- این آهنگ بخش بزرگی از تاریخ موسیقی است ، زیرا اولین شماره #1 Hot 100 است که در Muscle Shoals ، آلاباما ضبط شده است ، جایی که آرتا فرانکلین ، پل سیمون ، رولینگ استونز و بسیاری از نوازندگان معروف دیگر بعداً برخی از آهنگهای کلاسیک خود را ضبط کردند. . این یک آهنگ افسانه ای عاشقانه و یک موفقیت بزرگ است ، اما داستان نوشتن و ضبط آن کاملاً مبهم است. اسلج ، که در سال 2015 در سن 74 سالگی درگذشت ، داستانهای بسیار جالبی در مورد ارائه این آهنگ گفت ، اما کوین آیوی ، تهیه کننده این آهنگ ، داستان عابر پیاده بسیار بیشتری دارد.
اندکی سابقه: استودیوهای FAME در Muscle Shoals توسط ریک هال اداره می شد و در اواسط دهه 60 با ضبط موفقیت آمیز توسط جیمی هیوز ، جو تکس ، The Tams و جو سیمون کار می کرد. آیوی آنجا ترانه سرا بود و همچنین دی جی در ایستگاه رادیویی محلی WLAY. او فروشگاه ضبط/استودیوی ضبط خود را در نزدیکی خود به نام Norala Sound Studios تاسیس کرد تا کار سرریز را انجام دهد ، زیرا بسیاری از هنرمندان می خواستند در FAME ضبط کنند.
اسلج روز در بیمارستان Colbert County (آلاباما) نظم داشت و شبها با گروه محلی The Esquires Combo آواز می خواند. همانطور که اسلج می گوید ، یک شب هنگام اجرا با The Esquires Combo ، او از یک زن ناراحت بود - یک رابطه خراب شده - آنقدر ناراحت بود که نمی توانست روی موسیقی مورد نظر خود تمرکز کند. هنگامی که گروه خود را در یک باشگاه شفیلد ، آلاباما شروع کردند ، او به شدت تحت تأثیر احساسات قرار گرفت ، به طوری که به سراغ نوازنده باس خود کالوین لوئیس و اندرو رایت نوازنده ارگ رفت و از آنها پرسید که آیا آنها می توانند یک بلوز آهسته بلوز - هر کلیدی ، به انتخاب خود - بازی کنند. - که او می توانست بخواند. پس از یک کنفرانس سریع (یکی از منابع نشان داد که 'کنفرانس' شامل نگاه ها و شانه های بالاست) ، گروه شروع به نواختن کرد و اسلج حدود شش دقیقه آهنگ را خاموش کرد.
در داستان Sledge ، کوین آیوی در نمایشگاه حضور داشت و در مورد صیقل دادن آهنگ و ضبط آن به گروه نزدیک شد. اسلج می گوید که اشعار را با لوئیس و رایت کار کرده است و آن را در نورالا سوند با تهیه کنندگی آیوی ضبط کرده است.
استودیوی صدا کوین آیوی نیز یک فروشگاه ضبط بود و آیوی می گوید که او با اسلج ملاقات کرد وقتی که یک روز خواننده وارد مغازه شد و توسط یک دوست مشترک معرفی شدند. Sledge و The Esquires سعی کردند آهنگ را در FAME ضبط کنند ، اما این کار نکرد ، بنابراین مهندس آنجا ، دن پن ، آنها را به نورالا فرستاد تا با Ivy ضبط کنند ، همراه با ارگان بزرگ B-3 آنها برای بازی رایت. این ضبط موفقیت آمیز بود ، و آهنگ زمانی پخش شد که آیوی آن را برای ریک هال ، مالک FAME پخش کرد ، که با جری وکسلر در آتلانتیک رکوردز (که می دانست استعداد در آلاباما وجود دارد تماس گرفت و به هال گفت اگر او را پیدا کرد) تماس بگیرید. Sledge را امضا کرد و آهنگ را منتشر کرد که به یک موفقیت بزرگ تبدیل شد. - در نسخه اسلج از داستان ، او این آهنگ را با هم گروهان خود کالوین لوئیس و اندرو رایت نوشت ، اما به آنها اجازه داد که تنها آهنگساز باشند ، زیرا آنها به او این فرصت را دادند که قلبش را بخواند. این که آیا اسلج بر اساس حسن نیت خود عمل می کرد یا هیچ ارتباطی با نوشتن آهنگ نداشت ، محل بحث است ، اما اعتبار نویسندگی پیامدهای بزرگی داشت ، و در نتیجه برای لوئیس و رایت ، که هر بار حق امتیاز را دریافت می کنند ، نتیجه ناچیزی داشت. پخش می شود از آنجایی که این آهنگ توسط هنرمندان زیادی پوشش داده شد ، برای آنها نیز دستمزد دریافت می شود. اگر این یک حرکت حسن نیت توسط Sledge بود ، میلیون ها دلار برای او هزینه داشت.
- نوازندگانی که روی این آهنگ نواختند بسیاری از همان بچه هایی بودند که در FAME ، و بعداً در Muscle Shoals Sound Studios ، استودیوی رقابتی که در سال 1969 افتتاح شد ، ضبط کردند. این شامل Spooner Oldham در ارگ ، Marlin Greene در گیتار ، Junior Lowe در باس بود. ، و راجر هاوکینز بر طبل.
- نوازندگان آموزش دیده می توانند بگویند که بوق های این آهنگ هماهنگ نیست و این از گوش جری وکسلر در Atlantic Records فرار نکرد. او نسخه اصلی را ارسال کرد تا این مشکل برطرف شود ، اما این مشکل هرگز به قفسه ها راه پیدا نکرد. دیوید هود ، که در گروه Muscle Shoals Rhythm Season نوازنده باس شد ، به Songfacts گفت: 'وکسلر فکر می کرد که شاخ های نسخه اصلی هماهنگ نیستند - و آنها می خواستند - و آنها می خواستند که شاخ ها را تغییر دهند. آنها دوباره وارد استودیو شدند و شاخ ها را عوض کردند ، بازیکنان شاخ متفاوتی برای بازی روی آن کار کردند. اما سپس نوارها با هم قاطی شدند و آتلانتیک نسخه اصلی خود را منتشر کرد. بنابراین این ضربه است. '
- پرسی اسلج گفت وقتی او در ابتدا این آهنگ را می خواند ، لیز کینگ ، دوست دختر سه ساله اش را که او را برای کار مدلینگ در لس آنجلس ترک کرد ، در ذهن داشت. اسلج گفت: 'من هیچ پولی برای دنبال کردن او نداشتم ، بنابراین نمی توانستم کاری کنم که او را پس بگیرم.'
- یک سال پس از انتشار ، پروکل هاروم از پیشرفت آکورد غیر معمول به عنوان پایه ای برای آهنگ خود استفاده کرد. سایه سفیدتر رنگ پریده '
- این آهنگ هنگام شروع عنوان و معنی کاملاً متفاوتی داشت. اسلج در سال 2010 یادآور شد: 'وقتی من ابتدا آهنگ را نوشتم ،' چرا مرا ترک کردی عزیزم 'نام داشت. و من آن را از 'وقتی مرد عاشق زن است' تغییر داد. فقط برعکسش کردم کوین به من گفت که اگر بخواهم شعرهایی را در اطراف آن ملودی بنویسم و عبارت 'چرا مرا ترک کردی عزیزم' ، او معتقد بود که این یک رکورد موفق خواهد بود. او در آن زمان یکی از برترین دیسکی ها بود. مطمئناً ، او از من پرسید که آیا شعری برای آن دارم؟ گفت: 'همین! حول آن عنوان داستانی بنویسید! با این حسی که داشتی چه آهنگی می شد! ' این آهنگی بود که قرار بود باشد. این فقط کاری نبود که من انجام داده بودم. این نوازندگان ، تهیه کننده ، خوانندگان پیشین و زمان مناسب بود. '
- در سال 1987 ، این در مورد استفاده قرار گرفت تبلیغات لووی در انگلستان. این نسخه مجدداً برای استفاده از قرار گرفتن در معرض انتشار قرار گرفت و به شماره 2 انگلستان رفت. ایستاده کنار من ، 'Ben E. King ، که در همان سری تبلیغات استفاده شد. این اولین مورد در انگلستان بود که برای اولین بار در سال 1966 منتشر شد ، اما تبلیغات Levi آن را برای مخاطبان جدیدی به ارمغان آورد و جایگاه بالاتری را در نمودار کسب کرد.
- این ایالات متحده #1 بود ضربه برای مایکل بولتون در 1991. این یکی از بسیاری از آثار کلاسیک روح است که بولتون به آن پرداخت.
- این بزرگترین ضربه برای Sledge بود و تنها 10 مورد برتر او در انگلستان یا ایالات متحده بود. اکران بعدی او 'عشق گرم و ملایم' بود که در #17 ایالات متحده ، #34 در بریتانیا درآمد. دومین موفقیت بزرگ او در ایالات متحده 'زمان بگذار تا او را بشناسی' در سال 1968 بود.
- نسخه بته میدلر در ایالات متحده در سال 1980 موفق شد شماره 35 را به دست آورد. لوبا این آهنگ را در سال 1988 پوشش داد. برتون کامینگز ، کانادایی ، آن را نیز پوشش داد.
برایان - مالفورت ، ساسک ، کانادا - اسلج این کار را در مراسم معارفه هنگامی که در سال 2005 وارد تالار مشاهیر راک اند رول شد ، انجام داد. او آن را به عنوان ادای احترام به همسرش رزا خواند ، و نام او را در اشعار ذکر کرد.
- این یک آهنگ عروسی بسیار محبوب است ، و به ویژه اگر Sledge برای خواندن آن ظاهر شود م effectiveثر بود. وقتی استیون ون زند گیتاریست گروه E Street Band در 31 دسامبر 1982 در استونی پونی در آسبری پارک نیوجرسی ازدواج کرد ، گیتاریست گروه E Street Band ازدواج کرد.
برتراند - پاریس ، فرانسه - این یک آهنگ بزرگ در زمان جنگ ویتنام بود و در بین بسیاری از سربازان آمریکایی بسیار محبوب بود. این فیلم در فیلم جنگی 1987 به نمایش درآمد جوخه ، که به احیای آهنگ کمک کرد.
- ضبط های صیقلی بیشتری از این آهنگ پس از ارسال اولین نسخه به Atlantic Records انجام شد ، بنابراین بچه های مختلف ممکن است در قطعات مختلف بازی کرده باشند ، و دشوار است که بگوییم چه کسی در ترکیب نهایی به پایان رسید. این احتمال وجود دارد که لری کارترایت ، که در آلبوم اصلی شناخته شده است ، حداقل در یک نسخه از آهنگ بیس داشته باشد. همسرش آنیتا به ما می گوید که لری با این آهنگ بازی کرده است و این آهنگ مورد علاقه او در بین تمام آهنگهایی است که روی آن کار کرده است ، که شامل قطعاتی از ماروین گی ، ویلسون پیکت و بسیاری از بزرگان دیگر است. لری گفت که این در نهایت جانسوزترین ضبطی بود که تا به حال روی آن بازی کرده است و 'چیزی جادویی در آن وجود داشت.' آهنگهای دیگری که لری روی آنها پخش کرد عبارتند از: 'آن را از طریق انگور بشنو' ، 'موستانگ سالی' (که او همچنین پشتیبان آنها را خوانده است) ، 'کار در معدن ذغال سنگ' ، 'مرد روح' ، 'ویلی و دست جیو' ، 'باران' در قلب من ، 'گریه کن عزیزم' ، 'در نیمه شب' و 'بنی مارونی'.
- یکی از طرفداران این آهنگ جان فوگرتی است. وقتی از او س askedال شد که ای کاش ترانه ای می نوشت ، بدون تردید پاسخ داد: 'وقتی مرد عاشق زن است.'
- زمانیکه یک مرد عاشق یک زن است عنوان فیلمی در سال 1994 با بازی اندی گارسیا و مگ رایان است ، در مورد مردی که برای مقابله با اعتیاد به الکل همسرش تلاش می کند. این آهنگ در موسیقی متن گنجانده شده است.
- این در تبلیغات پیتزای منجمد تونی با عنوان 'When A Man Loves A Pizza' (پیتزا وقتی مردی عاشق پیتزا است) بود.
- خوانندگان پشتیبان 'وقتی مرد عاشق زن است' جانی گرین ، دانا تاچر ، مری هالیدی و سوزان پیلکینگتون بودند. گرین همسر مارلین گرین بود که در تار گیتار می نواخت. تاچر ، دوست خوب او ، بعداً با کیث گودشو ازدواج کرد ، نام Donna Jean Godchaux را انتخاب کرد و به عضویت Grateful Dead درآمد. پیلکینگتون و هالیدی دانشجویانی در اوبرن بودند که به جلسه دعوت شدند.
دونا ژان گودشو به Songfacts گفت: 'تمام چیزی که با پرسی اتفاق افتاد بسیار ارگانیک بود.' 'این جادویی بود که در Muscle Shoals گرد هم می آمدیم ، و ناگهان این رکورد ضربه عظیم در این شهر کوچک شمال غربی در آلاباما ثبت شده است.'
گودشاو ، گرین ، مری هالیدی و خواهرش جینجر هالیدی بعداً آهنگهای الویس پریسلی 'ذهن های مشکوک' و ' در گتو '
