- اگرچه بسیاری از مردم این آهنگ را با فرانک سیناترا مرتبط می دانند ، اما این لیزا مینلی بود که اولین بار آن را در فیلمی با همین نام در سال 1977 ، که توسط مارتین اسکورسیزی کارگردانی شد و مینلی و روبرت دنیرو در نقش موسیقی دانان و عاشقان ، بازی کردند ، اولین بار اجرا کرد. این فیلم توسط جان کندر و فرد ایب برای فیلم نوشته شده است ، که آهنگهای زیادی برای او نوشت ، از جمله کاباره آهنگ های 'شاید این بار' و 'بله'.
نسخه مینلی که به صورت تک آهنگ منتشر شد ، در سال 1977 به شماره 104 رسید.
سارا - چشمه نقره ای ، MD - فرانک سیناترا اجرای این کار را در سال 1978 در کنسرت هایی در تالار موسیقی شهر رادیو نیویورک آغاز کرد. نسخه وی در آلبوم سه گانه 1980 منتشر شد سه گانه: گذشته ، حال و آینده ، که با استقبال زیادی روبرو شد و خواننده را دوباره در معرض دید عموم قرار داد. 'نیویورک ، نیویورک' به سرعت به یکی از آهنگهای معروف سیناترا تبدیل شد.
- در حالی که آهنگ های زیادی در مورد شهر نیویورک نوشته شده است ، هیچ آهنگی غرور و ظرافت شهر را به مانند این آهنگ به دست نیاورده است. اشعار ، 'اگر بتوانم در آنجا موفق شوم ، آن را در هر جایی خواهم ساخت' خلاصه ای از احساسات بسیاری از مردم نیویورک در مورد شهر خود است: رقابت شدید است ، اما موفقیت در آنجا پاداش بسیار و رضایت بخش است. این آهنگ بر مسئولیت شخصی در خط 'این به شما بستگی دارد ، نیویورک ، نیویورک' ، تأکید می کند ، زیرا جایی است که نمی توانید انتظار دستیابی به آن را داشته باشید ، اما فرصتی برای موفقیت وجود دارد. این آهنگ همچنین نیویورک را به عنوان 'شهری که هرگز نمی خوابد' رواج داد ، که به معنای واقعی کلمه این است که بسیاری از مشاغل 24 ساعته باز هستند ، اما از نظر مجازی نیز انتظار می رود که همیشه در بهترین حالت خود باشید.
- این آهنگ از دیدگاه یک سرگرم کننده که یک شهر کوچک را ترک می کند و سعی می کند آن را در شهر بسازد ، نوشته شده است. او به جای وسواس در مورد مشکلاتی که با آن روبرو خواهد شد ، چالش ها را در انتظار زندگی جدید در یک شهر پر جنب و جوش می پذیرد.
- سیناترا اهل شهر هوبوکن نیوجرسی است که در حومه شهر نیویورک واقع شده است. تا سال 1978 او خود را به عنوان یک افسانه در صنعت سرگرمی معرفی کرد و اجرای این آهنگ به آن اعتبار داد که هیچ خواننده دیگری نمی توانست آن را به ارمغان بیاورد (تونی بنت قبلاً خود را با سان فرانسیسکو هماهنگ کرده بود). سیناترا در لاس وگاس بسیار محبوب بود ، اما او با این آهنگ به وضوح نشان داد که شما برای اجرای بهتر در نیویورک باید حتی بهتر باشید. او خود را با یک فریبکار حمل می کرد و به عنوان یک رهبر با ارتباطات زیاد شناخته می شد. اگر کسی می توانست در مورد برنده شدن و انجام آن با سبک بخواند ، این سیناترا بود.
- نیویورک دو تیم بیس بال لیگ دارد: متس و یانکیز. متها بیشتر یک تیم طبقه کارگر در نظر گرفته می شوند و تمایل به نمایندگی از مناطقی مانند کوئینز ، لانگ آیلند و تا حدودی نیوجرسی دارند. یانکی ها بیشتر با منهتن ارتباط دارند ، که مرکز فعالیت در شهر نیویورک است. یانکی ها به طور مداوم بیشترین حقوق را در بیس بال دارند و بیشترین قهرمانی را کسب کرده اند. آنها البته 'نیویورک ، نیویورک' را که پس از هر بازی خانگی ، برد یا باخت بازی می کنند ، تصاحب کردند.
- این آخرین آهنگ سیناترا بود که منتشر شد. او یکی از مشهورترین خوانندگان دهه های 1940 و 1950 بود ، اما وقتی موسیقی راک اند رول جا افتاد ، موفق شد. با این وجود ، او تماشاگران عظیمی را حفظ کرد که ترانه های ارکستری ساخته شده با دقت او را به راک گیتار و پاپ نوجوان که در دست بود ترجیح می دادند. در سال 1980 ، او 64 ساله بود - دهه های گذشته بسیاری از هنرمندان در نمودارها. با این حال ، او با آهنگ 'نیویورک ، نیویورک' ، 40 آهنگ برتر را تصاحب کرد ، آهنگی که می توانست 30 سال پیش موفق باشد. در 14 ژوئن 1980 به شماره 32 رسید.
- در سال 1993 ، سیناترا این آهنگ را با تونی بنت برای آلبوم سیناترا ضبط کرد دو نفره . در سال 2006 ، مایکل بولتون این را برای آلبوم ادای احترام خود پوشش داد بولتون نوسان سیناترا .
- نسخه سیناترا نامزد دریافت جایزه گرمی برای رکورد سال شد. این بازی در مقابل 'قایقرانی' توسط کریستوفر کراس شکست خورد. کراس به Songfacts گفت: 'کسی به شوخی گفت که من سیناترا را کتک زدم ، بنابراین بهتر است پشتم را تماشا کنم.'
- در فوریه 1985 ، شهردار نیویورک ، ادوارد I. کوچ این آهنگ را به عنوان سرود رسمی شهر اعلام کرد ، اگرچه در واقع هرگز رسمی نشده است. این آهنگ در مراسم تشییع جنازه کوچ در سال 2013 پخش شد.
- تری هچر این سبک کارائوکه را در سریال تلویزیونی خواند خانه دارهای مستأصل در قسمت 2005 'حرکت به جلو'. شخصیت او ، سوزان مایر ، نیز از این فرصت استفاده کرد تا شوهر سابق خود را که در بین تماشاگران نشسته بود مورد تعرض قرار دهد.
املاک سیناترا و ناشر آهنگ در مورد جایی که در آن ظاهر می شود چندان انتخابی نیستند. یکی از کاربردهای عجیب فیلم 1990 بود Gremlins 2: The New Batch ، جایی که عروسک های شیطانی آن را می خوانند در حالی که شهر را ویران کرده است
موارد استفاده دیگر عبارتند از:
سریال تلویزیونی:
کت و شلوار ('دندان ، بینی ، دندان' - 2017)
بی حد و حصر ('برخورد نزدیک' - 2016)
نجیب زاده - اشراف زاده - اصیل زاده (خلبان - 2010)
آسیب ها ('اسرار شما ایمن هستند' - 2010)
پادشاه ملکه ها ('گرفتن جهنم' - 2005)
توسعه دستگیر شده ('ملکه برای یک روز' - 2005)
سوپرانوها ('محله آقای روجریو' - 2001)
فوتوراما ('کمتر از دو شر' - 2000)
سیمپسونها ('شهر نیویورک در مقابل هومر سیمپسون' - 1997)
هالک باورنکردنی ('محکوم' - 1996)
دوستان بسوم ('نمایش باید ادامه یابد' - 1981)
فیلم ها:
دختر از دست رفته (2014)
زن دیگر (2014)
یک روز خوب برای مردن سخت (2013)
توپ پول (2011)
شرمنده (2011)
دوستان با مزایا (2011)
قوانین بروکلین (2007)
ماداگاسکار (2005)
ماجرای عشق (1994)
ممکن است برای شما اتفاق بیفتد (1994)
بهشت آبی من (1990)
جمعه سیزدهم قسمت هشتم: جیسون منهتن را تصاحب می کند (1989)
اون دختر کیه (1987)
ترانسیلوانیا 6-5000 (1985)
استارمن (1984)
ولنتاین بامزه من (1983) - این آهنگ در سال 1980 منتشر شد و 40 سال پس از آنکه سیناترا آهنگ 'دیگر هرگز لبخند نمی زنم' را با گروه تامی دورسی ، اولین آهنگ شماره 1 در جدول تک آهنگ جدید بیلبورد (شماره قبلی 100 داغ) ، به دست آورد.
- Jay-Z در سال 2009 به این آهنگ اشاره کرد امپایر استیت ذهن ':
من سیناترای جدید هستم
و چون اینجا درست کردم
من می توانم آن را در هر کجا بسازم - این فیلم به عنوان بخشی از بازی ترکیبی 'من نیویورک را دوست دارم' که توسط بازیگران مجموعه تلویزیونی انجام شد به 100 داغ بازگشت. خوشحالم در قسمت 2011 'نیویورک'.
- در قسمت 2019 از سیمپسونها ، 'D'oh Canada' ، هومر این را با عنوان 'Upstate New York' می خواند و زیرساخت های ضعیف منطقه ، مشروبات الکلی و کاهش جمعیت را نادیده می گیرد. متن اشعار:
'من قلبم را در آن مسدود می کنم ، در ایالت نیویورک'
'من می خواهم در شهری بخوابم ، در شهری که هرگز بیدار نمی شود'
