون مشابه Destiny's Child بازمانده در سال 2011 به شماره 51 رسید.
  • VH1 این را شماره 1 در لیست 100 آهنگ برتر رقص خود قرار داد.
  • در سال 1999، گینور این را در قسمتی از سریال اجرا کرد آن نمایش دهه 70 . او نقش معلم موسیقی خانم کلارک را بازی کرد و این را در مراسم جشن می خواند.
  • گینور گفت تابلو تبلیغاتی این مجله که برای همیشه به قصیده امضایش گره می خورد، او را اصلاً آزار نمی دهد. گینور گفت: «از همان ابتدا متوجه شدم که این غزلی جاودانه است که همه می توانند با آن ارتباط برقرار کنند، بنابراین از خواندن آن خسته نمی شوم. من همیشه آن را تازه می کنم. تغییر ضرب آهنگ، اشعار، مدرن کردن تنظیم - من حتی یک بخش هیپ هاپ را در وسط آن چسبانده ام. وقتی این آهنگ را اجرا می‌کنم، من 295% درجه یک می‌شوم زیرا مردم هنوز آن را دوست دارند.'
  • اجرای لی مک فال خواننده و ترانه سرای ایرلند شمالی در نسخه بریتانیایی صدا در 7 ژوئن 2013 داوران را شگفت زده کرد. عموم مردم تحت تاثیر قرار گرفتند و همچنین نسخه استودیویی او با فروش تنها 24 ساعت در رتبه 16 جدول تک آهنگ های بریتانیا قرار گرفت.
  • نسخه آهسته تر و بلوزی خواننده R&B، چانتای ساویج، در رتبه 24 در بیلبورد Hot 100 ایالات متحده و رتبه 12 در جدول تک آهنگ های بریتانیا قرار گرفت. ساویج دختر پدر و مادری نوازنده جاز بود و قبل از انفرادی، نوازنده جلسات گروهی مانند کیم سیمز بود.
  • آرتا فرانکلین این را برای آلبوم 2014 خود پوشش داد. آرتا فرانکلین کلاسیک بزرگ دیوا را می خواند . در یک نقطه، نسخه او از آهنگ ناگهان به دستینیز چایلد تبدیل می شود. بازمانده . او در مهمانی شنیداری آلبوم توضیح داد: 'این آهنگ ویکتوری نوه من بود و سپس آهنگ ما شد.'
  • که در دفتر در قسمت 'نظارت پست الکترونیکی' (2005)، کوین در مهمانی جیم یک نسخه کارائوکه می خواند. زمانی که مایکل به اشتباه فکر می‌کند این آهنگ «Stain' Alive» از Bee Gees است، دوباره در فصل 5 قسمت «رهایی از استرس» ظاهر می‌شود.

تعداد فرشته خود را پیدا کنید





همچنین ببینید: